КОНФЛИКТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• conflict
• conflictual
• conflicts
• conflicting

Примеры использования Конфликтные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конфликтные ситуации.
Conflict situations.

Ему были отданы конфликтные приказы.
He was given conflicting orders.

Конфликтные>> алмазы.
Conflict diamonds.

Именно они могли разрешить конфликтные ситуации.
They help resolve conflicts.

Конфликтные ситуации на море.
Conflicts of Laws at Sea.

Информация по теме« Конфликтные материалы».
Information on conflict materials.

Конфликтные и деструктивные отношения.
Destructive relationships and conflicts.

Как реагируют на конфликтные ситуации?
How do they react to conflict situations?

Две конфликтные ситуации в Минбулакском а/ о.
Two conflict situations in the territory of Minbulak A/O.

ОТИ/ Сьерра-Леоне<< конфликтные алмазы.
OTI/Sierra Leone-- Conflict Diamonds.

Три конфликтные ситуации в Жергетальском а/ о.
Three conflict situations in the territory of Jergetal A/O.

Чрезвычайные и конфликтные ситуации 49- 52 18.
Emergencies and conflict situations 49- 52 14.

Насилие в отношении женщин, конфликтные ситуации.
Violence against women, conflict situations.

В Африке конфликтные ситуации сохраняются во многих регионах.
In Africa, conflicts continue in many regions.

Способность убеждать, разрешать конфликтные ситуации.
Ability to persuade, resolve conflict situations.

Совпадаюшие и конфликтные интересы на Южном Кавказе.
Converging and Conflicting Interests in the South Caucasus.

Есть арбитраж, который позволяет решать конфликтные ситуации.
Is arbitration, which allows to solve conflicts.

Конфликтные отношения в паре ЛСЭ- ИЭИ на конкретном примере.
Conflict relations in a pair LSE-IEI as a specific example.

В 2008 году были успешно урегулированы 24 конфликтные ситуации.
Some 24 conflict situations were successfully addressed in 2008.

Конфликтные ситуации, не включенные в повестку дня Совета Безопасности.
Conflict situations not on the agenda of the Security Council.

Различные и потенциально конфликтные интересы и приоритеты МАГАТЭ.
Diverse and potentially conflicting interests and priorities of IAEA.

Во время проведения тренинга могут возникнуть различные конфликтные ситуации.
Various conflicts may arise during the delivery of the training.

Потенциальные конфликтные ситуации могут быть связаны с угрозой или фактическим.
Potential conflict situations could include the threat of or actual.

В Декларации особо указывается на конфликтные и постконфликтные ситуации.
The Declaration makes special reference to conflict and post-conflict situations.

Минувший год показал, что конфликтные ситуации и локальные войны в мире по-прежнему имеют место.
Last year showed that armed conflicts and local wars still take place.

В силу этих различий постоянно возникают конфликтные ситуации, которые необходимо смягчить.
These differences create permanent conflicts that must be mitigated.

Стихийные бедствия и конфликтные ситуации являются многоаспектными и постоянно меняющимися.
Natural disasters and conflict environments are multifaceted and ever-changing.

Это поможет избежать ссор, разрешить конфликтные ситуации и быстрее найти решение проблем.
This will help to avoid quarrels, resolve conflicts and find faster solutions.

Установка камер возле кассы поможет контролировать действия оператора и разрешать конфликтные ситуации.
Cameras, installed near the cash register will help control the operator's actions and resolve conflicts.

Смена школы или места жительства, конфликтные ситуации со сверстниками или учителями и т. п.
Change of school or place of residence, conflicts with peers or teachers, etc.