МӘСЕЛЕ на Русском - Русский перевод

• вопрос
• проблема
• проблемные
• вопросу
• проблемой
• вопроса
• проблемы
• вопросов
• проблем

Примеры использования Мәселе на языке и их переводы на Русский язык

Бұл- келелі мәселе.
В этом и проблема.

Мәселе ашық қалды.
Вопрос остался открытым.

Экологиялық мәселе.
Экологической проблемы.

Бүгін таңда бұл мәселе шешіледі.
Сегодня этот вопрос решится.

Интеграциялық- негізгі мәселе.
Интеграция- ключевой вопрос.

Бұл бірнеше мәселе тудырды!».
Это создало несколько проблем!».

Мәселе микроскоптың өзінде болып тұр.
Проблема- в самом микроскопе.

Бюджеттік қағидаға № 11 өзгеріс туралы" мәселе бойынша.
По вопросу" Об изменении№ 11 в Бюджетные правила".

Бұл мәселе жыл бойына маған маза бермеді.
Эта проблема не давала мне покоя вот уже 10 лет.

Сонымен мына жігіттер мәселе шешімінің бірі болмақ.
Так вот, эти ребята могут быть частью решения проблемы.

Бұл күрделі мәселе жеткілікті көтерілмей келеді.
Это очень серьёзная проблема, о которой часто умалчивают.

Бұл мәселе мені ізденіске жетелеп келеді, кейінгі екі жыл бойы.
Это проблема, которой я рьяно занимался последние два года.

Механикалық мәселе(Жатыр түтігі, қосылған жері түтілуі).
Механическая проблема( непроходимость маточных труб, спайки).

Бір миллиард теңгедей қаражат үнемделіп, ондаған мәселе шешімін тапты.
Почти миллиард сэкономленных средств и десятки решенных проблем.

Мәселе басқада, қажет 1млн жөнелтілген хаттар мен бұл миллион?
Вопрос в другом, нужен ли Вам 1млн отправленных писем и что это за миллион?

KDE қолданба не жиын файлдан туындаған мәселе емес@ info bug resolution.
Вызвано не проблемой программ или библиотек KDE@ info bug resolution.

Файлындағы қате туралы қалай жөндеуге болады Windows жүйесінде мәселе табылған жоқ.
Как исправить ошибку Файл 15 не найден Проблема в Windows.

Романда көтерілген басты мәселе- қазақ қызының тағдыры,. әйел теңсіздігі.
Главный вопрос, поднятый в романе,- судьба казахской девушки. женский неравенство.

Атауы Мәселе тексереді(Сақтандыру компаниялары ұрлануы көлік құралын Records).
Название Проблемные Проверки( Записи похищенных автомобиль страховых компаний).

Сен тілейсің бе discuss University of Essex? Кез келген мәселе, пікірлерінде немесе.
Вы хотите обсудить Университет Эссекса? Любой вопрос, комментарии или отзывы.

Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесі комитеттерінің құрамы туралы" мәселе бойынша.
По вопросу" О составе комитетов Совета директоров Центрального депозитария".

Сен тілейсің бе discuss Coventry University? Кез келген мәселе, пікірлерінде немесе.
Вы хотите обсудить Coventry University? Любой вопрос, комментарии или отзывы.

Үшінші кезең(Аккредиттеу кеңесімен колледжді аккредиттеу туралы мәселе қарау).
Третий этап( рассмотрение вопроса об аккредитации колледжа Аккредитационным советом).

Әрине, мен 7 SP1 терезелерін қолданамын… Бұл мәселе болуы мүмкін, мен оған қараймын.
Конечно, я использую окна 7 SP1… Это может быть проблемой, я буду изучать ее.

Бұл ғаламдық мәселе деген тоқтамға келдім. Бірақ география да бұл орайда әсер еткен болар.
Я сказал, что это явно глобальная проблема, но, возможно, это вопрос географии.

Сен тілейсің бе discuss The University of Adelaide? Кез келген мәселе, пікірлерінде немесе.
Вы хотите обсудить в университете Аделаиды? Любой вопрос, комментарии или отзывы.

Мәселе жоқ- тек өзіңіздің мәтіндік файлдарыңызды мобильді қосымшаға жүктеп, тыңдаңыз!
Не проблема- просто загрузите ваши текстовые файлы в мобильное приложение и слушайте!

Қорытынды бірақ шешуші мәселе ол- Корея үшін ащы тарихи бар Қытай болып табылады.
Последней, но критической проблемой является Китай, с которым Корея пережила горькую историю.

Сен тілейсің бе discuss University of Western Ontario? Кез келген мәселе, пікірлерінде немесе.
Вы хотите обсудить Университет Западного Онтарио? Любой вопрос, комментарии или отзывы.

Бірақ, мен осы мәселе бойынша сәл пессимистік дәстүрлі пікір дұрыс емес па деп күдіктенемін.
Но я подозреваю, что слегка пессимистическое общее мнение по этому вопросу ошибочно.