Примеры использования No escribir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No escribir?
Не пишете?¿Por qué no escribir sobre eso?
Почему не напишете об этом?No escribir una cobertura, regalos de ropa.
Не написать сопроводительное, одежда подарки.Eso es genial Se decidió no escribirme a causa de esto?
Sí, no escribir mi historia.
Да, не печатать свою историю.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
respuestas escritasuna declaración escritaun informe escritoescribir un libro
información por escritoel consentimiento escritouna declaración por escritoun informe por escritoescribió una carta
material escrito
Больше
Ahora esto suena como otra excusa para no escribir.
Звучит как новая причина чтобы не писать.Prometo no escribir una palabra.
Я ни слова не напишу, обещаю.¡Oh, y usted sabe cómo Lester no escribir nada?
Ты знаешь, что Ћеотер никогда ничего не записывал?¿Por qué no escribir el final de esa historia?
Почему ты не написал конец?Querido Nicola: Habría preferido no escribir esta carta.
Дорогой Никола, я бы предпочла не писать тебе это письмо.¿Por qué no escribir el nombre del agresor?
Почему бы не написать имя напавшего?¿Sabes cuántas veces tuve que hacer la elección, de no escribir?
Ты знаешь, как часто я борюсь с искушением написать?Me prometiste no escribir nada sobre Dunston.
Ты пообещала не писать ничего про Данстона.Lo que lamento es más bien lo que prefirió no escribir.
Я, скорее, сожалею по поводу того, что он предпочел не написать.¿Por qué no escribir a mano y enviar e-mails?
Почему бы в нашей жизни не писать письма и обмениваться имейлами?Así que creo que tu mujer es otra excusa para no escribir.
А теперь ты используешь жену как очередной предлог, чтобы не писать.Lamento no escribirles cartas más personales.".
Я еще раз извин€ юсь, что…" не пишу вам больше пурррсональные письма.".La única cosa sobre la que parecen no escribir es sobre ellos mismos.
Похоже, единственное о чем не пишут эти люди так это о себе.Porque no escribir es algo malo, pero dar para un fin benéfico es bueno.
Не писать- плохо, а отдать на благое дело- хорошо.¿Entonces eso quiere decir que has decidido no escribir mi biografía?
El Sr. Hwang concluyó que en esas condiciones prefería no escribir nada, porque la situación daba origen a discusiones acerca de los temas sobre los que era más conveniente que escribiera. .
Г-н Хван заключил, что при таких обстоятельствах он предпочитает вообще ничего не писать, поскольку, по его мнению, это лишь приводит к постоянному обсуждению наиболее приемлемых для него тем.Tú puedes hablar acerca de escribir o no escribir o lo que sea.
Ты, можешь рассказать о том, как Fue entonces cuando mi compañero de celda, Ojo Van Wurst, me aconsejó no escribir ninguna carta, sobretodo cartas de amor, porque estaban buscando una excusa para tener la oportunidad de tener una pelea conmigo y matarme.
Мой тогдашний сосед по келье Ван Вурст Глаз порекомендовал мне не писать никакие письма, особенно любовные потому что искали повод вывести меня из себя и вызвать драться и убить меня.Es casi como si pudieran leer, pero no escribir con las nuevas tecnologías.
Почти как если бы они могли читать, но не писать при помощи технологий.Y entonces se me ocurrió…¿Por qué no escribir una historia llamada"Camina un kilómetro en sus zapatos"?
И тут вдруг меня осенило- почему бы мне не написать статью, под назвнием" Пройди милю в ее туфлях?"?Pero entonces me enviaría mensajes confusos. Porque no escribir es algo malo, pero dar para un fin benéfico es bueno.
Но затем я поймал себя на том, что сам себе противоречу: не писать- плохо, а отдать на благое дело- хорошо.Podría escribir"más 0", o no escribir nada. Y no escribiré nada.
Я могу написать+ или просто могу не писать ничего, я лучше ничего ¿Por qué no escribes sobre tu tórrida lujuria por Liam?
Почему бы тебе просто не написать о невероятной страсти к Лиаму?¿No lo tomo y no escribo porque no tengo el lápiz?
¿Por qué no escribe sus propios reportes, Comisario?
Почему бы тебе самому не написать отчеты, Шериф?
