ВЫСОКАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• alta concentración
• elevada concentración
• gran concentración
• altas concentraciones

Примеры использования Высокая концентрация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В ней высокая концентрация мышьяка. Мышьяка?
Hay una alta concentración de arsénico?

Интенсивное использование земельных ресурсов и их высокая концентрация.
Uso intensivo y elevada concentración de las tierras.

Высокая концентрация марганца, меди и цинка.
Altas concentraciones de manganeso, cobre y cinc.

Обнаружилась высокая концентрация двуокиси серы.
Encontré altas concentraciones de dióxido de azufre.

Высокая концентрация каллифорона С- 13… приближается.
Una alta concentración de Calliphorone C-13 se acerca.

Какая необычно высокая концентрация кораблей Федерации.
Hay una concentración anormal de naves de la Federación.

В вампирском токсине очень высокая концентрация оксида азота.
La toxina upir tiene una concentración alta de óxido de nitrógeno.

Обнаружена высокая концентрация яда в офисе Грэйнджера.
Han encontrado altas concentraciones de veneno en el despacho de Granger.

Ограниченный доступ к земельным ресурсам и их высокая концентрация.
Acceso limitado a la tierra y concentración elevada de su propiedad.

Инертный азот, высокая концентрация кристаллов углекислоты, метан.
Nitrógeno inerte. Alta concentración de dióxido de carbono. Metano.

Район пользуется дурной славой, здесь высокая концентрация наркозависимых и бездомных.
El Distrito de Tenderloin tiene una alta concentración de drogadictos e indigentes.

Вокруг верфи высокая концентрация промышленного моторного масла.
Hay una alta concentración de aceite de motor industrial alrededor del astillero.

За этим проемом есть помещение, ширина- 40 метров, высокая концентрация частиц антиматерии.
Hay una cámara detrás de esta abertura. 40 metros de ancho y altas concentraciones de partículas anti-materia.

Кроме того, наблюдается высокая концентрация инвестиционных потоков.
Además, hay una elevada concentración de las corrientes de inversión en general.

В районе Шабунды на полпути между границей Руанды и Кинду наблюдается еще одна высокая концентрация групп майи- майи.
Alrededor de Shabunda, a mitad de camino entre la frontera de Rwanda y Kindu, hay otra gran concentración de grupos mayi-mayi.

Может понадобиться высокая концентрация антител, чтобы справится со множеством белков паразита.
Es posible que se necesiten altas concentraciones de anticuerpos contra múltiples proteínas del parásito.

Высокая концентрация женщин на уровне сотрудников, готовящихся к выходу на пенсию, имеет, как представляется, не меньшее значение.
La gran concentración de mujeres en la categoría inmediatamente por encima de la jubilación parece igualmente importante.

Судя по показаниям, здесь самая высокая концентрация инопланетных форм жизни по эту сторону разлома.
Porque este sitio tiene la más alta concentración de formas alienígenas de esta parte de la Fractura.

Кроме того, высокая концентрация населения и экономической деятельности делает города более уязвимыми перед лицом терроризма.
Las altas concentraciones de población y actividades económicas en las ciudades también hacen que sean más vulnerables al terrorismo.

В организме человека может происходить накопление в жировых тканях и наблюдаться высокая концентрация в крови и материнском молоке.
En los seres humanos puede producirse acumulación en el tejido adiposo y altas concentraciones en la sangre y la leche materna.

Высокая концентрация радиогенного распада на стенах кратера… и градиент разрыва указывает… на точно направленный взрыв.
Altas concentraciones de degradación radiogénica. en las paredes del cráter… y los gradientes de fractura son consistentes con… una explosión altamente concentrada.

В том, что касается человека, может наблюдаться аккумуляция данного изомера в жировых тканях и высокая концентрация в крови и материнском молоке.
En los seres humanos puede producirse acumulación en el tejido adiposo y altas concentraciones en la sangre y en la leche materna.

В-третьих, сохраняется высокая концентрация безработицы среди молодежи и образованной части населения, несмотря на снижение ее общего уровня.
En tercer lugar, continúa la alta concentración del desempleo entre los jóvenes y las personas con estudios, pero la tasa general se ha reducido.

Для внешней торговли большинства развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, характерна высокая концентрация небольшого числа товаров, главным образом сырьевых.
El comercio exterior de la mayoría de los países en desarrollo sin litoral muestra una elevada concentración en unos pocos productos, sobre todo productos básicos.

В нашем регионе высокая концентрация уязвимых морских экосистем, включая коралловые рифы, гидротермальные жерла и подводные горы.
Nuestra región tiene una alta concentración de ecosistemas marinos vulnerables, incluidos los arrecifes de coral, los respiradores hidrotérmicos y los montes marinos.

В связи с этим основные проблемы бедности заключаются в следующем: высокая концентрация доходов, неполная занятость и безработица больших слоев населения.
Por tanto, los principales problemas que se evidencian en el campo de la pobreza son: la alta concentración del ingreso, el subempleo y el desempleo de importantes sectores de la población.

В некоторые годы наблюдалась высокая концентрация поступлений к концу года, что может указывать на риск недостатка денежных средств в течение года.
En algunos años, se observa una gran concentración de ingresos hacia finales del año, que podría indicar riesgos de déficit de tesorería durante el año.

Высокая концентрация неблагородных( медь, цинк, свинец) и драгоценных( золото и серебро) металлов привлекла интерес добывающей промышленности.
Las altas concentraciones de metales básicos como el cobre, el zinc y el plomo, y metales preciosos como el oro y la plata han atraído el interés de la industria de la minería.

При рассмотрении коэффициентов грамотности с разбивкой по секторам обнаруживается высокая концентрация неграмотных женщин в плантационном секторе, где используется труд семей иммигрантов южноиндийского происхождения.
Las tasas de alfabetización en todo el sector revelan una alta concentración de mujeres analfabetas en el sector de las plantaciones que emplea a familias de inmigrantes originarias del sur de la India.

Высокая концентрация торговых преимуществ на небольшом числе стран- бенефициаров и специфичность их экспортной номенклатуры характерны и для других невзаимных схем торговых преференций.
La concentración de las ventajas comerciales en unos pocos países beneficiarios y en una determinada gama de sus productos de exportación se aprecia también en otros sistemas de preferencias comerciales no recíprocas.