What is the translation of " RECONSIDER " in German?

• überdenken
• überprüfen
• revidieren
• noch einmal überdenken
• nachdenken
• überlegen
• erneut
• noch mal überdenken
• noch mal überlegen
• überdenkt

Examples of using Reconsider in English and their translations into German

Please reconsider.
Bitte überdenke das nochmal.

I really think you should reconsider.
Du solltest das noch mal überdenken.

I would reconsider that.
Ich würde das noch einmal überdenken.

Reconsider procedure of EP referrals;
Überprüfung des Verfahrens für EP-Befassungen.

Maybe I will reconsider. Thank you!
Na gut, ich werde es mir überlegen.

Reconsider your need to have a car in this city.
Ihre erneute müssen ein Auto in dieser Stadt.

I wish you would reconsider.
Ich wollte, du würdest dir das noch mal überlegen.

And please, reconsider my invitation.
Und bitte überdenken Sie meine Einladung.

The Commission should, for both these reasons, reconsider their proposals.
Aus diesen beiden Gründen sollte die Kommission ihre Vorschläge revidieren.

I would reconsider this if I were you.
Das würde ich nochmals überdenken, wenn ich Sie wäre.

Oh, I do wish you would reconsider my offer.
Oh, Ich wünschte, du würdest mein Angebot noch einmal überdenken.

I would reconsider the butter, sir.
Ich würde das mit der Butter noch einmal überdenken, Sir.

After they review our findings... I have a feeling they might reconsider their opinion of time travel.
Nach unseren Funden müssen sie ihre Meinung über Zeitreisen wohl revidieren.

You reconsider, you can still keep the pen.
Überlegst du es dir anders, behalte ihn trotzdem.

Lynn, can't we reconsider this?
Lynn, können wir das nicht noch einmal überdenken?

That reconsider the brands and promote people that are ready.
Dass die Brands umdenken und Leute, die am Start sind.

Well, you should reconsider. She's lovely.
Nun, das sollten Sie sich noch mal überlegen.

Reconsider records of surveillance cameras, interrogate neighbors.
Revidieren die Aufzeichnungen der Kameras der Videobeobachtung, befragen die Nachbarn.

I suggest you reconsider your plans.
Ich schlage vor, dass Sie Ihre Pläne noch mal überdenken.

Reconsider solved cases because you don't want to deal with the real world?
Gelöste Fälle überprüfen, weil du dich nicht mit der realen Welt beschäftigen willst?

And I suggest you reconsider that statement.
Und ich schlage vor, du überdenkst diese Aussage.

Nd proposal: Reconsider institutions' geographic location.
Vorschlag: Die geografische Verteilung der Institutionen überprüfen.

We can only achieve our climate goals, if we reconsider our consumption habits.
Unsere Klimaschutzziele werden wir nur erreichen, wenn wir auch über unser Konsumverhalten nachdenken.

NewCo should reconsider how major business functions such as marketing and product development interact.
NewCo sollte nachprüfen, wie große Unternehmensfunktionen wie Marketing und Produktentwicklung aufeinander einwirken.

The Commission should reconsider its approach.
Die Kommission sollte da ihr Vorgehen überprüfen.

Therefore at once reconsider the gastronomic behavior.
Deshalb revidieren Sie das gastronomische Verhalten sofort.

And I thought perhaps you might reconsider and come back on the case.
Und ich dachte, vielleicht überlegen Sie es sich und kommen zurück zum Fall.

Public authorities must reconsider their on-line strategy.
Die staatlichen Behörden müssen ihre Online-Strategie überprüfen.

Does this mean you will reconsider our deal on Mr Lovejoy?
HeiBt das, daB du unser Abkommen über Mr. Lovejoy noch mal überdenken wirst?

You come to question and reconsider your own approach.
Im Idealfall stellt man anschließend den eigenen Ansatz in Frage und überdenkt die eigenen Vorgehensweisen.