Examples of using Different interpretation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It was a different interpretation.
giving different interpretation.
I have a different interpretation.
Jag har en annan tolkning.Part of the fun will be seeing a different interpretation.
Det roliga blir att få se alla olika tolkningar.Slightly different interpretation of the old game& quo….
En något annorlunda tolkning av gamla spelet"Tet….
Some historians, however, have a different interpretation.
En del historiker är dock av annan mening.A completely different interpretation of dreams about the birththe baby gives this source.
En helt annan tolkning av drömmar om födelsenbarnet ger den här källan.I think everyone would have a different interpretation of it.
Jag tror att alla skulle ha olika tolkningar av det.A different interpretation of the regulation in Finland and Denmark allowed consumption of whole insects.
En annan tolkning av EU: förordning om nya livsmedel har gjorts i Finland och Danmark, vilket har möjliggjort förtäring av hela insekter.That is a slightly different interpretation.
Det är en något annorlunda tolkning.A different interpretation is maintained by those whose aim is to safeguard the fundamental principles of national constitutional law against the encroachment of Community law.
En annan tolkning gör de som vill skydda den nationella konstitutionella rättens grundläggande principer från att invaderas av gemenskapsrätten.When Cilan catches up, he has a different interpretation….
När Cilan får veta det, gör han en annorlunda tolkning;That court sets out a different interpretation of the relevant provisions of the Directive.
Denna domstol gjorde en annan tolkning av de aktuella bestämmelserna i direktivet.I offer for you to get to know the European modern kitchen also in different interpretation.
Jag föreslår att lära känna det moderna köket till dig mer i en annan tolkning.Rt formally dream lifted with different interpretation of scientific Environment is The following situations.
Rt formellt drm lyftas med annan tolkning av vetenskapliga miljn r fljande situationer.Yet the common position of the Council with regards to this area reveals a different interpretation of the Convention.
Rådets gemensamma ståndpunkt i denna fråga avslöjar dock en annan tolkning av konventionen.The Swedish program has a slightly different interpretation of the rules compared to the British version.
Det brittiska programmet har en lite annorlunda tolkning av reglerna än det svenska: Man får upprepa samma ord i olika former hos BBC.But at a certain time in 1955 someone arrived from the Himalaya's in India with a wholly different interpretation of meditation.
Kom dock en man från Himalayabergen i Indien med en helt annorlunda tolkning av meditation.This would require legislative changes or a different interpretation of the existing law on disclosure of information.
För detta skulle krävas ändrad lagstiftning på EU-nivå eller en ny tolkning av befintlig EU-lagstiftning om röjande av information.no transitional law is really required- a different interpretation would suffice.
extremt känslig fråga och det krävs egentligen ingen övergångslagstiftning- en annan tolkning skulle räcka.The idea of having to Ray Parker's"Ghostbusters" in a different interpretation[on the EP 3rd]
Idén med att ha med Ray Parkers"Ghostbusters" i en annan tolkning[på EP: n 3rd]leave certain room for different interpretation and implementation.
också lämnas visst utrymme för olika tolkningar och genomförande.Our paper presents a completely different interpretation of the optical spectra from PEDOT, and a completely different interpretation of the electron parametric resonance spectrum, EPR.
I vårt papper ger vi en helt annan tolkning av PEDOT: optiska spektra liksom en helt annan tolkning av elektronparametrisk resonans, EPR.It was very creative and everyone had a different interpretation of it. Masto.
Det var väldigt kreativt och alla hade olika tolkningar av det. Masto.What we propose is a different interpretation of the concept of“meeting place”- our own,
Vad vi föreslår är en annorlunda tolkning av konceptet”meeting place”- vårt eget,The report finds that current regulations lead to different interpretation and implementation and lack of harmonisation.
Av rapporten framgår att de nuvarande bestämmelserna leder till olika tolkningar och skillnader i genomförandet samt bristande harmonisering.Islam were broken since saved many similarities to each other, but with a different interpretation of the sacred texts.
islam bröts sedan sparade många likheter med varandra, men med en annan tolkning av de heliga texterna.It is, however, possible for everyone to agree that, despite this different interpretation, it is appropriate to vote separately on the part which is controversial.
Däremot kan vi alla eventuellt vara överens om att det, trots dessa olika tolkningar, är lämpligt att rösta om den kontroversiella delen separat.leave room for different interpretation and application by MS.
ger utrymme för olika tolkningar och tillämpningar av medlemsstaterna.In the view of the German Government, a different interpretation would run counter to the aim of Regulation No 1408/71,
Enligt den tyska regeringen skulle en annan tolkning strida mot syftet med förordning nr 1408/71,
