What is the translation of " RECONSIDER " in Polish?

• ponownie rozważyć
• przemyśleć
• rozważyć
• zastanowić się
• zmienić zdanie
• ponownego rozważenia
• zmienić
• zrewidować
• ponowne rozpatrzenie
• przemyśl
• ponownie rozważ
• ponowne rozważenie

Examples of using Reconsider in English and their translations into Polish

I might reconsider.
Mogę zmienić zdanie.

Reconsider, Uncle.
Ponownie rozważ, Wuj.

You must reconsider.
Musisz to przemyśleć.

Reconsider the mission?
Zastanowić się nad misją?

Should you reconsider.
Powinnaś to przemyśleć.

Reconsider your attitude to drinks.
Zrewidować swój stosunek do napojów.

Could easily reconsider.
Łatwo mogę zmienić zdanie.

Please reconsider your decision.
Proszę przemyśleć tę decyzję.

Maybe you should reconsider.
Może powinieneś rozważyć.

You must reconsider this plan.
Ty musisz rozważyć ten plan.

Your Majesty, please reconsider.
Wasza Wysokość, proszę rozważyć.

You gotta reconsider this, Yondu.
Musisz to przemyśleć, Yondu.

I knew the chief would have to reconsider.
Szef musiał zmienić zdanie.

You gotta reconsider this, Yondu.
Musisz to przemyśleć, Jondu.

Toby, I think you should reconsider.
Toby, myślę, że powinieneś to ponownie rozważyć.

You should reconsider your decision.
Powinien pan rozważyć swą decyzję.

Reconsider our strategy, recruit new men.
Przemyśleć naszą strategię. Przyciągnąć nowych ludzi.

You should reconsider.
Powinnaś to ponownie rozważyć.

Please reconsider what you're doing.
Proszę ponownie rozważyć to co pani robi.

Maybe we can reconsider.
Może da się to jakoś ponownie rozważyć.

You should reconsider the new security measures.
Należy przemyśleć nowe środki bezpieczeństwa.

I'm glad. I decided to let you reconsider my offer.
Postanowiłem pozwolić ci ponownie rozważyć moją ofertę. Cieszę się.

We should reconsider our announcement.
Powinniśmy rozważyć nasze oświadczyny.

With this weather business, he will have to reconsider the mission.
Ja z tym pójdę do niego. Będzie musiał zastanowić się nad misją.

You have to reconsider your philosophy.
Musisz zmienić swój stosunek do mnie.

In light of this new information, we should reconsider the rules.
W świetle tej nowej informacji, myślę, że powinniśmy zmienić reguły gry.

Maybe you should reconsider your retirement, Peter.
Może powinieneś rozważyć swoją emeryturę, Peter.

Reconsider the need to maintain existing restrictions on free labour market access of Bulgarian and Romanian workers until the end of the transitional period.
Ponownego rozważenia potrzeby utrzymywania do końca okresu przejściowego istniejących ograniczeń w zakresie swobodnego dostępu pracowników bułgarskich i rumuńskich do rynku pracy;

Maybe we should reconsider these tests?
Może powinniśmy przemyśleć te testy?

Please reconsider the events being held at Maracanã and Maracanãzinho.
Proszę zastanowić się nad spotkaniami w Maracana i Maracanazinho.

How to use "reconsider" in an English sentence

I'll reconsider using those derivative products.

So, please reconsider your hiring processes.

Congress should reconsider its Armenian resolution.

Whatever your current setup, reconsider it.

Might Reconsider eating beans now, FUN.

Please reconsider contracting for more shows.

So, please please please, reconsider her!

Reconsider having the general membership vote.

You can also reconsider door positioning.

Please reconsider and allow Quebec entries.

How to use "rozważyć, przemyśleć, ponownie rozważyć" in a Polish sentence

Po rozpadzie miłości należy rozważyć kilka technik, aby go przywrócić.

Myśląc o graniu w czasie wolnym warto rozważyć zakup laptopa z kartą graficzną GeForce serii 900M lub MX150.

Jednak zanim dokonamy ostatecznego wyboru, warto tę kwestię dobrze przemyśleć.

Wymagałoby to ode mnie takiej dawki oszustwa i buntu, jakiej nie byłabym gotowa nawet przemyśleć, a co dopiero wprowadzić w życie.

Wybór ten należy bardzo sprawnie rozważyć.

Silne zagniecenia, a także wpływa na czas trwania diod LED, tworząc obraz, warto rozważyć ten fakt.

Warto jednak przemyśleć wniesienie wkładu własnego, który obniża koszt kredytu, a tym samym miesięczną ratę.

U dzieci, u których w tym okresie nie stwierdza się żadnych korzyści terapeutycznych, należy ponownie rozważyć zasadność kontynuacji leczenia.

Jeśli masz silną awersję do tej lekcji, należy ponownie rozważyć swoje wytyczne.

Najlepiej nie tylko rozważyć, jednakże oraz wcielać w życie.