What is the translation of " RIVALRY " in German?

• Rivalität
• Konkurrenz
• Rivalitaet
• Konkurrenzkampf
• Wettstreit
• Rivalry
• Konkurrenzdenken
• Rivalitäten
• Streitsucht
• Rivalisation
• Rivalisieren

Examples of using Rivalry in English and their translations into German

Too much rivalry.
Zu viel Rivalität.

Their rivalry is unresolved.
Der Ausgang ihres Kampfes ist offen.

Just professional rivalry.
Rein professionelles Wettstreiten.

Nastiest rivalry in the Premiere League.
Die härtesten Rivalen in der Premiere League.

You know the market and rivalry laws.
Sie kennen den Markt und die Gesetze des Wettbewerbs.

The rivalry for Lysá hora did not stop.
Der Kampf um Lysá Hora(Kahlberg) hat nicht aufgehört.

So I take it the sibling rivalry is back on?
Ich nehme an die Geschwister Rivalität geht wieder los?

The rivalry between them was soon apparent.
Die Gegnerschaft der beiden wurde schnell offensichtlich.

This strength device is a guarantee of fun combined with rivalry.
Der Boxautomat garantier Spaß kombiniert mit Wettbewerb.

Rivalry and competition arose between the two of them.
Es kam zwischen ihnen zu Rivalitäten und Konkurrenz.

Culebras have a long standing rivalry with the Los Halcones.
Die Culebras haben eine lange Rivalität mit den Los Halcones.

Is there rivalry to conventional soccer anyway?
Gibt es trotzdem eine Konkurrenz zum althergebrachten Fuþball?

Winners, loses, the coaches' ambition and the rivalry between them.
Gewinner, Verlierer, der Ehrgeiz der Coaches und der Wettstreit zwischen ihnen.

Good for rivalry: The big players can still learn a thing or two.
Gut für den Konkurrenzkampf: Auch die Großen können noch lernen.

Compounding the problem of party formation is personal rivalry.
Das Problem der Parteienbildung wird durch persönliche Rivalitäten verstärkt.

But attempting such rivalry damages the partnership.
Aber schon allein der Versuch einer solchen Rivalität schädigt die Partnerschaft.

The Rivalry is the tenth album by German band Running Wild.
The Rivalry ist ein 1998 erschienenes Musikalbum der deutschen Heavy-Metal-Band Running Wild.

Merfolk ethnic divisions bred rivalry, not hatred.
Die Unterschiede zwischen den Stämmen des Meervolks führten zu Rivalität, nicht zu Hass.

Rivalry between the two national refiners(Total and Elf);
Durch die Rivalität zwischen den beiden nationalen Raffineriebetreibern(Total und Elf); und.

Harry really only trusted Rita but given the sibling rivalry.
Harry vertraute wirklich nur Rita, aber in Anbetracht der schwesterlichen Rivalität.

Rivalry==There is a strong rivalry between Netanya and Beitar Nes Tubruk Netanya.
Starke Lokalrivalität besteht zum ebenfalls in Netanja ansässigen Beitar Nes Tubruk FC.

Chandler's top foreman, Fred Jeffers, was recently asked about the rivalry.
Chandlers oberster Vorarbeiter, Fred Jeffers, wurde kürzlich zu dem Wettstreit befragt.

Despite the ethnic difference and historical rivalry between the two groups.
Trotz dieses Unterschieds und der historischen Rivalität zwischen den zwei….

There should be no fear or rivalry between the orders and communities and the community of My Divine Innocence- You will and must be one!
Es soll keine Besorgnis oder Konkurrenz zwischen den Orden und Gemeinschaften und der Gemeinschaft Meiner Divine Innocence geben- ihr werdet und müßt eins sein!

That name was killed in the cross fire of a bitter law school rivalry.
Dieser Name wurde im Kreuzfeuer einer bitteren Konkurrenz der juristischen Fakultät getötet.

I am referring to individualism, rivalry and heated conflicts.
Ich denke an den Individualismus, an übertriebene Rivalitäten und die Auseinandersetzungen.

The perception of this now doubled rivalry leads necessarily to the acceleration and intensification of conflicts among the individual great actors.
Die Wahrnehmung dieser nunmehr verdoppelten Rivalitaet führt mit Notwendigkeit zur Beschleunigung und Verschaerfung von Konflikten unter den einzelnen großen Akteure.

Mr Adamson said it was necessary to avoid competition and rivalry between the European institutions.
Ferner seien Kon­kur­renzdenken und Eifersüchteleien zwischen den europäischen Institutionen zu vermei­den.

This is why I spoke about rivalry in serving the people.
Das ist der Grund warum ich über das Wetteifern, dem Volk zu dienen, gesprochen habe.

Mr Ewert stressed that there was no rivalry between organic and conventional farming.
Herr Ewert unterstreicht, dass keine Gegnerschaft zwischen ökologischer und konventioneller Landwirtschaft bestehe.