ПЕРЕСМОТРЕННОГО ПРОЕКТА РЕЗОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• revised draft resolution

Примеры использования Пересмотренного проекта резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 12 постановляющей части пересмотренного проекта резолюции гласит.
Operative paragraph 12 of the revised draft resolution reads.

Бенин и Сьерра-Леоне присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.
Benin and Sierra Leone joined in sponsoring the revised draft resolution.

Впоследствии к числу авторов пересмотренного проекта резолюции присоединились Белиз и Бенин.
Subsequently, Belize and Benin joined as sponsors of the revised draft resolution.

Г-жа РАМИРЕС( Коста-Рика) приветствует принятие пересмотренного проекта резолюции.
Ms. Ramirez(Costa Rica) welcomed the adoption of the revised draft resolution.

Название пересмотренного проекта резолюции на английском языке было заменено на" Violence against women migrant workers";
The title of the revised draft resolution was replaced by"Violence against women migrant workers";

II. Последствия для бюджета по программам пересмотренного проекта резолюции.
II. Programme budget implications of the revised draft resolution on the Tenth United.

После принятия пересмотренного проекта резолюции заявления сделали представители Канады, Японии и Австралии.
After the revised draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Canada, Japan and Australia.

Коста-Рика, Мексика и Уругвай присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.
Costa Rica, Mexico and Uruguay joined in sponsoring the revised draft resolution.

Перед принятием пересмотренного проекта резолюции с заявлением выступил представитель Судана.
Before the adoption of the revised draft resolution, a statement was made by the representative of the Sudan.

На том же заседании Зимбабве вышла из состава авторов этого пересмотренного проекта резолюции.
At the same meeting, Zimbabwe withdrew as a sponsor of the revised draft resolution.

Впоследствии Сальвадор присоединился к числу авторов пересмотренного проекта резолюции, который содержал следующие изменения.
Subsequently, El Salvador joined in sponsoring the revised draft resolution, which contained the following changes.

Это также относится к тринадцатому пункту преамбулы пересмотренного проекта резолюции.
This also applies to the thirteenth preambular paragraph of the revised draft resolution.

Заявление о финансовых аспектах пересмотренного проекта резолюции под названием" Защита от незаконного оборота культурных ценностей.
Financial statement on the revised draft resolution entitled"Protection against trafficking in cultural property.

Представитель Венесуэлы объявил, что Греция и Испания присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.
The Representative of Venezuela announced that Spain and Greece had joined in sponsoring the revised draft resolution.

Цель пересмотренного проекта резолюции заключается в том, чтобы внести дополнительный вклад в глобальную борьбу с голодом.
The aim of the revised draft resolution was to make a further contribution to the global fight against hunger.

Впоследствии Ангола, Боливия, Исландия, Новая Зеландия и Сальвадор присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.
Subsequently, Angola, Bolivia, El Salvador, Iceland and New Zealand joined in sponsoring the revised draft resolution.

После принятия пересмотренного проекта резолюции представитель Японии выступил с заявлением см. A/ C. 3/ 49/ SR. 64.
After the adoption of the revised draft resolution, the representative of Japan made a statement see A/C.3/49/SR.64.

На том же заседании Гвинея-Бисау, Египет 42/, Марокко 42/, Филиппины и Эквадор присоединились к авторам пересмотренного проекта резолюции.
At the same meeting, Ecuador, Egypt, 42/ Guinea-Bissau, Morocco 42/ and the Philippines joined in sponsoring the revised draft resolution.

Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Борьба с незаконным культивированием и оборотом каннабиса.
Financial statement on the revised draft resolution entitled"Combating the illicit cultivation of and trafficking in cannabis.

Представитель Египта объявил, что Лаосская Народно-Демократическая Республика присоединилась к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.
The representative of Egypt announced that the Lao People's Democratic Republic had joined in sponsoring the revised draft resolution.

Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Меры по защите детей и молодежи от злоупотребления наркотиками.
Financial statement on the revised draft resolution entitled"Measures to protect children and young people from drug abuse.

Впоследствии Боливия, Египет 61/, Израиль 61/, Нидерланды 61/, Финляндия и Хорватия 61/ присоединились к авторам этого пересмотренного проекта резолюции.
Subsequently, Bolivia, Croatia, 61/ Egypt, 61/ Finland, Israel 61/ and the Netherlands 61/ joined in sponsoring the revised draft resolution.

До принятия пересмотренного проекта резолюции с заявлениями выступили представители Соединенных Штатов и Алжира.
Before the adoption of the revised draft resolution, statements were made by the representatives of the United States and Algeria.

Также на 46- м заседании представитель Дании выступил с заявлением в отношении пересмотренного проекта резолюции см. A/ C. 3/ 59/ SR. 46.
Also at the 46th meeting, the representative of Denmark made a statement with respect to the revised draft resolution see A/C.3/59/SR.46.

Заявление о финансовых аспектах пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью: защита свидетелей.
Financial statement on the revised draft resolution entitled"Action against transnational organized crime: protection of witnesses.

После принятия пересмотренного проекта резолюции с заявлениями выступили представители Франции и Австралии и наблюдатели от Ирландии, Бельгии и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
After the adoption of the revised draft resolution, statements were made by the representatives of France and Australia and the observers for Ireland, Belgium and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Борьба с транснациональной организованной преступностью в отношении культурных ценностей.
Financial statement on the revised draft resolution entitled"Combating transnational organized crime against cultural property.

После принятия пересмотренного проекта резолюции заявления сделали представители Российской Федерации и Эстонии см. A/ C. 3/ 48/ SR. 54.
After the adoption of the revised draft resolution, the representatives of the Russian Federation and Estonia made statements see A/C.3/48/SR.54.

Заявление о финансовых аспектах пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного" Международное сотрудничество в борьбе с транснациональной организованной преступностью.
Financial statement on the revised draft resolution entitled"International cooperation in the fight against transnational organized crime.

Заявление о финансовых аспектах пересмотренного проекта резолюции под названием" Третий Всемирный саммит генеральных атторнеев, генеральных прокуроров и главных обвинителей.
Financial statement on the revised draft resolution entitled"Third World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors.