Примеры использования No llevaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No llevaba ninguno.
Не носил.Pero ella no llevaba gafas.
Но она не носила очки.No llevaba cartera.
Даже не было сумки.Hace siglos que no llevaba uno.
Сто лет таких не носил.No llevaba dinero.
У него не было денег.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Sí, pero no llevaba bolígrafo.
Да, но у нее не было ручки.No llevaba su máscara.
На нем не было маски.La víctima no llevaba nada verde.
На жертве не было ничего зеленого.¿No llevaba coletas?
Разве Аватар не носит хвостики?Explica porqué no llevaba llaves.
Это объясняет, почему при нем не нашли ключей.No llevaba identificación.
При ней не было документов.¿Por qué mamá no llevaba el chaleco antibalas?
Почему мама не надела свой бронежилет?No llevaba chaleco antibalas.
У него не было бронежилета.La mundialización no llevaba a un desarrollo equitativo.
Глобализация не ведет к справедливому развитию.No llevaba ningún tipo de armadura corporal de la que tú sepas,¿no?
На нем не было никакого бронежилета, ты Entonces no estaba calvo, no llevaba gafas.
Раньше он Syrio no llevaba espada.
У Сирио не было меча.De manera más general, una clasificación" teleológica" no llevaba a conclusiones constructivas.
В более общем смысле" телеологическая" классификация не ведет к конструктивным выводам.Ella no llevaba ni bolso ni cartera.
У нее не было ни кошелька, ни бумажника.Por cierto,¿tu hija no llevaba una sudadera amarilla hoy?
Кстати, разве твоя дочь не надела сегодня желтую толстовку?No llevaba mis galletas encima, no podía conseguir un zumo.
У меня не было с собой крекеров, мне даже пачку сока ¡Bueno, esa no llevaba una etiqueta con su nombre!
Ну, на нем не было хренова бейджика!Yo no llevaba a las víctimas, tenía hombres para eso.
Я не носил убитых, у меня были для этого люди.Pepper no llevaba zapatos resplandecientes.
Пеппер не носил блестящие ботинки.Y que no llevaba llaves, y le faltaba la cartera.
У него не было никаких ключей и отсутствовал бумажник.Peter no llevaba el coche esa noche, era Howie.
Питер не был за рулем той ночью. Это Por una parte, no llevaba un collar hecho de orejas de bebé.
К примеру, не носил ожерелье из детских ушей.Pero el no llevaba el collar cuando encontramos el cuerpo.
Но на нем, хм, не было ожерелья, когда мы обнаружили тело.¿Pero usted no llevaba lentes correctoras la noche del accidente?
Но на вас не было корректирующих линз в вечер аварии?Sí, Yurgens no llevaba calzoncillos y así es como se quedó embarazada.
Да, Юргенс не носит трусы и вот почему она залетела.
