ALSO REVISED на Русском - Русский перевод

• также пересмотрел
• также пересмотрели
• также пересмотрела
• также пересмотрен

Примеры использования Also revised на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Philippines also revised this option.
Филиппины также пересмотрели этот вариант.

We also revised our per-barrel target oil price to $25 in 2011.
Мы также пересмотрели цену нефти в 2011 г. до$ 25 за баррель.

Resolution 1454(2002) also revised the GRL procedures.
Резолюция 1454( 2002) изменила также процедуры применения ОСТ.

It also revised Part IV Global Plan of Action: Strategies for Implementation.
Она также пересмотрела часть IV Глобальный план действий: стратегии осуществления.

The Nordic countries recently also revised a Nordic Strategy for Sustainable Development.
Страны Северной Европы также пересмотрели стратегию устойчивого развития для североевропейских стран.

We also revised the production rates to 4,000 bopd flat in 2013-15 and 5,000bopd afterwards.
Мы также пересмотрели уровни производства до 4 000бнс в 2013- 15 гг.

The Department had also revised its code of conduct and the disciplinary code.
Департаментом были также пересмотрены правила поведения и дисциплины.

We also revised our expectation of year-end inflation from 6.0% yoy to 6.1% yoy.
Мы также пересмотрели свой прогноз инфляции на конец года с 6,% г/ г до 6, 1% г/ г.

Travel guidelines were also revised on the basis of audit recommendations.
На основе рекомендаций ревизоров были также пересмотрены руководящие принципы в отношении поездок.

It had also revised its national Plan of Action for Gender Affairs.
На нем был также пересмотрен национальный План действий по гендерным вопросам.

The roof opening mechanism was also revised, reducing the opening time from 20-seconds to 16-seconds.
Механизм открывания крыши был также пересмотрен: время, затрачиваемое на данную операцию, уменьшили с 20 до 16- секунд.

It also revised its Delegation of Authority Plan to improve segregation of duties.
Оно также пересмотрело свой план делегирования полномочий с целью лучшего разделения обязанностей.

October's report was also revised up to nearly 300,000 non-farm payrolls.
Октябрьский отчет был также пересмотрен до почти 300 000 рабочих мест в несельскохозяйственном секторе.

See also Revised Kyoto Convention, Guidelines General Annex Chapter 7 Part 10.
См. также Пересмотренную Киотскую конвенцию, Руководящие принципы к общему приложению, глава 7, часть 10.

The disbursement schedule template was also revised in order to make disbursements subject to the submission of annual project performance reports.
Формат графика использования средств был также пересмотрен, с тем чтобы поставить выделение средств в зависимость от представления ежегодных отчетов о работе по проектам.

We also revised the production rates to 4,000 bopd flat in 2013-15 and 5,000bopd afterwards.
Мы также пересмотрели уровни производства до 4 000бнс в 2013- 15 гг. и до 5 000бнс с 2016 года.

This purchase order was also revised in August 1993 to suit the delivery schedules proposed by the vendor.
Этот заказ на закупку был также пересмотрен в августе 1993 года, с тем чтобы отразить графики поставки, предложенные поставщиком.

It also revised the procedures for requesting deviations and the revision of monitoring plans at the verification stage.
Он также пересмотрел процедуры подачи просьб об отклонениях и пересмотре планов мониторинга на этапе одобрения.

The Working Party also revised its terms of reference and its programme of work, on the basis of a newly agreed vision and mission statement.
Рабочая группа также пересмотрела свой круг ведения и свою программу работу на основе новой согласованной концепции деятельности и постановки задачи.

It also revised its name which is now"Terre des Hommes International Federation" instead of"International Federation Terre des hommes.
Она также изменила свое название с" Terre des Hommes International Federation" на" International Federation Terre des hommes.

The ECB also revised the inflation forecast from 1.5% to 1.4% this year and 1.3% to 1.1% in 2014.
ЕЦБ также пересмотрел прогнозы по инфляции с 1, 5% до 1, 4% в этом году и с 1, 3% до 1, 1% в 2014.

The group also revised and updated its first tutorial on the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Группа также пересмотрела и обновила свою первую учебную программу по Договору о нераспространении ядерного оружия.

UNFPA also revised its procurement procedures in 2001 and made them available on its Intranet.
В 2001 году ЮНФПА также пересмотрел свои процедуры закупок, и теперь с ними можно познакомиться в его внутренней сети.

See also Revised Kyoto Convention, Guidelines to the General Annex, Chapter 3, Part 7.3.1. on Periodic Goods declaration.
См. также Пересмотренную Киотскую конвенцию, Руководящие принципы к общему приложению, глава 3, часть 7. 3. 1 о периодической товарной декларации.

We also revised our whistleblowing system to allow third parties to contact us in case of grievance.
Мы также пересмотрели действующую в компании систему информирования о нарушениях( Whistleblowing), которая теперь позволяет третьим сторонам обращаться к нам в случае возникновения жалоб.

See also Revised Kyoto Convention, Guidelines to the General Annex, Chapter 7, Part 6.1. on Information exchange with trading partners.
См. также Пересмотренную Киотскую конвенцию, Руководящие принципы к общему приложению, глава 7, часть 6. 1. об обмене информацией с торговыми партнерами.

See also Revised Kyoto Convention, Guidelines to the General Annex, Chapter 7, Part 6.2. on Information exchange with other government agencies.
См. также Пересмотренную Киотскую конвенцию, Руководящие принципы к общему приложению, глава 7, часть 6. 2. об обмене информацией с другими государственными учреждениями.

See also Revised Kyoto Convention, Guidelines to the General Annex, Chapter 7, Part 6.3. on Information exchange with other Customs administrations.
См. также Пересмотренную Киотскую конвенцию, Руководящие принципы к общему приложению глава 7, часть 6. 3. об обмене информацией с другими таможенными администрациями.

(See Figure 2.) We also revised our estimate of the cost of equity(from 11.7% to 13.7%) of KMG EP to reflect an increase in yields of Kazakhstan's 10-year government bonds.
( См. Рисунок 2.) Мы также пересмотрели нашу оценку требуемой ставки акционерного капитала с 11, 7% до 13, 7%, чтобы отобразить рост ставок 10- летних государственных облигаций.

The Board also revised 15 small-scale methodologies and related guidelines to broaden applicability and ease implementation, while maintaining environmental integrity.
Совет также пересмотрел 15 маломасштабных технологий и соответствующие руководящие указания для расширения сферы применимости и содействия осуществлению, сохраняя при этом экологическую целостность.