Примеры использования Que escribes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que escribes?
Ты что пишешь?Qué bueno que escribes.
Хорошо, что ты пишешь.Todo lo que escribes se transmite en vivo a todo el mundo".
Все, что ты набираешь, передается вживую на весь мир.Yo también.¿Que escribes?
И я тоже. Что ты пишешь?Cada poema que escribes debería ser como si leyeran tus cosas.
Каждый стих, который ты напишешь, должен быть о личном.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
respuestas escritasuna declaración escritaun informe escritoescribir un libro
información por escritoel consentimiento escritouna declaración por escritoun informe por escritoescribió una carta
material escrito
Больше
Tú dijiste que escribes.
Mira, ser escritor en el 2012 no son simplemente las palabras que escribes.
Смотри, быть писателем в 2012 году это не только словах, которые ты пишешь.¿Pero que escribes?
Но что ты пишешь?Me refiero al personaje que escribes.
Я про девушку, о которой ты пишешь.No me digas que escribes sobre Tramell.
Только не говори, что пишешь о Трамэлл.Es algo muy noble el libro que escribes.
Очень хорошо, что ты пишешь эту книгу.Nadie cree lo que escribes de todo modos.
¿Por qué debes… vivir las canciones que escribes?
Почему ты♪♪ В прямом эфире все те песни, которые вы написали?♪?¿He entendido que escribes poemas?
Мне сказали, что ты пишешь стихи?Lo que quería decir, alguna gente no le gusta lo que escribes.
Я хотел сказать, некоторым людям не нравится то, что ты пишешь.Summer me dijo que escribes discursos para Arthur Robredo?
Саммер говорит, что Вы пишите речи Артуро Робредо?Sabes que estoy de acuerdo con lo que escribes. Escribes bien.
Знаешь, я согласен с тем, что ты пишешь, хорошо Imagínate que escribes un ensayo que te abre todas las puertas.
Представьте, что пишете работу, которая может открыть любую дверь в научных кругах.No puedes escribir lo que sabes si no sabes lo que escribes.
Нельзя Cada maldita cosa que escribes sobre mí se hace realidad.
Каждая чертова строчка что ты пишешь обо мне становится явью.Pensaba que tenías que quedarte en casa y pretender que escribes tu libro.
Я думала, Me interesaría ver lo que escribes sobre esta fiestita.
Было бы интересно увидеть, что вы напишете, об этой, маленькой вечеринке.Pero se terminó. Tu hígado,tu audición sin mencionar el hecho de que cada receta que escribes es un delito aparte.
Но теперь все-- это твояпечень, твой слух, не говоря уже о том, El suicidio no es algo… de lo que escribes y con el que haces dinero.
Самоубийство не является чем-то, о чем вы… вы пишите и делаете на этом деньги.¿Te dijeron alguna vez que escribes como una chica?
Los límites que debes mantener entre tú, que escribes, y las personas que se ven envueltas por los hechos.
Которое всегда должен проявлять тот, кто пишет к лицам, причастным к фактам.He hablado con un editor de tu novela, de ese diario que escribes sobre los viajes en el tiempo, y le ha encantado la idea.
Я разговаривал с редактором о вашем романе, этом дневнике, в котором ты пишешь о путешествиях во времени, и ему очень понравилась идея.En la Asociación de Exalumnos de Harvard leí que escribirás para el Crimson.
Из отдела Apple в Гарвардской Ассоциации Выпускников передали, что ты пишешь для Crimson.Sí. Dice que escribió un libro.
Вы сказали, что пишете книгу.No sabía que escribías.
Не знал, что ты пишешь.
