ПИСЬМЕ на Испанском - Испанский перевод

• carta
• escrito
• cartas
• escribir
• escribió

Примеры использования Письме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все в письме.
Todo esta por escrito.

Это пришло в письме.
Llegó en el correo.

В письме сказано, что едешь в Сирию.
En tu correo decías que ibas a Siria.

Что такого в маленьком письме?
¿Qué tiene de especial la cartita?

В каждом письме, потому, что я живу наверху.
Cada envío, porque vivo arriba.

Это упоминается в каждом письме.
Eso se repite en cada uno de los emails.

Нет, Барт. В письме речь идет не о тебе.
No, Bart, esta nota no es sobre ti.

Кевин упомянул об этом в письме?
¿Mencionó algo de eso Kevin en su email?

В этом письме… говорится, что папа умер.
Esta carta… dice que papá ha muerto.

Скажи своему агенту, что чек в письме.
Dile a tu agente que el cheque está en el email.

А о письме Эндрю мы не договаривались.
Y la historia del correo de Andrew no fue acordada.

Подожди. Ты сказала ему, что ты не беременна в письме?
Espera.¿Le dijiste que no estabas embarazada en un correo?

В том письме было четко написано.
Creía que la carta que enviamos era bastante clara.

Такие затруднения при чтении и письме называются дислексией.
Esta dificultas en leer y escribir se llama dislexia.

В своем письме ты сказала, что никогда этим не занималась?
¿decías en tu email que nunca habías hecho esto?

Я решил изложить все в письме, и скоро все уладится.
Me dirigiré a ella por escrito… y pronto sabré a qué atenerme.

В нашем письме, Мой муж и я говорили о многих вещах.
En nuestro e-mail, mi marido y yo dijimos muchas cosas.

Райан, эти люди в письме, выяснили кто они?
Ryan,¿alguna idea de quiénes son los de la carta?

В письме сказано, что видео остановили силой.
La dirección de correo dice el metraje fue capturado por la fuerza.

Если это было в письме, мне нужно, чтобы ты запомнил это.
Si estaba en el e-mail, voy a necesitar que lo recuerdes.

В письме от 8 марта 2002 года Зимбабве заявила следующее:.
En carta fecha 8 de marzo de 2002, Zimbabwe respondió que:.

В творческом письме локальность обращается к человечности.
En la escritura creativa, lo local nos habla de la humanidad.

В письме ты сказал, что эта встреча пройдет на моих условиях.
En el e-mail, decías que nos reuniríamos bajo mis condiciones.

Я был эгоистичен при письме…, Вы должны только оставить ее в покое.
Fuí egoísta al escribirle. Sólo debería dejarla en paz.

В этом письме он говорил о вашем общем друге, Максвелле Сарояне.
En esa carta… él le hablo de su amigo, Maxwell Soroyan.

Потому что он оставил кучу следов на письме, которое отправил Виоле.
Porque dejó un montón de huellas en un e-mail que le envió a Viola.

В письме Дрюетта к Ариель он писал: что хочет сделать последний тест.
El mensaje de Drewett a Ariel decía que iba a hacer una última prueba.

Нет, офицеры, обыскивавшие го комнату, не упоминали о письме или чеке.
No, los oficiales que registraron su cuarto no mencionaron ni carta ni cheque.

Ну тогда подтверди это на письме официальным контрактом, сделав меня следующим генеральным директором.
Entonces, ponlo por escrito, un contrato formal nombrándome la próxima directora.

Указатель в письме Вашингтона содержит список имен занимавшихся воскрешением.
El índice de las cartas de Washington ofrece una lista de nombres involucrados en la reanimación.