ЗАПИСЫВАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• estás grabando
• escribes
• anotas

Примеры использования Записываешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты записываешь?
¿Lo estás grabando?

Ты это записываешь?
¿Lo estás grabando?

А записываешь где?
¿Dónde haces tus grabaciones?

Ты уже записываешь?
¿Ya estás grabando?

Как записываешь разговоры.
Cómo grabar una conversación.

Ты меня записываешь?
¿Me estás grabando?

Тамра, ты что это записываешь?
Tamra,¿estás grabando esto?

Что записываешь?
¿Qué estas escribiendo?

Ты все еще записываешь?
¿Sigues grabando?

Записываешь мои мудрые слова?
¿Escribes mis sabias palabras?

Что это ты записываешь?
¿Que tú anotas qué?

Почему ты мои идеи не записываешь?
¿Por qué no anotas mis ideas?

Ты записываешь все, что принадлежит тебе.
Haces una nota de todo lo que es tuyo.

Уинифред, ты записываешь?
¿Anotaste eso, Winifred?

Ты опять записываешь свое кровяное давление.
Estás anotando… tu presión arterial de nuevo.

Зачем ты это записываешь?
¿Por qué estás grabando esto?

Ведущий задает вопросы, и если ты знаешь ответ, записываешь его.
El master hace las preguntas, y si sabes la respuesta, la escribes.

Лори, ты это записываешь?
Laurie,¿estás escribiendo esto?

Записываешь сообщение здесь, переключаешь рычаг загорается лампочка.
Escribes el mensaje, le das al interruptor y se enciende la luz.

Ты что, все это записываешь?
¿Por qué estás grabando esto?

Записываешь имена и работу какую-нибудь ассоциацию, по которой можно вспомнить человека.
Anotas nombres con sus trabajos para asociarlos, así recuerdas quiénes son.

Ты по-прежнему записываешь все?
¿Sigues escribiéndolo todo?

Уолтер, ты всегда все записываешь.
Walter, tú siempre estás documentado cosas.

Ты задаешься вопросом, записываешь кое-какие цифры и получаешь ответ.
Se hace una pregunta, se escriben algunos números, y se obtendrá una respuesta.

С тобой! Ты что, не записываешь?
Contigo.¿No lo estás anotando?

Зачем ты это записываешь?
¿Por qué estás escribiendo que abajo?

Вопрос. Ты когда-нибудь притворялась, что записываешь телефон парня?
Pregunta… ¿fingiste alguna vez que apuntabas el número de teléfono de un chico?

Насколько я понимаю, смысл существования книги гнева заключается в том, что ты записываешь свои эмоции, чтобы на самом деле им не подаваться.
Como yo la entiendo, mediante un libro de la hoguera es que escribes tus sentimientos para en realidad no actuar sobre ellos.

Надеюсь, ты это записываешь?
Espero que usted esté anotando esto?

Эй, Хэрриет, что записываешь?
Hey, Harriet, qué estás escribiendo?