ЗАПИСЫВАЙ на Испанском - Испанский перевод

• escribe
• grabes
• anotes

Примеры использования Записывай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не записывай.
No lo anotes.

Записывай меня.
Cuente conmigo.

Ќе записывай это.
No grabes esto.

Записывай меня!
¡Cuenta conmigo!

Наоми, записывай.
Naomi, escribe.

Записывай их.
Escribe sobre ellos.

Не записывай это.
No escribas eso.

Записывай оба года!
Pon ambos años!

И не записывай это.
Y no anotes esto.

Записывай адрес.
Apunta esta dirección.

Да, да, записывай все.
Sí, sí, escribe todo.

Записывай, что видишь.
Graba todo lo que veas.

Джим, записывай видео.
Jim, grábalo en vídeo.

Записывай список лекарств.
Coge la lista de medicamentos.

Да… не записывай этого.
Sí, no… no escribas eso.

Главное- ничего не записывай.
Simplemente no dejes nada por escrito.

Не записывай это, Тим.
No tomes nota de eso, Tim.

Итак, первый урок, Ману, записывай:.
Bueno, primera lección, Manu, apunta:.

Не записывай это, Винстон!
¡No apuntes eso, Winston!

Отжигай, играй, записывай, играй снова.
Hagamos rock, toquemos, grabemos. Volvamos a pasarlo.

Давай, записывай свои идеи.
Vamos, escribe tus ideas.

Записывай и упаковывай все, что найдем.
Registrar y embolsar lo que encontremos.

Вынеси парню предупреждение и ничего не записывай.
Sólo dejen ir al chico con una advertencia, y no anoten nada.

Не записывай. Они будут разговаривать с тобой?
No escribas eso.¿Hablarán contigo?

Между тем, молодой человек, больше ничего не записывай об этом деле.
Entretanto, joven, no grabe nada más de este caso.

Ладно, записывай в точности, что я скажу.
Vale, escribe esto exactamente como lo digo.

Записывай показания//// и пусть так будет, Паркман//.
Escribe la declaración y olvídalo, Parkman.

Записывай исследования, делай вычисления, и тому подобное.
Escribirás investigaciones, cálculos de pruebas,etc.

Записывай адрес или я займусь твоим лицом, наглый ты уебок.
Anota la dirección o voy a estar ocupado con tu cara, maldito insolente.

Записывай, что взял или кем воспользовался, сколько стоило и свое имя.
Escribe lo que tomas o lo que hicieron, cuánto costó y pones tu nombre.