What is the translation of " DIFFERENT INTERPRETATIONS " in Romanian?

• interpretări diferite
• diverse interpretări
• interpretează diferit
• interpretările diferite
• diferitele interpretări
• interpretarea diferită

Examples of using Different interpretations in English and their translations into Romanian

We have different interpretations of the Koran.
Avem interpretări diferite ale Coranului.

Biblical scholars all have different interpretations.
Carturarii biblici au interpretari diferite.

There are different interpretations of this point.
Există interpretări diferite ale acestui punct.

And the latter could never give different interpretations.
Acesta din urmă nu ar putea niciodată să ofere interpretări diferite.

Different interpretations of the same circumstances.
Interpretări diferite ale acelorasi circumstante.

Such actions may have different interpretations.
O asemenea faptă poate avea diverse interpretări.

Allow for different interpretations, then aim for group consensus.
Permiteţi interpretări diferite, apoi căutaţi să ajungeţi la un consens de grup.

Different styles hold different interpretations.
Diferitele stiluri au diferite interpretări.

Different interpretations seem to exist as to the admissibility of such practices.
Se pare că există interpretări diferite în ceea ce privește admisibilitatea acestor practici.

We seem to have different interpretations of a lie.
Se pare că avem interpretări diferite ale minciunii.

The handling of objects implies a lot of different interpretations.
Folosirea obiectelor implică o mulțime de interpretări diferite ale acestora.

There's a hundred different interpretations that you could come up with.
Există o sută de diferite interpretări pe care le-ar putea veni cu.

Usually, each of these variants may involve different interpretations.
De obicei, fiecare dintre aceste variante poate implica interpretări diferite.

That led to different interpretations concerning the consumption of meat among Buddhists.
Asta a condus la interpretări diferite referitoare la consumul de carne printre budişti.

Encourage your students to critically analyse different interpretations of the Holocaust.
Încurajaţi elevii să analizeze în mod critic diferitele interpretări privind Holocaustul.

Meanwhile, different interpretations of the motives for his disappearance don't sound credible.
Între timp, diferite interpretari ale motivelor disparitiei sale nu par credibile.

In the world, there are different interpretations of love.
În lume există diferite interpretări ale iubirii.

Different interpretations of dream interpretation gives a cart with a horse in a dream.
Diferite interpretări ale interpretării viselor oferă un coș cu un cal într-un vis.

Guess we all have different interpretations of history.
Presupun că avem o interpretare diferită a istoriei.

Mr Lehne, this amendment raises a question that could very well be open to different interpretations.
Dle Lehne, acest amendament aduce în discuţie un subiect care poate fi deschis la diverse interpretări.

For instance, he gives 25 different interpretations of Genesis alone.
Spre exemplu, oferă 25 de interpretări diferite numai pentru Geneză.

About a lucky online game in which you can have on our website, available in different interpretations.
Despre un joc online norocos in care poti avea pe site-ul nostru, disponibil la interpretări diferite.

Well, sometimes, people have different interpretations of what a friendship is.
Ei bine, uneori, oamenii au interpretări diferite a ceea ce o prietenie este.

I note with regret that the system as implemented is not only complicated but also subject to different interpretations.
Observ cu regret să sistemul implementat nu este numai complicat, dar lasă loc pentru diverse interpretări.

Different dictionaries give different interpretations of this notion.
Diferitele dicționare oferă interpretări diferite ale acestei noțiuni.

These objects will be the results of either individual or collective work, and as such will allow different interpretations.
Obiecte, care vor fi rezultate a lucrului individual sau colectiv, și care vor permite interpretări diferite.

This definition, including two different interpretations, appears to be the source of a problem.
Această definiţie, incluzând două interpretări diferite, pare a fi sursa unei probleme.

The current EU legal framework on the scientific information provided to European consumers presents many problems, particularly as regards the different interpretations of the directive by individual Member States.
Cadrul juridic actual al UE referitor la informațiile științifice furnizate consumatorilor europeni prezintă multe probleme, mai ales în ceea ce privește diferitele interpretări ale directivei de către statele membre.

Because if people have different interpretations of the Bible, christianity will never survive.
Pentru că dacă oamenii au diferite interpretări ale Bibliei, creștinism nu va fi niciodată supraviețui.

Here you can find games with different objects, different interpretations and situations.
Aici puteti gasi jocuri cu obiecte diferite, interpretări diferite și situații.