Examples of using Different in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Different egg.
Forskjellig egg.Totally different from me.
Helt ulik meg.But no one was different.
Men ingen var ulik.It's different with you.
Det er forskjellig med deg.Everything is different.
Alt er forskjellig.
People also translate
That's different from Chaser.
Den er forskjellig fra Chaser.No, no, it's different.
Nei, dette er annerledes.Different pain.- That's right.
Annerledes smerte.-Det stemmer.No. No, that's different.
Nei, dette er annerledes.We have different scenes on the wall.
Vi har ulike scener på veggen.But you look so different.
Men du ser så annerledes ut.We're from different worlds, Andrea.
Vi er fra ulike verdener, Andrea.No, no, no. That was different.
Nei. Det var annerledes.There's different footprints here, Lou.
Det er andre fotavtrykk her, Lou.Yeah, everything was different.
Ja. Alt var forskjellig.No, no, different, but different. .
Nei. Forskjellige, men ulike.It's a totally different Isis.
Det er en helt annen Isis.Different situation. You know what to say.
Annen situasjon. Du vet hva du skal si.They are two different matters.
De er to ulike saker.Why? Because you and I aren't that different.
Hvorfor? Fordi du og jeg ikke er så ulike.We're not so different after all.
Vi er ikke så ulike.That's all. We're just different.
Vi er bare forskjellige, det er alt.This is different than running on a track.
Dette er noe annet enn å løpe på en bane.I don't have a different dress.
Jeg har ingen annen kjole.I thought I would feel different.
Jeg trodde det ville føles annerledes.You're a whole different person.
Du er en helt annen person.And I understood that they were two different people.
Jeg forsto at de var to ulike mennesker.I have a whole different theory.
Jeg har en helt annen teori.I have watched you become a completely different person.
Jeg har sett deg bli en helt annen person.But they're not different things.
Men de er ikke forskjellige ting.
