Примеры использования Большого театра на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большого театра.
В том Большого театра.
El Gran Teatro.Большого театра.
El Grand Théâtre.Государственного академического Большого театра.
Académico Estatal Bolshoi Theatre.Большого театра.
El Teatro Bolshoi.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальный театроперный театркукольный театрбольшого театрадраматический театрэтот театркоролевский театргородской театргосударственных театровмузыкальный театр
Больше
Использование с существительными
Нельзя же просить балерину Большого театра станцевать танго.
Y no pides a las bailarinas del Bolshoi que bailen el tango.Большого театра России.
El Teatro Bolshoi de Rusia.Будет давать концерт с муниципальным оркестром Большого театра.
Dará un concierto con la Orquesta Municipal del Teatro Bolshoi.Большого театра Бордо Апартаменты.
Del Gran Teatro de Burdeos.Января 1827 года, романс прозвучал со сцены Большого театра в Москве.
El 7 de enero de 1827 la canción sonaba desde el escenario del Teatro Bolshói de Moscú.Большого театра Бордо Бесплатный Wi- Fi.
Del Gran Teatro de Burdeos Hay WiFi gratuita.Я тут подумывал привезти балет Большого театра в римский Колизей показать" Спартака".
Soy capaz de llevar al Ballet Bolshoi a danzar"Spartacus" al Coliseo de Roma.Большого театра Шанхая храма Цзинъаньсы Важная.
Gran Teatro Shanghái Jing'an Información.В 2007 году Зиявудин Магомедов вошел в попечительский совет Большого театра.
En 2007, Ziyavudin Magomedov ingresó en el consejo de administración del Teatro Bolshoi.Медаль Большого театра, Российская Федерация( 1999 год).
Medalla del Teatro Bolshoi, de la Federación de Rusia(1999).Знаешь ли ты, что самое высокое меццо-сопрано Большого Театра брала девушка по имени Надежда?
¿Sabías que la mejor mezzo soprano del teatro Bolshoi se llamaba también Nadezhda?Медаль Большого театра, врученная директором Большого театра, Российская Федерация( 1999 год).
Recibió la medalla del Teatro Bolshoi, de manos О параллелях с искусством, конкуренция с балетом Большого театра стимулировали развитие Джоффри и Нью-Йоркской школы балета.
Con las artes, la competencia con el Ballet Bolshoi alentó a la compañía de ballet Jeoffrey y al Ballet de Nueva York a mejorar.Проект" Большой театр/ ЮНЕСКО" финансируется группой государственных и частных инвесторов,и его цель состоит в содействии возрождению Большого театра.
Contribuyentes de los sectores público y privado se asociaron para impulsarel proyecto Bolshoi/UNESCO, destinado a revitalizar el teatro Bolshoi.В ней замешаны дрессированный гватемальский кинкажу, прима-балерина Большого Театра, и серфборд олимпийского золотого медалиста Дьюка Каханамоку.
Involucra a un kinkajou guatemalteco entrenado,a la bailarina principal del Ballet Bolshoi y la tabla de surf del medallista de oro olímpico Duke Kahanamoku.Так, в 2010 г. гражданами пожилого возраста бесплатно были посещены концерты Российского национального оркестра под управлением М. В. Плетнева; концерты, посвященные 20-летию возрождения Храма Большого Вознесения с участием Большого театра России.
Por ejemplo, en 2010, las personas de edad pudieron asistir gratuitamente a los conciertos de la Orquesta Nacional Rusa, dirigida por М. V. Pletnev y a los conciertos destinados a celebrar el 20º aniversario dela reconsagración de la Iglesia de la Ascensión, con la participación del Teatro Bolshói de Rusia.Большой театр Лисео.
El Gran Teatro Liceo.Блаженного Большой театр.
Catedral Teatro Bolshoi KGB.Большой театр.
El Gran Teatro.Большой театр Дом Пашкова.
El Teatro Bolshoi Casa Pashkov.Большой театр.
La Gran Teatro.Прощай прекрасный Большой театр.
Adiós al rojo y dorado teatro Bolshoi.Это было похоже на работу в большом театре.
Fue como trabajar en un gran teatro.Знаешь, что они бомбили Большой театр в Плимуте?
¿Sabe que bombardearon el Gran Teatro, Plymouth?
