БОЛЬШОГО на Испанском - Испанский перевод

• gran
• grandes
• mucho
• el elevado
• mayor
• importante
• considerable
• big
• enorme
• metropolitana
• numerosos

Примеры использования Большого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большого театра.
El Grand Théâtre.

Ты не оставила мне большого выбора.
No me dejaste muchas opciones.

С Большого Центрального вокзала.
De Grand Central Station.

Мы проведаем Большого Эрла.
Vamos a ir a visitar al Grandote Earl.

У Большого Роя самый лучший осведомитель.
El Grandote Roy tiene el mejor soplón.

Похоже на работу Большого Эрла.
Esto parece obra del Grandote Earl.

Большого Эрла взяли 2 недели назад.
El Grandote Earl lleva 2 semanas en la cárcel.

Службы полиции Большого Лондона.
Policías metropolitanos Metropolitana.

У меня нет большого опыта с вампирами.
Yo no tengo demasiada experiencia con vampiros.

Всю жизнь называть Большого Майка…" Папа?"?
¿Una vida completa de llamar a Big Mike Papá?

Ты хочешь сказать, большого телевизора, большого и тяжелого.
Habla de una gran, enorme y pesada televisión.

Твое задание, болван, украсть ключ- карту Большого Майка.
Tu misión, tonto, es robar la tarjeta-llave de Big Mike.

Наш труд требует большого личного самопожертвования, майор.
Este trabajo exige enormes sacrificios personales, mayor.

Правда в том, малыш, что ты не оставил мне большого выбора!
La verdad es, chico,¡que no me dejaste muchas opciones!

Сестра Большого Отто все еще работает в прокуратуре Лодая.
La hermana de Big Otto todavía trabaja para la A.D.A. en Lodi.

У них кислородное голодание, но это не нанесло большого вреда.
Han tenido falta de oxígeno. No hay daños considerables.

Но моя сестра послала тебя к озеру Большого Медведя, к его домику.
Pero mi hermana te envió al Lago Big Bear, hasta su cabaña.

Где он нашел большого головореза, чтобы затащить Бет в грузовик?
¿Dónde encontró al matón grandote que metió a Beth en la camioneta?

Южная Африка добилась большого прогресса во многих областях.
Sudáfrica ha realizado considerables progresos en muchas esferas.

Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига.
El Cadillac ciertamente parecía irle bien al estilo de conducción relajado del Big Stig.

Предпочитаю их звездам Большого, вы согласны, Элизабет?
Lo prefiero a las estrellas del Bolshoi,¿no estás de acuerdo, Elizabeth?

За это она заслуживает большого уважения и единодушной поддержки со стороны Ассамблеи.
Por ello merece sumo respeto y un mensaje de apoyo unánime por parte de esta Asamblea.

Аргентинская Республика желает им большого успеха в их деятельности.
La República Argentina les desea el mejor de los éxitos en su gestión.

Это может быть часть большого слова, как фортификация, фортовый.
Podría ser parte de una palabra más grande, como fortificar, fortaleza.

Поощрение большого регионального и межрегионального сотрудничества могло бы также поддержать развитие.
La promoción de una mayor cooperación intraregional y transregional también podría apoyar el desarrollo.

Нам нужно подтвердить получение большого чека, который мы вам выслали.
Necesitamos que verifique la recepción de un gran cheque le que le enviamos.

Она признала тот факт, что Камбодже еще предстоит преодолеть огромные препятствия и достичь большого прогресса.
Reconoció que Camboya había superado obstáculos tremendos y había logrado progresos considerables.

До сих пор у европейских лидеров не было большого желания проводить такое обсуждение.
Hasta ahora, la dirigencia europea no tuvo muchas ganas de iniciar ese debate.

Он выражает сожаление по поводу гибели большого количества людей и уничтожения имущества.
El Consejo lamenta las considerables pérdidas de vidas humanas y de bienes.

Обеспечено более безопасное хранение большого количества высокообогащенного урана.
Hemos almacenado en sitios más seguros cantidades considerables de uranio muy enriquecido.