What is the translation of " DIFFERENT INTERPRETATIONS " in Norwegian?

• forskjellige tolkninger
• ulike tolkninger
• ulike fortolkninger
• forskjellige fortolkninger

Examples of using Different interpretations in English and their translations into Norwegian

We have different interpretations of the Koran.
Vi har forskjellige tolkninger av Koranen.

What is the dream of a bat: different interpretations.
Hva er drømmen om en flaggermus: forskjellige tolkninger.

There are different interpretations of this point.
Det er forskjellige tolkninger av dette punktet.

Search Personality What dream bat: different interpretations.
Søke Personlighet Hvilken drømbat: forskjellige tolkninger.

He gives 25 different interpretations of Genesis alone.
Han gir 25 forskjellige tolkninger av 1.

They put forward a question that there were different interpretations.
De legger fram et spørsmål som det var forskjellige tolkninger på.

He gives 25 different interpretations of Genesis alone.
Han gir 25 forskjellige tolkninger av 1. Mosebok.

Rivet is a kind of spirit or a kind of power which has different interpretations.
Nagle er en slags ånd eller en slags makt som har forskjellige tolkninger.

What dream bat: different interpretations- CL.
Hvilken drømbat: forskjellige tolkninger- CL.

Different interpretations of the questionnaires' notions may also cause faulty data.
Eventuelle ulike tolkninger av begreper kan også gi uriktige svar.

Different styles hold different interpretations.
Ulike stiler holder forskjellige tolkninger.

Different interpretations of dream interpretation gives a cart with a horse in a dream.
Ulike tolkninger av drømmetydning gir en vogn med en hest i en drøm.

Why dream of a bat: different interpretations.
Hvorfor drømme om en flaggermus: forskjellige tolkninger.

Eventually different interpretations of the skinhead subculture expanded beyond Britain and continental Europe.
Etterhvert ble forskjellige tolkninger av skinheadkulturen bragt utover verden.

Different dictionaries give different interpretations of this notion.
Ulike ordbøker gir forskjellige tolkninger av dette begrepet.

Agrue for different interpretations of research results and their relevance for psychological theory.
Argumentere for ulike tolkninger av forskningsresultater og deres relevans for psykologisk teori.

The sources on his early life are confusing and have led to different interpretations by scholars.
Kildene er noe forvirrende og har ført til forskjellige fortolkninger.

Authorities have different interpretations of the beginning of the conflict.
Myndigheter har ulike tolkninger av begynnelsen av konflikten.

Here you can find games with different objects, different interpretations and situations.
Her kan du finne spill med ulike objekter, ulike tolkninger og situasjoner.

We also give different interpretations to such concepts as friendship, love, duties, joy.
Vi gir også ulike tolkninger til slike begreper som vennskap, kjærlighet, plikter, glede.

Encourage your students to critically analyse different interpretations of the Holocaust.
Oppmuntre elevene til å analysere forskjellige tolkninger av holocaust kritisk.

There are different interpretations, depending on whether you focus on Percy's main quest or his entire journey in his new world.
Det er forskjellige tolkninger, avhengig av om du fokuserer på Percys hovedoppdrag eller hele reisen i sin nye verden.

In the future, this concept was given many different interpretations by various specialists.
I fremtiden ble dette konseptet gitt mange forskjellige tolkninger av ulike spesialister.

Even Beethoven was a primary concern, including the Eroica symphony-represented in 18 different interpretations.
Også Beethoven var en hovedinteresse, blant annet er Eroica-Symfonien representert i 18 forskjellige tolkninger.

However, there a few different interpretations of this question.
Derimot, det noen forskjellige tolkninger av dette spørsmålet.

As shown below, even within these rather strict rules the teams came up with very different interpretations.
Som vist nedenfor, selv innenfor disse ganske strenge reglene kom teamene med veldig forskjellige tolkninger.

There are vastly different interpretations of what those results imply.
Det finnes imidlertid ulike tolkninger av hva disse resultatene betyr.

The note met with the approval of Nicholas I, but Abdülmecid I rejected the proposal, feeling that the document's poor phrasing left it open to many different interpretations.
Notatet ble møtt med tsar Nikolajs godkjennelse, men ble avvist av sultan Abdülmecid som mente at dokumentets svake fraseringer etterlot for mange forskjellige fortolkninger.

This situation has different interpretations in different dream books.
Denne situasjonen har forskjellige tolkninger i forskjellige drømbøker.

The main criterion seems to be whether or not the orderer of the transport service is abroad, which involves many different interpretations and potential circumvention.
Det sentrale kriteriet ser ut til å være hvorvidt bestiller av transporttjenesten befinner seg i utlandet eller ei, noe som medfører mange ulike fortolkninger og omgåelsesmuligheter.

How to use "different interpretations" in an English sentence

Where do the different interpretations come from?

There are different interpretations of the Quran.

Different interpretations of Dogen are openly permissible.

Still getting different interpretations on the addressing.

Very creative; three very different interpretations here.

Different tribes have different interpretations of it.

They are different interpretations of the world.

Meditation and its different interpretations and practices.

Name in many countries different interpretations has.

Different people have different interpretations of freedom.

How to use "ulike fortolkninger, ulike tolkninger, forskjellige tolkninger" in a Norwegian sentence

Det dreide seg ofte om ulike fortolkninger av små barn.

Det har erfaringsmessig vært ulike fortolkninger av dette årsinntekts-begrepet bankene imellom.

Hvilke ulike tolkninger blir presentert av historikerne?

Det er forskjellige tolkninger av islam i ulike land.

Det er ulike fortolkninger av både koranen og Arilds blogg25.

Forskjellige tolkninger medfører at standardene brukes ulikt.

Lavtlønnsgrupper Det er ulike fortolkninger av hva som skal kalles lavtlønnsgrupper.

Ulike kulturer har ulike tolkninger av fargene.

Biskopen: Det foreligger ulike tolkninger av regelverket.

Dette gir rom for ulike fortolkninger om SNOs rammer.