Примеры использования Voy a escribir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te voy a escribir.
Я напишу тебе.¿Y sobre qué voy a escribir?
Знаешь что… О чем я вообще буду писать?Voy a escribir un libro.
Pues le voy a escribir.
Я напишу ей.Voy a escribir mi reporte.
Я пишу отчет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
respuestas escritasuna declaración escritaun informe escritoescribir un libro
información por escritoel consentimiento escritouna declaración por escritoun informe por escritoescribió una carta
material escrito
Больше
Diga a su mujer que al final sí voy a escribir el segundo libro.
Передайте жене, что я все-таки напишу вторую книгу.Voy a escribir un libro.
Изменю имя, напишу детектив или стану домохозяйкой.Voy a escribir cada día.
Собираюсь писать каждый день.Yo sólo voy a escribir lo que me dices.
Я напишу только то, что ты скажешь.Voy a escribir mi primera novela.
Буду писать свой первый роман.¡No voy a escribir cartas!
Voy a escribir todo lo que tengo para decirte.
Напишу тебе все, что хочу сказать.No, voy a escribir una obra!
Нет, я собираюсь написать пьесу!Voy a escribir la novela oficial de la serie.
Я пишу официальную новеллизацию этого сериала.Si no, voy a escribir una historia sobre ti:.
Y voy a escribir una para cada uno de las internos.
И я напишу ее для каждого интерна.Y eso voy a escribir en mi diario.
No voy a escribir nada hasta que lo confirme.
Я ничего не напишу, пока не получу подтверждения.Sí, voy a escribir"sí". ¿Estás satisfecho con eso?
Да, я собираюсь написать" Дааа"?Yo no voy a escribir una canción de amor*.
Я не собираюсь писать тебе песню о любви*.Un día voy a escribir lo que era el precio del azúcar.
Однажды я напишу, какова была цена сахара.Voy a escribir acerca de la moda. Y dormiré con la historia.
Я пишу о моде и буду спать с историей.Voy a escribir este artículo contigo o sin ti, Nancy.
Я напишу свою статью с тобой или без тебя, Нэнси.Voy a escribir una oferta en un pedazo de papel.¿Esta bien?
Я напишу свое предложение на листке бумаги, хорошо?Voy a escribir una carta… para acabar con las cartas.
Я собираюсь написать официальное письмо чтобы покончить с этим.¡Te voy a escribir tantas! Y solo para ir abriendo boca.
Я собираюсь писать тебе очень часто, и, чтобы разжечь аппетит.Voy a escribir sus iniciales en una tarjeta… y la pondré en el parabrisas".
Я напишу свои инициалы на карту и положил его на лобовое стекло".Voy a escribir una misiva para acabar con todas las misivas.
Я собираюсь написать официальное письмо, чтобы покончить со всеми официальными письмами.Voy a escribir esta historia con su cooperación o sin ella.
И я собираюсь написать эту историю вне зависимости от того, будете вы сотрудничать или нет.
