ПЕРЕСМОТРЕННОГО СТАНДАРТА на Английском - Английский перевод

• revised standard
• the revision of the standard

Примеры использования Пересмотренного стандарта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка пересмотренного стандарта на киви.
Prepare a revision of the standard for Kiwi Fruit.

Рассмотрение вопроса о принятии пересмотренного стандарта.
Consideration to adopt the revised standard for.

Проект пересмотренного стандарта INF. 8, неофициальный документ.
Draft revised Standard INF.8, Informal document.

Группа приступит к применению пересмотренного стандарта, начиная с 1 января 2011 года.
The Group will apply the revised standard from 1 January 2011.

Подготовка пересмотренного стандарта на культивируемые грибы.
Prepare a revision of the standard for Cultivated Mushrooms.

Решено сделать это для последующего принятия пересмотренного стандарта.
It was decided that this should be done so that the revision of the standard could be adopted.

Текст пересмотренного стандарта, утвержденный Рабочей группой.
Text of the revised standard adopted by the Working Party.

Данный текст будет предложен Рабочей группе для принятия в качестве пересмотренного стандарта.
The text will be proposed to the Working Party for adoption as a revised standard.

Опубликование пересмотренного стандарта и пояснительной брошюры.
Publication of the revised standard and an interpretative brochure.

Новый текст ЕЭК ООН будет представлен Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного стандарта.
The new UNECE text will be submitted to the Working Party for adoption as a revised Standard.

Рассмотрение пересмотренного Стандарта на ядра орехов кешью Индия, МСО, Германия.
Review of the revised Standard for Cashew Kernels India, INC, Germany.

Настоящий текст представляется Рабочей группе на утверждение в качестве пересмотренного стандарта на огурцы.
This text is submitted to the Working Party for approval as a revised Standard for Cucumbers.

Рассмотрение вопроса о принятии пересмотренного стандарта на ядра лещинных орехов в качестве рекомендации ЕЭК ООН.
Consideration to adopt the revised standard for Hazelnut Kernels as a UN/ECE Recommendation.

Текст представлен Рабочей группе на утверждение в качестве пересмотренного стандарта на семенной картофель.
This text is submitted to the Working Party for approval as a revised Standard for Seed Potatoes.

Было отмечено, что приводимые в проекте пересмотренного стандарта термины на латинском языке нуждаются в проверке.
It was pointed out that Latin terms set out in the draft revised Standard should be verified.

Настоящий текст представляется Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного стандарта на лук- шалот.
This text is submitted to the Working Party for approval as a revised Standard for Shallots.

Рассмотрение вопроса о принятии пересмотренного стандарта на лещинные орехи в скорлупе в качестве рекомендации ЕЭК ООН.
Consideration to adopt the revised standard for Inshell Hazelnuts as a UN/ECE Recommendation.

Настоящий текст представляется Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного стандарта на грецкие орехи в скорлупе.
This text is submitted to the Working Party for approval as a revised Standard for Inshell Walnuts.

Настоящий текст представлен Специализированной секцией для утверждения Рабочей группой в качестве пересмотренного стандарта.
This text is submitted by the Specialized Section to the Working Party for adoption as a revised standard.

Настоящий текст представляется Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного Стандарта ЕЭК ООН на ядра лещинных орехов.
This text is submitted to the Working Party for approval as a revised Standard for Hazelnut kernels.

Сводный текст пересмотренного стандарта и рекомендации будет опубликован в добавлении 2 к настоящему докладу.
The consolidated text of the revised standard and recommendation will be published in addendum 2 to this report.

Настоящий текст представляется Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного стандарта на ранний и продовольственный картофель.
This text is submitted to the Working Party for approval as a revised Standard for Early and Ware Potatoes.

Рассмотрение в целях принятия пересмотренного стандарта на ранний картофель в качестве нового стандарта еэк оон на.
Consideration to adopt the revision of the standard for early potatoes as a new un/ece standard..

Пересмотренный текст будет представлен Рабочей группе для его принятия в качестве пересмотренного стандарта на ядра орехов кешью.
The amended text will be submitted to the Working Party for adoption as a revised Standard for Cashew Kernels.

Этот текст представлен Специализированной секцией по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи для утверждения Рабочей группой в качестве пересмотренного стандарта.
This text is submitted by the Specialized Section to the Working Party for approval as a revised standard.

Настоящий текст представляется Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного стандарта на ядра фисташковых орехов и очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов.
This text is submitted to the Working Party for approval as a revised Standard for Pistachio kernels and peeled pistachio kernels.

Специализированная секция постановила представить пересмотренный текст Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного стандарта на авокадо.
The Specialized Section agreed to submit the revised text to the Working Party for approval as a revised Standard for Avocados.

На пятьдесят второй сессии Рабочей группы состоялось утверждение пересмотренного стандарта на ядра грецких орехов на двухгодичный испытательный период.
At the fifty-second session of the Working Party, the revised Standard for Walnut Kernels had been adopted for a 2 year trial period.

Специализированная секция постановила представить текст Стандарта Рабочей группы для утверждения в качестве пересмотренного Стандарта на цитрусовые.
The Specialized Section decided to submit the text of the Standard to the Working Party for approval as a revised Standard for Citrus Fruit.

Окончательный текст пересмотренного стандарта, касающегося крепления груза на автомобилях( EN 12195- 1: 2010), был распространен Центральным секретариатом ЕКС 3 ноября 2010 года.
The definitive text of the revised standard on load restraining on road vehicles(EN 12195-1:2010) was distributed by the CEN Central Secretariat on 3 November 2010.