Я СОБИРАЮСЬ НАПИСАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• voy a escribir
• voy a escribirle
• voy a poner

Примеры использования Я собираюсь написать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я собираюсь написать.
Voy a poner.

Простите, я собираюсь написать книгу.
Perdóneme. Estoy pensando en escribir un libro.

Я собираюсь написать книгу.
Voy a escribir un libro.

Думаешь, я собираюсь написать об этом в рапорте?
¿Crees que voy a escribir eso en el reporte?

Я собираюсь написать письмо.
Voy a escribir una carta.

Я собираюсь домой, И я собираюсь написать этот роман.
Me voy a ir a casa, y voy a escribir esa novela.

И я собираюсь написать об этом.
Y escribiré sobre eso.

После этого я собираюсь написать номера счетов на роллах.
Después de esto, voy a escribir los números de cuenta en los rollos.

Я собираюсь написать еще одну книгу.
Voy a escribir otro libro.

Нет, я собираюсь написать пьесу!
No, voy a escribir una obra!

Я собираюсь написать это на футболке.
Voy a poner eso en una camiseta.

Да, я собираюсь написать" Дааа"?
Sí, voy a escribir"sí". ¿Estás satisfecho con eso?

Я собираюсь написать об" Америка работает".
Debo escribir sobre AmeTra.

Нет, я собираюсь написать анти- алкогольное эссе.
No, voy a escribir la redacción anti-alcohol.

Я собираюсь написать про всех остальных.
Voy a escribir sobre todos los demás.

Я собираюсь написать обо всем этом сегодня.
Voy a escribirlo todo… esta noche.

Я собираюсь написать 25- страничную работу.
Voy a escribir un trabajo de 25 hojas.

Я собираюсь написать целую книгу за один день.
Escribiré un libro entero en un día.

Я собираюсь написать жесткое письмо Епископу.
Voy a escribirle una dura carta al obispo.

Я собираюсь написать ей и попросить о встрече.
Voy a escribirle para pedirle que se reúna conmigo.

И я собираюсь написать свой следующий большой роман.
Y estoy a punto de escribir mi próxima gran novela.

Я собираюсь написать в авиакомпанию письмо с жалобой.
Voy a escribir una carta a la aerolínea sobre esto.

Я собираюсь написать официальное письмо чтобы покончить с этим.
Voy a escribir una carta… para acabar con las cartas.

Я собираюсь написать папе, чтобы он прислал его мне..
Voy a escribir a mi padre para que me lo envíe.

Я собираюсь написать отчет, в котором укажу, что это плохая идея.
Quiero que quede registrado que digo que esto es una muy mala idea.

Я собираюсь написать сумму, и это максимум, на что я соглашусь.
Voy a escribir una cifra, y no voy a pagar nada más alto.

Я собираюсь написать истории такими, каковы они на самом деле, и я начну с Аида.
Escribiré las historias como son, y empezaré con Hades.

Я собираюсь написать официальное письмо, чтобы покончить со всеми официальными письмами.
Voy a escribir una misiva para acabar con todas las misivas.

И я собираюсь написать эту историю вне зависимости от того, будете вы сотрудничать или нет.
Voy a escribir esta historia con su cooperación o sin ella.

Я собираюсь написать с тобой позитивные утверждения потом мы их раздадим всем.
Escribiré contigo afirmaciones positivas que le serán entregadas a cada uno.