What is the translation of " ANOTHER INTERPRETATION " in Vietnamese?

• một cách giải thích khác
• giải khác

Examples of using Another interpretation in English and their translations into Vietnamese

No, I had another interpretation of it.
Không, tôi có một cách giải thích khác cho nó.

Bank of America has offered another interpretation.
Bank of America lại chọn một phương pháp khác.

There is another interpretation of this dream as well.
Cũng có một lý giải khác cho giấc mơ này.

But, this dream has also another interpretation.
Tuy nhiên, giấc mơ này cũng có một cách giải mã khác.

In another interpretation, the first line means the mind, the other- the feelings.
Trong một cách giải thích khác, dòng đầu tiên có nghĩa là tâm trí, khác- cảm xúc.

But, this dream can also have another interpretation.
Tuy nhiên, giấc mơ này cũng có một cách giải mã khác.

In the dream books another interpretation is described, why one dreams of running in a circle.
Trong cuốn sách của giấc mơ này, đó cũng là một lời giải thích, tại sao giấc mơ xe bánh xe.

At that rate, a full flip would take less than four years, but there could be another interpretation.
Ở tốc độ đó, sự đảo cực hoàn toàn diễn ra mất chưa tới bốn năm, nhưng có thể có một cách hiểu khác.

There is also another interpretation of this dream.
Ngoài ra, cũng có một lý giải khác cho giấc mơ này.

The language of the early Church Fathers is not always exact and self-consistent, and admits of another interpretation..
Ngôn ngữ của giáo phụ đầu không phải là luôn luôn chính xác và phù hợp với bản thân mình, và thừa nhận không có cách giải thích khác.

Also, we have to mention another interpretation for this dream.
Ngoài ra, cũng có một lý giải khác cho giấc mơ này.

Another interpretation is needed, one which views that fullness from God's standpoint.
Cần có một dẫn giải khác, một dẫn giải nhìn cái viên trọn đó theo quan điểm của Thiên Chúa.

This is just another interpretation, like the one that people make of Macbeth“He explained.
Chỉ là diễn giải một cách khác, giống như người ta diễn giải Macbeth vậy,” ông giải thích.

Another interpretation is that Jesus' prophecy in Matthew 24 has a“double fulfillment.”.
Một sự giải thích khác là lời tiên tri của Chúa Giê- xu trong Ma- thi- ơ 24 có“ sự ứng nghiệm kép”.

Of course, there's another interpretation, but one that can't come to mind if you're a well-educated, properly behaved intellectual.
Đã hẳn, còn có một cách giải thích khác, nhưng đó là cách giải thích không thể chấp nhận nếu bạn là một trí thức, học cao và ứng xử đứng đắn.

Another interpretation: someone discusses the person behind his back, and the dreamer will soon find out about it.
Một cách giải thích khác: ai đó thảo luận về người đứng sau lưng và người mơ sẽ sớm tìm hiểu về nó.

There is another interpretation for the name"Mary" which is quite interesting in that it relates to the Church as well.
Có một cách chú giải khác về danh thánh“ Maria” khá lý thú vì có liên hệ đến cả Giáo Hội nữa.

Another interpretation of this principle is that we will continue our perception of shapes beyond their ending points.
Giải thích cho nguyên tắc này làchúng ta sẽ tiếp tục nhận thức hình dạng ngoài những điểm kết thúc.

There is another interpretation of such a dream- it can mean the failure of the planned wedding.
Còn có một cách giải thích của một giấc mơ như vậy- nó có thể có nghĩa là sự thất bại của đám cưới theo kế hoạch.

Another interpretation suggests that experts feel that they should know everything about their topic of expertise.
Một cách giải thích khác cho thấy các chuyên gia cảm thấy rằng họ nên biết mọi thứ về chủ đề chuyên môn của họ.

Still another interpretation could be your desire to wipe everything clean and make a fresh new start.
Tuy nhiên cách giải thích khác có thể là mong muốn của bạn để quét sạch mọi thứ sạch sẽ và làm cho một sự khởi đầu tươi mới.

Another interpretation of Sarkophobia is offered by writer Andre Bercoff, author of La Chasse au Sarko(The Sarko Hunt).
Còn một cách giải thích nữa về hội chứng Sarkozy của nhà văn Andre Bercoff, tác giả của quyển La Chasse au Sarko( Cuộc săn lùng Sarko).

But another interpretation is that both countries are“very committed to showing the other their own resolve” on matters of territorial sovereignty.
Nhưng ông nói một diễn giải khác là cả hai quốc gia“ đều quyết tâm chứng tỏ cho bên kia thấy quyết tâm của mình” về các vấn đề chủ quyền.

Another interpretation: that today's indictment was intended to influence an upcoming meeting between Trump and Russian president Vladimir Putin.
Một cách giải thích khác rằng bản cáo trạng ngày nay được dự định sẽ ảnh hưởng đến một cuộc họp sắp tới giữa Trump và Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Still another interpretation is the Many Worlds Interpretation(MWI) of quantum physics, which proposes that the situation actually branches off into many worlds.
Một cách giải thích khác là Giải thích nhiều thế giới( MWI) của vật lý lượng tử, trong đó đề xuất rằng tình huống thực sự phân nhánh vào nhiều thế giới.

Another interpretation is they are just a consortium of a few voices, mainly retired military officials, who are glorified online“trolls.”.
Một giải thích khác là họ chỉ là một tập hợp của một vài tiếng nói, chủ yếu là các quan chức quân đội đã nghỉ hưu, những người được vinh danh“| Trolls” trực tuyến.

However, another interpretation is that channeling her power through her tears was actually releasing the drop of sunlight that created the magical flower which gave Rapunzel her astounding abilities of healing and life.
Tuy nhiên, có một cách giải thích khác là năng lượng truyền qua nước mắt đang giải phóng giọt ánh sáng mặt trời đã từng tạo nên bông hoa phép thuật cho Rapunzel năng lực này.

The red dress is a symbol of love and passion, but there is another, negative interpretation of this color.
Chiếc váy màu đỏ là biểu tượng của tình yêu và đam mê, nhưng có một cách giải thích tiêu cực khác về màu sắc này.

Translation or interpretation is another thing.
Còn dịch cho hay lại là chuyện khác.