What is the translation of " DIFFERENT INTERPRETATIONS " in Swedish?

• olika tolkningar
• skilda tolkningar
• olika tolkningsmöjligheter
• tolkats olika

Examples of using Different interpretations in English and their translations into Swedish

There are different interpretations of its meaning.
Det finns flera tolkningar av betydelsen.

The text remains unclear and open to different interpretations.
Texten är fortfarande oklar och öppen för olika tolkningar.

Do people have different interpretations of what it could mean?
Har folk olika tolkningar av vad den kan innebära?

What has come to light is susceptible of different interpretations.
Vad som har framkommit är mottagliga för olika tolkningar.

Authorities have different interpretations of the beginning of the conflict.
Br/> myndigheterna har olika tolkningar i början av konflikten.

There remain elements of the proposal that could give rise to different interpretations.
Delar av förslaget kan alltjämt ge upphov till olika tolkningar.

However, there a few different interpretations of this question.
Dock, det några olika tolkningar av denna fråga.

The national authorities need clear guidelines in order to rule out different interpretations.
De nationella myndigheterna behöver entydiga regler för att förebygga skilda tolkningar.

HNV- There are two different interpretations of this text.
SFB reviderad- Det finns två olika tolkningar av denna text.

ready for a million different interpretations.
är redo för en miljon olika tolkningar.

There should not be different interpretations in different Member States.
Det får inte finnas olika tolkningar i olika medlemsstater.

It emerged during the public consultation that Article 20 TEC is subject to different interpretations.
Det framkom under det offentliga samrådet att artikel 20 i EG-fördraget är föremål för skilda tolkningar.

Analyze problems and different interpretations in the discourse of human rights.
Analysera problem och olika tolkningar i diskursen av mänskliga rättigheter.

The row over the statue has brought to light two different interpretations of history.
Grälet om statyn har fört två olika tolkningar av historien i ljuset.

Below we will present different interpretations of sleep with a kitten,
Nedan presenterar vi olika tolkningar av sömn med en kattunge,

A systematic review of the Cabala would therefore have to take into account these numerous different interpretations.
En systematisk genomgång av Cabala skulle därför behöva ta hänsyn till dessa många olika tolkningar.

Mr President, there are still different interpretations of the legal basis for this text.
Herr ordförande, det finns fortfarande olika tolkningar av den rättsliga grundvalen till denna text.

I heard stories that were unfortunately similar in terms of suffering but which clearly revealed very different interpretations.
Jag fick höra tyvärr höra liknande berättelser om lidande, men med mycket olika tolkningar.

Only a few difficulties were caused by different interpretations of the criteria in certain countries.
Endast ett fåtal svårigheter orsakades av olika tolkningar av kriterierna i vissa länder.

Instead he combines the historical description with discussions of explanations and different interpretations.
I stället kombinerar han den historiska framställningen med diskussioner av förklaringar och olika tolkningsmöjligheter.

This is why Member States can apply different interpretations to the types of equipment covered by this directive.
Medlemsstater kan därför tillämpa olika tolkningar på typen av utrustning som omfattas av direktivet.

it can also me fragmented and open to different interpretations.
är det också fragmentariskt och öppet för skilda tolkningar.

Evaluate different interpretations of haiku and renku,
Utvärdera olika tolkningar av haiku och renku,

Recital 12 was added to avoid misunderstandings and different interpretations, but it does not aid understanding.
För att undvika missförstånd och skilda tolkningar har skäl 12 lagts till, vilket dock inte ökar begripligheten.

In addition, the different interpretations are due to a multitude of religions
Dessutom beror de olika tolkningarna på en mängd religioner och kulturer som har sin egen,

The definition of essential concepts remains vague11, leading to different interpretations in Member States.
Definitionen av vissa grundläggande begrepp är fortfarande vag10, vilket leder till skilda tolkningar i medlemsstaterna.

Federalism- with the different interpretations that it may be given- is,
Federalism, med de olika tolkningar som kan göras, är dock en

though there is room for different interpretations or emphasis.
fast det finns rum för olik tolkningar eller betoning.

Disparities between Member States may reflect different interpretations of the scope of this annual reporting exercise Table 8.
Skillnaderna mellan medlemsstaterna kan återspegla olika tolkningar av den årliga rapporteringens omfattning tabell 8.

Religion in Scouting and Guiding is an aspect of the Scout method which has been practiced differently and given different interpretations over the years.
Religion inom scouting är en aspekt av själva scoutmetoden, som har tagit sig många olika uttryck och tolkats olika med tiden från land till land.

How to use "different interpretations" in an English sentence

Where appropriate, different interpretations are analysed.

Different interpretations will yield different beliefs.

Six different interpretations the same verse.

So, different interpretations have been given.

Different interpretations use these different meanings.

Different interpretations arrive via different paths.

There are different interpretations about Zen.

Different interpretations draw very different conclusions.

Those are two different interpretations altogether.

Many different interpretations have been offered.

How to use "skilda tolkningar, olika tolkningar" in a Swedish sentence

Skilda tolkningar beror på olika erfarenheter och skilda bakgrunder.

Skilda tolkningar och Œsikter fšrs fram frœn olika hœll.

Dock finns vitt skilda tolkningar av hans tankar.

Ordet incident har skilda tolkningar beroende på sammanhanget.

Det framgick att olika tolkningar hade förekommit.

skilda tolkningar av regelverken och olika behandling av samma person.

Det finns olika tolkningar av begreppet CRM.

Dessa olika tolkningar borde varit klara.

Olika länder har olika tolkningar av konventionen.

Alla gör olika tolkningar för motsvarande bitar.