What is the translation of " ANOTHER INTERPRETATION " in Swedish?

• annan tolkning

Examples of using Another interpretation in English and their translations into Swedish

I have another interpretation.
Jag har en annan tolkning.

The true story of Adam and Eve, Genesis Rabba 18.- Another interpretation.
En annan tolkning, den sanna historien om Adam och Eva.

Let's find out another interpretation of dreams.
Låt oss ta reda på en annan tolkning av drömmar.

Another interpretation argues for the world-individual-will triadic process.
En annan tolkning är Everetts många-världartolkning.

Oh, I'm sorry, did you have another interpretation, homophobe?
Har du en annan tolkning, homofob?

Another interpretation, the true story of Adam and Eve, Genesis Rabba 18.
En annan tolkning, den sanna historien om Adam och Eva.

In her PhD thesis“Bonaderna från Överhogdal”, Ruth Horneij offers another interpretation.
Ruth Horneij presenterar en annan tolkning i sin doktorsavhandling Bonaderna från Överhogdal.

According to another interpretation, we can understand this word in reference to Genesis 4.
Enligt en annan tolkning kan man förstå ordet i förhållande till 1 Mosebok 4.

Would the House not agree that there is another interpretation of checks and balances?
Håller inte parlamentet med om att det finns en annan tolkning av begreppen kontroll och maktbalans?

According to another interpretation, its name comes from the Greek word‘likos', which means wolf.
Enligt en annan tolkning kommer namnet från det grekiska ordet likos som betyder varg.

Kievsky tacitly admits we are correct on this point when he shifts to another interpretation of"unachievability.
Kievskij medger stillatigande, att vi har rätt på denna punkt, ty han övergår till en annan tolkning av"ogenomförbarheten.

Another interpretation is that I got divorced because I started thinking along different lines.
En annan tolkning är att jag skilde mig för att jag började tänka på ett annat sätt.

there is another interpretation of the whole idea of separation of powers
finns en annan tolkning av hela idén med maktfördelning

Another interpretation is that it symbolizes the sun,
En annan förklaring är att det gröna symboliserar jorden,

perhaps permit of another interpretation, but they indicate Jerusalem with the highest probability as the Church for which the letter is intended.
kanske tillåta en annan tolkning, men de anger Jerusalem med största sannolikhet som kyrkan som brevet är avsett för.

Another interpretation portrays demons
Enligt en annan tolkning ses demoner

In it he asks Philemon- a wealthy Christian of Colossae whom he had converted- for Onesimus's quiet return to his former station or, in another interpretation, for his complete freedom to become an evangelist.
Där frågar han Philemon- en rik kristen Kolossai som han hade konverterat- för Onesimos lugna återvända till sin tidigare station eller i en annan tolkning, för sin fullständiga frihet bli en evangelist.

But the Targum texts[5] give another interpretation of this type of double revelation of the Eternal.
Men Targum-texterna[5] ger en annan tolkning av denna typ av dubbel uppenbarelse av den Evige.

For time with a modern structure through innovative display, Rotonde de Cartier watch with the 9908 MC-type movement for calendar this function appeared since 2012 in Cartier Haute Horlogerie in the series, offers another interpretation.
För tiden med en modern struktur genom innovativa display erbjuder Rotonde de Cartier klocka med 9908 MC-typ rörelsen för kalender funktionen visades sedan 2012 i Cartier Haute Horlogerie i serien, en annan tolkning.

According to another interpretation ys may mean"high" as well as"low",
Enligt en annan tolkning kan ys betyda både"hög" och"låg",

For this reason, some Member States defend another interpretation of Article 26, on the basis of which the margin scheme should also apply when a package is sold between tour operators/travel agents.
Av det skälet förespråkar några medlemsstater en annan tolkning av artikel 26 enligt vilken vinstmarginalsystemet också borde gälla när paketet säljs mellan researrangörer eller resebyråer.

Another interpretation of the theory says that instead of paying too much attention,
En annan tolkning av teorinågot att säga, som, i stället för att betala för mycket uppmärksamhet,

However, another interpretation is more attractive although uncertain because of certain runology and grammatical difficulties,(1) namely.
Emellertid är en annan tolkning från innehållets synpunkt mera tilltalande ehuru osäker på grund av vissa runologiska och grammatiska svårigheter,(1) nämligen.

Another interpretation is that inflation,
En annan tolkning är att inflationen,

Another interpretation might be that some analysts thought the Riksbank's assessment of inflation prospects
En annan tolkning kan vara att en del analytiker trodde att Riksbankens bedömning av inflationsutsikterna

It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it.
Den är så märklig att fysikerna får ta till en och annan paradoxal tolkning av den.

Another possible interpretation is that God speaks so fully through the angel that he himself is virtually speaking.
En annan möjlig tolkning är att Gud talar så helt igenom ängel att han själv är så gott som talar.

The referring court considers that there is another possible interpretation that is more in accordance with the Community objectives.
Den nationella domstolen anser att det finns en annan möjlig tolkning som är mer i linje med gemenskapsmålen.

Another common interpretation was the correlation of flowers with the historical territories of Russia.
En annan vanlig tolkning var korrelationen mellan blommor och Rysslands historiska territorier.