What is the translation of " INTERPRETATIO " in English?

• interpretation
• interpreting
• interpretations

Examples of using Interpretatio in Latin and their translations into English

Eiusdem loci alia interpretatio.
We offer another interpretation.

Interpretatio tumultús per annos mutata est.
Interpretations of the revolt have changed over the years.

Eiusdem loci alia interpretatio.
He gives another interpretation.

Et haec interpretatio sermonis mane numeravit Deus regnum tuum et conplevit illud.
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

Eiusdem loci alia interpretatio.
Salih has another interpretation.

Et haec interpretatio sermonis mane numeravit Deus regnum tuum et conplevit illud.
This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end;

Eiusdem loci alia interpretatio.
May I offer another interpretation.

Quandoquidem est interpretatio ex lingua Graeca, lingua Codicis Argentei verbis idiomatibusque Graecis praestatis repletur.
Since it is a translation from Greek, the language of the Codex Argenteus is replete with borrowed Greek words and Greek usages.

Eiusdem loci alia interpretatio.
But I offer another interpretation.

Interpretatio Romana, quae dicitur, ex tunc proprius Romanorum modus facta est, quomodo religionibus alienis usi sunt.
Interpretatio romana is comparative discourse in reference to ancient Roman religion and myth, as in the formation of a distinctive Gallo-Roman religion.

Eiusdem loci alia interpretatio.
Dennis suggests another interpretation.

Secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum Deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eius.
Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall happen hereafter: and the dream is certain, and its interpretation sure.

Huius edicti interpretatio non est difficilis.
The interpretation isn't difficult.

Sed haec non est genuina eius interpretatio.
This interpretation is not true.

Respondit Ioseph haec est interpretatio somnii tres propagines tres adhuc dies sunt.
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days.

Sed haec non est genuina eius interpretatio.
Real truth, not their interpretation of it.

Respondit Ioseph haec est interpretatio somnii tria canistra tres adhuc dies sunt.
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days.

Scientia biblica sive exegesis biblica est scientifica Veteris ac Novi Testamenti interpretatio.
The hermeneutic of the New Covenant theologian is Christocentric: to let the New Testament interpret the Old Testament.

Philosophia socialis est studium morum socialium et interpretatio societatis et institutionum socialium per aestimationes ethicas, potius quam coniunctiones empiricas.
Social philosophy- is the study of questions about social behavior and interpretations of society and social institutions in terms of ethical values rather than empirical relations.

In litteras recentioribus de mythis, ut Bulfinch's Mythology, euhemerismus historica mythologiae interpretatio appellatur.
In more recent literature of myth, such as in Bulfinch's Mythology, euhemerism is called the"historical interpretation" of mythology.

Quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in Danihelo cui rex posuit nomen Balthasar nunc itaque Danihel vocetur et interpretationem narrabit.
Because an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of dark sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation.

Dialogi fructuosi cum communionibus anglicanis prosequuntur, quae impositionem mannum conservaverunt, cuius interpretatio variavit.
Fruitful dialogues have taken place with Anglican communions, which have retained the imposition of hands, the interpretation of which has varied.

Mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scires.
But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.

Secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum Deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eius.
Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

Mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scires.
But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

Qui responderunt somnium vidimus et non est qui interpretetur nobis dixitque ad eos Ioseph numquid non Dei est interpretatio referte mihi quid videritis.
They said to him,"We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it." Joseph said to them,"Don't interpretations belong to God? Please tell it to me.

Qui responderunt somnium vidimus et non est qui interpretetur nobis dixitque ad eos Ioseph numquid non Dei est interpretatio referte mihi quid videritis.
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.

Aliquot botanistae B. maritimam in quinque species dividunt cum B. californica, B. fruticosa, B. spinosa, et B. vermiculata, sed haec interpretatio non satis constat inter sapientes.
Some botanists divide B. maritima into five species, with B. californica, B. fruticosa, B. spinosa and B. vermiculatus split off, but this interpretation is not widely followed.