NEW INTERPRETATION на Русском - Русский перевод

• новую интерпретацию
• новое толкование
• новая трактовка
• новое прочтение
• новая интерпретация
• новой интерпретации
• новой интерпретацией
• нового толкования
• новым толкованием
• новом толковании

Примеры использования New interpretation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have got a new interpretation.
У меня новая интерпретация.

A new Interpretation of the Soviet Industrial Revolution.
Новая интерпретация советской промышленной революции.

Travel of Paris to Greece also gets a new interpretation.
Путешествие Париса в Грецию также получает новую интерпретацию.

Quasi-resonator a new interpretation of scattering in lasers// Quantum.
Квазирезонатор- новая интерпретация рассеяния в лазере//.

Even if the pattern is repeated, it's a brand new interpretation.
Даже если рисунок повторяется, то в новой интерпретации.

Therefore, the proposed new interpretation should apply as from 1 January 2013.
Поэтому предлагаемое новое толкование следует применять начиная с 1 января 2013 года.

The art of the remake: the famous fragment of a Russian film in a new interpretation.
Искусство римейка: известный фрагмент из российского кино в новой интерпретации.

A new interpretation of the large number of low-lying states in 80Ga was suggested.
Предложена новая интерпретация большого количества низколежащих состояний в 80Ga.

And in every age gets a completely new interpretation and shades.
И в каждую эпоху обретает абсолютно новые интерпретации и оттенки.

A new interpretation of the famous ballet Le Corsaire was presented in Astana Opera.
Новую интерпретацию известного балета« Корсар» представили в театре« Астана Опера».

Did it have the authority to give a new interpretation to that principle?
Наделен ли он полномочиями давать новые толкования этого понятия?

A new interpretation of the traditional square shower: the rectangular shower tray.
Новая интерпретация классической серии квадратной формы: прямоугольный душевой поддон.

Her undergraduate thesis was titled Einstein's Twin Paradox: A New Interpretation.
Дипломная работа Скалли называлась«„ Парадокс близнецов“ Эйнштейна: Новая интерпретация».

This cuff offers a surprising and modern new interpretation of the Quatre symbolic codes.
Этот браслет предлагает поразительную новую интерпретацию символического дизайна Quatre.

The new interpretation does make the protection of rights of associations on the list somewhat more complicated.
Новая интерпретация слегка усложняет защиту прав занесенных в список.

Evgeny(vocals): That's right, remaster and as I used to say a new interpretation of the old school.
Евгений( вокал): Верно, ремастеринг, и, как я говорю, новая интерпретация старой школы.

The new interpretation of classic romantic gift of 11 pink roses from your heart.
Новая интерпретация классического романтического подарка от Вашего сердца, состоящего из 11 розовых роз.

Vertical photographs of Rodchenko reflect the new interpretation of the dynamics of space.
Новая трактовка динамики пространства нашла свое отображение в вертикальных фотографиях Родченко.

A new interpretation of these concepts using distance learning technologies are proposed.
Предлагается новая трактовка данных понятий при использовании дистанционных образовательных технологий.

Welcome to Poetry 201" by The Nietzsche- for a new interpretation of the classics, skillfulness, and quality recording.
Welcome to Poetry 201" The Nietzsche- за новое прочтение классики, техничность и качество записи.

A new interpretation of the round Altiplano wristwatch shows off a full-figured 43mm watch case in 18-k….
Новая интерпретация часы круглые Альтиплано демонстрирует полную понял 43мм случае ча….

Its bohemian and vintage design offers a new interpretation of the urban beach hotel.
Он представляет собой новую интерпретацию городского и в то же время пляжного отеля, с интерьером в стиле винтаж и богемной атмосферой.

The new interpretation of sign C, 3n which appeared in TRANS/WP.1/2005/10 was withdrawn.
Предложение о новом толковании знака C, 3n, которое приводится в документе TRANS/ WP. 1/ 2005/ 10, было снято.

Borrowed images are digitally processed and appear in a new interpretation of the relationship between representation and reality.
Заимствованные образы подвергаются цифровой обработке и предстают в новой интерпретации, развивая тему взаимоотношений репрезентации и реальности.

The new interpretation of the term discrimination has been subsequently reflected in other provision as well.
Новое толкование термина" дискриминация" впоследствии нашло свое отражение и в ряде других положений.

In Bolier workshops, a selected group of designers with refined modernist sensibility gives a new interpretation of classic furniture forms.
В мастерских Bolier избранная группа дизайнеров с утонченной модернистской чувствительностью дает новое толкование классическим мебельным формам.

A qualitatively new interpretation of time is in its limitless,"galactic" existence in the picture.
Качественно новая трактовка времени заключается в его беспредельном,« галактическом» существовании в картине.

The result of this work turned out quite surprising and allowed us to offer new interpretation of the experimental data that remained unclear to that moment.
Ответ получился достаточно любопытным и позволил предложить новую интерпретацию до сих пор не объясненных экспериментальных данных.

In this new interpretation, the defeated dragon on the monument symbolizes the imperial legacy- both Russian and the Soviet.
В этой новой интерпретации, побежденный дракон выступает в роли имперского наследия- и российского, и советского.

The topic of the first festival- History//Manipulation- is an attempt to study how a visual image can create a new interpretation of historic events.
Тема первого фестиваля-" История/ Манипуляция"- это попытка изучить, как визуальный образ может создать новую интерпретацию исторических событий.