What is the translation of " DIFFERENT INTERPRETATIONS " in Hungarian?

• különböző értelmezések
• eltérő értelmezéseket
• eltérően értelmezik
• különféle értelmezése
• eltérő interpretációit
• különböző interpretációit
• különböző értelmezése
• különböző értelmezései
• különböző értelmezéseit
• eltérő értelmezései
• eltérő értelmezését
• eltérő értelmezést
• eltérően értelmezték

Examples of using Different interpretations in English and their translations into Hungarian

Well, there's different interpretations.
Igen, különböző jogértelmezések vannak.

Different interpretations of racism have been expressed.
Úgy látszik a rasszizmusnak többféle értelmezése van.

Yes there are different interpretations.
Igen, különböző jogértelmezések vannak.

Different interpretations of the same concept.
A különböző értelmezések ugyanannak a fogalomnak különböző értelmezései..

There will always be different interpretations.
Eltérő interpretációk mindig is lesznek.

These different interpretations are not merely the result of.
Az ettől eltérő értelmezés nem csupán a.

We can only share our different interpretations.
Csak különböző értelmezésekről beszélhetünk.

There are different interpretations of what that might have meant.
Különböző értelmezései lehetnek azonban annak, ami történt.

What is the dream of a bat: different interpretations.
Mi a denevér álma: különböző értelmezések.

There were, however, different interpretations about who should be understood as“neighbour.”.
Arról viszont eltérő értelmezések léteztek, kit is kell„felebaráton” érteni.

Encourage your students to critically analyse different interpretations of the Holocaust.
Bátorítsuk a diákokat arra, hogy kritikusan elemezzék a holokauszt különböző értelmezéseit.

Different interpretations seem to exist as to the admissibility of such practices.
Szemlátomást eltérő értelmezések léteznek az ilyen gyakorlatok elfogadhatóságára nézve.

What dream bat: different interpretations- CL.
Milyen álomütő: különböző értelmezések- CL.

Different interpretations of dream interpretation gives a cart with a horse in a dream.
Különböző értelmezései álom értelmezése ad kocsi egy ló egy álom.

Why dream of a bat: different interpretations.
Miért álma egy denevér: különböző értelmezések.

We also give different interpretations to such concepts as friendship, love, duties, joy.
Különböző értelmezéseket is adunk az olyan fogalmaknak, mint a barátság, a szeretet, a kötelességek, az öröm.

Interesting to see the different interpretations.
Izgalmas látni egy-egy mű különböző interpretációit.

(DE) We obviously have different interpretations of the law.
(DE) Mi alighanem eltérően értelmezzük a törvényt.

The title of the exhibition is a biblical term, which has different interpretations in itself.
A kiállítás címe egy bibliai kifejezés, ami már önmagában különböző értelmezésekkel bír.

We may even find different interpretations for what happened.
Különböző értelmezései lehetnek azonban annak, ami történt.

The definition of essential concepts remains vague11, leading to different interpretations in Member States.
A legfontosabb fogalmak meghatározása nem egyértelmű11, ami a tagállamokban eltérő értelmezéshez vezet.

Be able to critically examine different interpretations and attitudes towards religious communities.
Kritikusan megvizsgálni a vallási közösségekkel kapcsolatos különböző értelmezéseket és attitűdöket.

Why dream of a bat: different interpretations.
Miért álmodik egy denevérről: különböző értelmezések.

I suppose there are different interpretations of what happened.
Különböző értelmezései lehetnek azonban annak, ami történt.

I-I… I mean, we seem to have different interpretations of a lie.
Mármint úgy tűnik, másként értelmezzük a hazugságot.

The beneficiary organisations have different interpretations of what is covered by this flat-rate amount.
A kedvezményezett szervezetek eltérően értelmezik, hogy mire terjed ki ez az átalányösz-szeg.

This does not solve the problem of different interpretations of the categories.
Ez nem veszi elejét a kategóriák eltérő értelmezhetőségéből adódó problémának.

Different dictionaries give different interpretations of this notion.
A különböző szótárak különböző értelmezéseket adnak a fogalomról.

In the future, this concept was given many different interpretations by various specialists.
A jövőben ez a koncepció számos különböző értelmezést kapott különböző szakembereknek.

Only a few difficulties were caused by different interpretations of the criteria in certain countries.
Mindössze néhány esetben okozott nehézséget a kritériumok különböző értelmezése egyes tagállamokban.