What is the translation of " SHOULD RECONSIDER " in German?

• überdenken sollten

Examples of using Should reconsider in English and their translations into German

You should reconsider.
Sie sollten das überdenken.

I really think you should reconsider.
Du solltest das noch mal überdenken.

You should reconsider.
Du solltest es nochmals überdenken.

Sir, I really think you should reconsider.
Sir, Sie müssen das überdenken.

We should reconsider our announcement.
Wir sollten die Bekanntgabe überdenken.

I think you should reconsider.
Sie sollten nochmal nachdenken.

So, you should reconsider if you are thinking to uninstall Steam.
Also, Sie sollten überdenken, wenn Sie deinstallieren Dampf denken.

I think you should reconsider.
Überlegen Sie es sich noch mal!

I know it isn't my place to say, but perhaps you should reconsider.
Es steht mir eigentlich nicht zu, dass zu sagen, aber Sie sollten es sich noch mal überlegen.

Maybe we should reconsider.
Wir sollten es bedenken.

Those who plan to travel to London with the own vehicle should reconsider this.
Wer vor hat, mit dem eigenen PKW nach London zu fahren, sollte sich das noch einmal überlegen.

Perhaps you should reconsider.
Sie sollten sich das noch mal überlegen.

NewCo should reconsider how major business functions such as marketing and product development interact.
NewCo sollte nachprüfen, wie große Unternehmensfunktionen wie Marketing und Produktentwicklung aufeinander einwirken.

I think you should reconsider.
Ich finde, du solltest noch mal nachdenken.

The Commission should reconsider how it might reintroduce our proposals, as the Transport Committee's proposals were aimed at giving airports a far more sophisticated framework within which to calculate noise charges.
Die Kommission sollte noch einmal überprüfen, wie unsere Vorschläge aus ihrer Sicht wieder eingebracht werden könnten, denn die Vorschläge des Verkehrsausschusses zielten darauf ab, den Flughäfen einen weit differenzierteren Rahmen für die Berechnung der Lärmentgelte einzuräumen.

Maybe you should reconsider.
Vielleicht solltest du es überdenken.

Since the Commission failed to reply within the prescribed deadline, the Ombudsman made a draW recommendation that the Commission should reconsider its refusal to give access to the document in question.
Da die Kommission nicht innerhalb der vorgegebenen Frist antwortete, richtete der Bürger b e au W ragte einen Empfehlungsentwurf an sie, der besagte, dass sie ihre Entscheidung über die Verweigerung des Zugangs zu dem fraglichen Dokument überprüfen sollte.

Perhaps we should reconsider this.
Vielleicht sollten wir umdenken.

This Resolution of Knollenberg's asks the president to ask that the International Trade Comission should reconsider the effect of the tariffs on steel consumption industries in U. S.
Diese Auflösung von Knollenbergs bittet den Präsidenten, zu fragen, daß der zwischenstaatliche Handel Comission den Effekt der Tarife auf Stahlverbrauch Industrien in US nachprüfen sollte.

Maybe we should reconsider, babe.
Vielleicht sollten wir das nochmal überdenken, Baby.

Sighs I think we should reconsider.
Ich finde, wir sollten das nochmal überdenken.

Perhaps you should reconsider your decision.
Vielleicht sollten Sie Ihre Entscheidung überdenken.

That is perhaps a sign that he should reconsider his position.
Dies ist vielleicht doch ein Zeichen dafür, dass er seine Positionen überdenken sollte.

Maybe you should reconsider.
Vielleicht solltest du nochmal drüber nachdenken.

Tweet If you have recently installed a toolbar by the name of WebmailWorld Toolbar, then you should reconsider your decision, because this toolbar is regarded as an infection that you should remove.
Browser-Erweiterungen Tweet Wenn Sie kürzlich eine Symbolleiste mit dem Namen installiert haben WebmailWorld Toolbar, dann Sie Ihre Entscheidung überdenken sollten, da diese Symbolleiste als eine Infektion angesehen wird, das sollten Sie entfernen.

I would hope that you would use every opportunity to explain and underline to your colleagues in the Senate why they should reconsider their vote on the Treaty and how a renewed commitment to international non-proliferation and arms control will promote American security interests, as well as broader international security and stability.
Ich hoffe, Sie werden jede Gelegenheit nutzen, um Ihren Kollegen im Senat klarzumachen, weshalb sie ihre Entscheidung in bezug auf den Vertrag nochmals überdenken sollten, und wie die erneute Übernahme der Verpflichtung zur Nichtverbreitung von Kernwaffen und Rüstungskontrolle den amerikanischen Sicherheitsinteressen und der internationalen Sicherheit und Stabilität insgesamt dient.

If we truly incorporate, without a single exception, all the external costs of transport, perhaps we will reach the conclusion that we should reconsider our theory of economy of scale in production and of the benefits of its concentration.
Wenn wir wirklich ausnahmslos alle externen Transportkosten berücksichtigen, kommen wir vielleicht zu dem Schluss, dass wir unsere Theorie von den Größenkostenersparnissen und der Vorteile der Konzentration der Produktion überprüfen sollten.

Sir, maybe we should reconsider.
Sir, vielleicht sollten wir das überdenken.

Perhaps you should reconsider?
Vielleicht sollten Sie es sich nochmal überlegen?

The most recent revelation is that we should reconsider the way we pour this fizzy wine.
Die jüngste Erkenntnis ist, dass wir die Art und Weise, wie wir diesen sprudelnden Wein ausschenken, überdenken sollten.