Примеры использования No existía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él no existía.
Он для не существовал.No existía discriminación en ese sentido.
Dijo que no existía.
Carrie no existía ante de que yo la inventara.
Не было никакой Кэрри, пока я ее Oficialmente, no existía.
Официально он не существует.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
existen dos
existe la posibilidad
existe el peligro
existen diferencias
existe la obligación
existe la necesidad
existen problemas
existe consenso
existe una tendencia
existe una serie
Больше
Использование с наречиями
ya existenya no existetodavía existenaún existensólo existeactualmente existenexisten actualmente
existen más
siempre existesolo existe
Больше
Использование с глаголами
En ese momento no existía una base de datos de carácter mundial.
Пока еще такая глобальная база не существует.Empezaba a pensar que ya no existía para ti.
Я уже было подумал, что не существую для тебя.Sin embargo, no existía el mecanismo de poder supremo del Gran Kan.
Hace tres días, pensabas que no existía algo como yo.
Еще три дня назад ты думал, что я не существую.No existía una fuente central de datos de personal actualizados.
Отсутствовал центральный источник текущей кадровой информации.Anteriormente no existía ninguno.
Ранее они не существовали.Les vendió acciones de un campo de petróleo que no existía.
Creía que habías dicho que no existía el hombre de la bolsa.
Justo cómo Mary Snyder en el séptimo grado,¿la chica que no existía?
¡¿Crees que el mundo no existía antes de que nacierais?
Думаете, мир до вашего рождения и не существовал?Porque habría implicado una cercanía que no existía.¿Dónde estoy?
Потому что это означало бы отношения, которых не существуют. Где я?Para demostrar… Que no existía relación entre ellos y yo.
Показать всем, что между нами нет никакой связи.Edificio Albano(el contrato de arrendamiento no existía en 2008).
Здание" Albano"( в 2008 году договора на аренду помещений не имелось).Este impuesto adicional no existía antes de la crisis posterior a las elecciones de 2011.
Этот дополнительный налог не существовал до кризиса 2011 года.Edificio Innovation(el contrato de arrendamiento no existía en 2008).
Здание" Innovation Building"(в 2008 году договора на аренду помещений не имелось).Agrega que no existía causa alguna que justificase razonablemente tal dilación.
Автор указывает на отсутствие каких-либо разумных причин для такой задержки.Y después estaba muerto, y después no existía, y después era plástico.
А потом он умер, потом вообще не существовал, потом он был пластиковым.Por lo tanto, no existía mérito suficiente para reabrir la causa.
Таким образом, не имелось достаточных оснований для возобновления производства по данному делу.El exfuncionario creó también una aparente escuela que en realidad no existía.
Этот бывший сотрудник также создал видимость существования учебного заведения, в реальности не существующего.Cuando se realizó el examen, no existía un inventario completo de esas contribuciones.
К моменту проведения обзора отсутствовал полный перечень таких взносов.Sin embargo, no existía una definición del término" pueblos" en derecho internacional.
Однако международным правом не предусматривается определение термина" народы".Cortésmente acordó que no existía un nombre apropiado para los miembros de la asociación.
Он вежливо согласился с тем, что подходящего названия для членов Ассоциации не существовало.En el país no existía un programa de capacitación para maestros a nivel nacional.
В стране не существовало никакой программы подготовки учителей на национальном уровне.La Comisión observó que no existía una base técnica para modificar la tasa de prorrateo mínima.
El UNICEF indicó que no existía una política gubernamental integral para los niños con discapacidad.
ЮНИСЕФ указал на отсутствие всеобъемлющей государственной политики в отношении детей- инвалидов.
