Примеры использования Grabo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y yo te grabo.
А я тебя сниму на видео.¡Grabo Ellen todos los días!
Я ежедневно записываю Элен!¿Te molesta si lo grabo?
Ты не против, если я запишу это?Grabo todos los ensayos.
Yo compongo y grabo canciones.
Я сочиняю и записываю песни.Grabo mis sesiones de terapia.
Я записываю свои сеансы терапии.¿Y si yo no grabo nada?
¡Le grabo números en su pecho!
No te preocupas, sólo grabo modelos.
Pero te grabo con el celular.
Но я сниму видео на телефон.Es un buen programa. A veces lo grabo.
Хороший сериал, я иногда его записываю.No grabo canciones de negros sucios.
Я не записываю негритянские песни.Srta. Hastings,¿te importaría si grabo esto?
Grabo este mensaje para el peor de los casos!
Я записываю это сообщение как страховку!¿Te importa si grabo nuestra conversación?
Grabo mis sesiones para una revisión posterior.
Я записываю мои сеансы для последующего просмотра.Y por eso… es por lo que grabo todas estas reuniones.
Вот почему я записываю все наши встречи.Rabinaw grabo en video todas sus sesiones con ella.
¿Un chico tiene problemas con su desmonte? Lo grabo.
Si grabo eso, será un fugitivo el resto de su vida.
Если я запишу это, он всю жизнь будет в бегах.Así que meto a la gente de los laxantes en la cabina y grabo tres o cuatro spots de una vez.
Короче, я завожу клиентов со слабительным в кабинку и записываю 3- 4 отрывка за раз.Grabo este mensaje para que no haya malos entendidos.
Ves, Brian, yo grabo todas las llamadas entrando o saliendo de la casa.
Видишь ли, Брайан, я записываю все звонки в дом и из дома.Grabo este mensaje al filo de nuestra hora más sombría.
Я записываю это послание накануне нашего самого темного часа.Ahora grabo todo sucede en el caso de que vuelva a suceder.
Так что теперь я записываю все, что происходит, на случай, если это повторится.Grabo este mensaje por si me sucede algo malo.
Siempre grabo todos los episodios, vamos a casa a ver lo que hicieron.
Как? Я записываю каждую серию. Можно пойти ко Grabo mis sesiones para su posterior revisión, ahorra tomar notas.
Я записываю свои сеансы для последующего изучения, сохраняю записи.Grabo en vídeo a todos los que entran para luego hacerles chantaje.
Я записываю на пленку каждого, кто приходит к нам, чтобы затем его шантажировать.Yo grabo nuestros partidos de fútbol americano para ver qué estamos haciendo mal.
