CONFLICT SITUATIONS на Русском - Русский перевод

• конфликтных ситуациях
• ситуациях конфликта
• условиях конфликта
• состояния конфликта
• конфликтных ситуаций
• конфликтные ситуации
• конфликтным ситуациям
• условиях конфликтов
• ситуациях конфликтов
• ситуации конфликта
• ситуации конфликтов
• состоянии конфликта

Примеры использования Conflict situations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conflict situations.
Конфликтные ситуации.

Women in conflict situations.
Женщины в конфликтных ситуациях.

Protection of refugees caught up in conflict situations.
Защита беженцев, оказавшихся в ситуациях конфликта.

Three conflict situations in the territory of Jergetal A/O.
Три конфликтные ситуации в Жергетальском а/ о.

Relations in conflict situations.
Отношения в конфликтных ситуациях.

In conflict situations the decision is made by the Editor-in-Chief.
В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор.

Women and Children in Conflict Situations.
Женщины и дети в конфликтных ситуациях 74.

Managing conflict situations may include several blocks.
Разрешение конфликтных ситуаций включает в себя несколько блоков.

Violence against women in conflict situations.
Насилие в отношении женщин в ситуациях конфликта.

Conflict situations not on the agenda of the Security Council.
Конфликтные ситуации, не включенные в повестку дня Совета Безопасности.

Health care in conflict situations.
Медицинское обслуживание в конфликтных ситуациях.

Protection remained a serious challenge, particularly in conflict situations.
Защита остается серьезной проблемой, особенно в ситуациях конфликтов.

It will help to avoid conflict situations and additional costs.
Это поможет избежать конфликтных ситуаций и дополнительных расходов.

The traffic in children is increasing, especially in conflict situations.
Расширяется торговля детьми, особенно в конфликтных ситуациях.

Potential conflict situations could include the threat of or actual.
Потенциальные конфликтные ситуации могут быть связаны с угрозой или фактическим.

Mediation between pupils in conflict situations.
Посредничество между учащимися в ситуациях конфликта.

In conflict situations, coordinated humanitarian operations are essential.
В конфликтных ситуациях крайне важны скоординированные гуманитарные операции.

Homelessness as a result of conflict situations 35- 39 11.
Бездомность как следствие конфликтных ситуаций 35- 39 17.

Conflict situations are one of the most difficult circumstances for human rights.
Ситуации конфликтов создают самые сложные условия для соблюдения прав человека.

We have been focusing on all conflict situations in Africa.
Мы сфокусированы на всех конфликтных ситуациях в Африке.

In conflict situations, women did not participate in discussions and were not involved in decision-making.
В ситуациях конфликта женщины не принимают участия в обсуждениях и процессах принятия решений.

Media and information in conflict situations.
Средства массовой информации и информационная деятельность в конфликтных ситуациях.

Some of them see conflict situations as a unique selling opportunity.
Некоторые из них рассматривают ситуации конфликтов как уникальную возможность для продажи товара.

They serve for fast self-defence in different conflict situations.
Дубинка предназначена для быстрой самообороны при разных конфликтных ситуациях.

Defenders working in conflict situations have become targets of the warring parties.
Правозащитники, работающие в ситуациях конфликта, становились мишенями воюющих сторон.

We value the Security Council's attention to conflict situations in Africa.
Мы высоко ценим внимание Совета Безопасности к конфликтным ситуациям в Африке.

Girl children are also abused in conflict situations and are also forced to fight in the wars of their countries.
Девочки также являются объектом различных посягательств в условиях конфликта и вынуждены участвовать в происходящих в их странах войнах.

The debate focused on gender-based violence in conflict situations.
В ходе прений в центре внимания находились вопросы гендерного насилия в ситуациях конфликтов.

The atmosphere is healthy and there are no conflict situations between children and the pedagogical staff.
Обстановка здоровая, конфликтных ситуаций между детьми и с педагогическим коллективом нет.

Challenges for States to support business respect for human rights in conflict situations.
При обеспечении уважения прав человека со стороны делового сообщества в ситуациях конфликтов.