What is the translation of " DIFFERENT INTERPRETATIONS " in Danish?

• forskellige fortolkninger
• forskellige tolkninger
• forskellige udlægninger
• forskellige meninger

Examples of using Different interpretations in English and their translations into Danish

What dream bat: different interpretations.
Hvilken drøm flagermus: forskellige fortolkninger.

There remain elements of the proposal that could give rise to different interpretations.
Der er stadig elementer i forslaget, som kan give anledning til forskellige fortolkninger.

What dream bat: different interpretations- CL.
Hvilken drømbat: forskellige fortolkninger- CL.

The divide between creationism and secular naturalism rests entirely on different interpretations.
Uenigheden mellem kreationisme og sekulær naturalisme har alt at gøre med forskellige tolkninger.

Why dream of a bat: different interpretations.
Hvorfor drømme om en flagermus: forskellige fortolkninger.

It is not advisable to adopt laws on matters about which, right from the beginning, there are different interpretations.
At vedtage love, hvor der allerede fra begyndelsen er forskellige tolkninger.

There are all these different interpretations.
Der er en masse forskellige fortolkninger af det.

About a lucky online game in which you can have on our website, available in different interpretations.
Om en heldig online spil, hvor du kan have på vores hjemmeside, fås i forskellige fortolkninger.

However, there a few different interpretations of this question.
Imidlertid, der et par forskellige fortolkninger af dette spørgsmål.

It is not something which took place in a private room where there could be different interpretations of what happened.
Det er ikke noget, som fandt sted i et privat værelse, hvor der kunne være forskellige fortolkninger af, hvad der skete.

How we accommodate different interpretations of the specification.
Hvordan vi plads til forskellige fortolkninger af specifikationen.

In some details there may be slightly different interpretations.
Der kan måske være mindre forskelle i fortolkningen af visse detaljer.

There are widely different interpretations of crime involving drugs, for example.
Der er vidt forskellige opfattelser om f. eks. narkokriminalitet.

This comment seems to have two different interpretations.
Denne kommentar synes at have to forskellige fortolkninger.

The existence of different interpretations and decisions in each Member State causes legal uncertainty.
Eksistensen af forskellige fortolkninger og beslutninger i de enkelte medlemsstater forårsager juridisk usikkerhed.

Personality What dream bat: different interpretations.
Personlighed Hvilken drøm flagermus: forskellige fortolkninger.

Federalism- with the different interpretations that it may be given- is, however, a vision of a more democratic Europe.
Føderalisme, med de forskellige fortolkninger, der kan udføres, er dog en vision om et mere demokratisk Europa.

Now you can find not only the classic game, and different interpretations on the subject.
Nu kan du finde ikke bare det klassiske spil, og forskellige fortolkninger om emnet.

Iv Different interpretations of employee share ownership(iv) Različita tumačenja vlasništva nad dionicama zaposlenika.
Iv Different interpretations of employee share ownership(iv) Forskellige fortolkninger af medarbejderaktieejerskab.

Part of the fun will be seeing the different interpretations. The same costumes for everybody?
Det sjove er at se alle de forskellige fortolkninger?

I note with regret that the system as implemented is not only complicated but also subject to different interpretations.
Jeg tager med beklagelse til efterretning, at systemet som gennemført ikke blot er kompliceret, men også genstand for forskellige fortolkninger.

There should not be different interpretations in different Member States.
Der bør ikke være forskellige tolkninger i de forskellige medlemsstater.

The Council of Europe makes available to professionals and the general public recordings of different interpretations of the European Anthem.
Europarådet stiller indspilninger af de forskellige fortolkninger af Europahymnen til rådighed for fagfolk og offentligheden.

Mr President, there are still different interpretations of the legal basis for this text.
Hr. formand, der er stadig forskellige udlægninger af denne teksts retsgrundlag.

Meanwhile, the Treaty text only contains one definition of price stability and we cannot have two different interpretations of this term.
Traktaten indeholder imidlertid kun én definition af prisstabilitet, og vi kan ikke arbejde med to forskellige fortolkninger af dette begreb.

This is why Member States can apply different interpretations to the types of equipment covered by this directive.
Derfor kan medlemsstaterne anvende forskellige fortolkninger, hvad angår de typer udstyr, der er omfattet af direktivet.

This truth is repeated and emphasised in the relevant motion by the European Parliament to our Mediterranean partners, in order to avoid misunderstandings or different interpretations.
Denne kendsgerning gentages og fremhæves i Europa-Parlamentets beslutningsforslag herom over for vores samarbejdspartnere ved Middelhavet, så vi undgår misforståelser og forskellige tolkninger.

In the future, this concept was given many different interpretations by various specialists.
I fremtiden fik dette koncept mange forskellige fortolkninger fra forskellige specialister.

But different interpretations and different practices in different countries and competing commercial interests have led to much complexity.
Men forskellige fortolkninger og former for praksis i de enkelte lande har sammen med konkurrerende kommercielle interesser ført til megen kompleksitet.

Here you can find games with different objects, different interpretations and situations.
Her kan du finde spil med forskellige objekter, forskellige fortolkninger og situationer.