What is the translation of " DIFFERENT INTERPRETATIONS " in Vietnamese?

• cách hiểu khác nhau
• cách giải thích khác nhau
• giải khác nhau
• với cách diễn giải khác nhau

Examples of using Different interpretations in English and their translations into Vietnamese

There are different interpretations of the 5th Symphony.
Có các giải thích khác nhau của biểu tượng 5 đỉnh này.

These dreams are very common and they can have many different interpretations.
Loại giấc mơ này rất phổ biến và nó có thể có những cách hiểu khác nhau.

We have thus two different interpretations of the same Greek text.
Hai bản dịch khác nhau của cùng một câu tiếng Hy Lạp.

But over a long period of time, people have had many different interpretations of this Book.
Nhưng trong một thời gian dài, người ta có nhiều lý giải khác nhau về cuốn sách này.

There are many different interpretations of leadership and management.
Có nhiều cách hiểu khác nhau về điều hành và quản lý.

There are many values of freedom and therefore there are many different interpretations of freedom.
Có nhiều giá trị của tự do và do đó có rất nhiều cách hiểu khác nhau về tự do.

There are different interpretations for the meaning of this symbol.
Đã có nhiều diễn giải khác nhau về ý nghĩa của biểu tượng này.

All over the world, there are many different interpretations of St. Nicholas.
Trên khắp thế giới, có rất nhiều cách giải thích khác nhau của Thánh Nicholas.

There are different interpretations about the purposes of the temples.
Có nhiều cách giải thích khác nhau về mục đích của các ngôi đền.

Stanley contains a set of exercises which describe 66 different interpretations of the Catalan numbers.
Stanley gồm 66 bài toán với 66 cách diễn giải khác nhau về số Catalan.

This may lead to different interpretations of the scope of Heading 27.10 in the Export Tariffs.
Điều này có thể dẫn tới cách hiểu khác nhau về phạm vi của nhóm 27.10 tại Biểu khung thuế XK.

To say“calmness” or to say“activity” is just to express two different interpretations of one fact.
Nói“ tĩnh” hay nói“ động” cũng chỉ là cách diễn đạt hai sự giải thích khác nhau về một sự kiện.

We meet many different interpretations of this spirit of western European folklore in anime.
Chúng tôi gặp nhiều cách giải thích khác nhau về tinh thần văn hóa dân gian Tây Âu này trong anime.

A slip in adhering to this rule would lead to misunderstandings, different interpretations and litigation.
Một phiếu còn lại cho quy tắc này sẽ làm phát sinh những hiểu lầm, kiện tụng và giải thích khác nhau.

We also give different interpretations to such concepts as friendship, love, duties, joy.
Chúng tôi cũng đưa ra những cách hiểu khác nhau cho các khái niệm như tình bạn, tình yêu, nghĩa vụ, niềm vui.

But using the word"having" in the phrase"having a specialized store" here could lead to many different interpretations.
Song việc sử dụng từ" có" trong cụm từ“ có kho chuyên dùng” ở đây có thể dẫn đến nhiều cách hiểu khác nhau.

Why are there so many Different Interpretations of the Bible?
Tại sao có rất nhiều cách diễn dịch khác nhau về Kinh Thánh?

Although different interpretations of sharia law exists in the Muslim world, there is a consensus among the ulema that gambling is haraam(sinful).
Mặc dù luật sharia có nhiều cách giải thích trong thế giới Hồi giáo, đồng thuận của các ulema là cờ bạc là haraam( tội lỗi).

Why are there so many Different Interpretations of the Bible?
Tại sao có quá nhiều cách diễn giải khác nhau của Kinh Thánh?

The book Enumerative Combinatorics: Volume 2 by combinatorialist Richard P. Stanley contains a set of exercises which describe 66 different interpretations of the Catalan numbers.
Quyển Enumerative Combinatorics: Volume viết bởi nhà toán học tổ hợp Richard P. Stanley gồm 66 bài toán với 66 cách diễn giải khác nhau về số Catalan.

Dear friend, there are different interpretations for this story.
Bạn thân mến, hẳn là có nhiều cách giải thích khác nhau về câu chuyện này.

There can be different interpretations of our match against Belgium, but we believe we played well," Tashima told reporters.
Có thể có những cách diễn giải khác nhau về trận đấu với Bỉ, nhưng chúng tôi tin rằng chúng tôi đã chơi tốt," Tashima nói với các phóng viên.

The two countries' claims were based on different interpretations of international maritime law.
Tuyên bố chủ quyền của hai nước dựa trên cách lý giải khác nhau về luật biển quốc tế.

There have also been different interpretations in the history of the two countries and the era of the Khmer empire.
Cũng có những cách hiểu khác nhau trong lịch sử hai nước và thời đại của đế chế Khmer.

The color red is particularly meaningful in Japan and has many different interpretations depending on when and where it is used.
Màu đỏ có ý nghĩa đặc biệt ở Nhật Bản và có nhiều cách hiểu khác nhau tùy thuộc vào khi nào và nơi mà nó được sử dụng.

This has led to different interpretations as well as legal cases over whether or not the Constitution disallows same-sex marriages.
Điều này đã dẫn đến những cách hiểu khác nhau cũng như các trường hợp pháp lý về việc Hiến pháp có từ chối hay không hôn nhân đồng giới.

Japan and the United States already appear to have different interpretations of what was agreed on car tariffs.
Nhật Bản và Hoa Kỳ dường như đã có những cách hiểu khác nhau về những gì đã được thỏa thuận về thuế xe hơi.

The language reveals each side has different interpretations of and conflicting views about the political future of“One China.”.
Ngôn từ được dùng hé lộ, mỗi bên có cách hiểu khác nhau và quan điểm đối lập về tương lai chính trị của" một Trung Quốc".

Such differences can lead to different valuation methods or different interpretations of the method results.
Sự khác biệt này có thể dẫn đến phương pháp xác định giá trị hoặc giải thích khác nhau của các kết quả phương pháp khác nhau..

The potential of OER to challenge the prevailing perspectives and offer different interpretations is yet to be fully realised.
Tiềm năng của OER để thách thức các triển vọng đang thịnh hành và đưa ra các giải thích khác nhau vẫn chưa được hiện thực hóa đầy đủ.