УГРОЖАЮ на Английском - Английский перевод

• am threatening

Примеры использования Угрожаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не угрожаю.
Not a threat.

И вам не угрожаю.
I pose you no threat.

Я угрожаю ему.
I'm threatening him.

Я же угрожаю.
I'm threatening.

Я угрожаю Бетти?
I'm threatened by betty?

Я не угрожаю.
I make no threats.

Так и есть, угрожаю.
I am, I am threatening you.

Это я угрожаю вам!
Now, I'm threatening you!

Угрожаешь?- Да, угрожаю.
Are you threatening me?

Нет, я угрожаю тебе.
No. I'm threatening you.

А иначе… что ж, да, я угрожаю тебе.
Otherwise… Well yes, then I am threatening you.

Да, я угрожаю тебе!
Yeah, I'm threatening you!

Я угрожаю уйти в отставку как минимум раз в неделю.
I threaten to resign at least once a week.

Я не угрожаю впустую.
I don't make empty threats.

Я никому не угрожаю, а вот ты.
I wouldn't be threatening anyone if I were you.

Нет, угрожаю потопить лайнер.
I'm threatening to sink your boat.

О, ты наивно полагаешь, что я тебе угрожаю?
Oh, you're too ingenious to think that I'm threatening you?

Я угрожаю превратить наш дом в офис на дому.
I keep threatening to turn our den into a home office.

Я вам не угрожаю. Я угрожаю Картеру.
I'm not threatening you, I'm threatening Carter.

Только я не хочу его употреблять, еще подумают, что я им угрожаю.
It means'pickax.' I don't like to use it in case they think I'm threatening them.".

Потом я угрожаю рассказать кому-то о происходящем.
Then I threaten to tell somebody about what's going on here.

Мероприятие было направ лено на отработку совместных дей ствий пожарных служб при тушении крупного лесного пожара, угрожаю щего производственным объектам.
Forest fire extinction exercises were held at Gazpromneft-Khantos with the purpose to perfect joint actions of fire services in extinguishing a large forest fire threatening production facilities.

Это не я угрожаю стать другим вампиром, чтобы спасти свою собственную шкуру.
I'm not the one threatening to turn in other vampires to save his own skin.

Я угрожаю ей, ты просишь отпустить ее, ты угрожаешь мне, и я могу… перерезать ей глотку.
I can threaten her, you can say let her go, you can threaten me, and I can put my, uh, on her throat. It's all one big circle, you know.

И пока я угрожаю людям увольнением, пожалуйста, отстань от меня с Эйвери.
And while I'm threatening to fire people, please get off my back about the Avery thing.

Я не угрожаю МОИМ Детям, тем, которые являются МОИМИ возлюбленными, тем, которые являются МОИМИ Младенцами, Невестой, Выбранными, и Избранными.
I threaten not MY Children, those that are MY Beloved, those that are MY Babies, Bride, Chosen and Elect.

Ну а я угрожаю, что расскажу полицейским, расследующим убийство Андерсона, о вашем звонке.
Well, I'm threatening to tell the cops investigating Anderson's murder about your call.

Некоторые задержанные сообщили, что им неоднократно угрожали изнасилованием или грозили изнасиловать членов их семей.
Several of the detainees reported repeated threats of rape against them and their families.

Он угрожал вам, не так ли?
He threatened you, didn't he?

Заявителю также угрожали по телефону смертью.
The complainant also received death threats over the telephone.