WIDER APPLICATION на Русском - Русский перевод

• более широкого применения
• более широкого использования
• более широкого внедрения
• более широкое применение
• более широкому применению
• более широком применении

Примеры использования Wider application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mechanisms for wider application.
Механизмы для более широкого применения.

Wider application in work material.
Более широкое применение в работе материал.

III. Mechanisms for wider application.
III. Механизмы для более широкого применения.

Wider application in work material.
Более широкого применения в рабочий материал.

Identify best practices for financing arrangements for wider application.
Выявлять передовую практику финансирования для более широкого применения.

Wider application in work material.
Более широкое применение в рабочем материале.

Such lessons could be validated as best practice for wider application.
Такие уроки могли бы быть апробированы в качестве передового опыта для более широкого применения.

Their wider application should be promoted as a matter of priority in the region.
Более широкое применение таких мер должно стать приоритетной задачей в регионе.

Social acceptance would be key to this technology finding a wider application.
Общественное признание стало бы ключом к этой технологии, находящим более широкое применение.

Its wider application is justified by the potential environmental effects of agriculture.
Ее более широкое применение оправдано возможными экологическими последствиями этой деятельности.

The Board considers that its recommendations may have wider application across all UNCDF locations.
Комиссия считает, что ее рекомендации могут найти более широкое применение во всех отделениях ФКРООН.

Its wider application was being facilitated by greater awareness about the value of the modality.
Более широкому применению ТСРС способствует более глубокое понимание ценности этого механизма.

The mechanism of triangular cooperation has proved to be very effective for a wider application of the TCDC modality.
Механизм трехстороннего сотрудничества показал свою большую эффективность в деле более широкого внедрения ТСРС.

The concept has a much wider application than simply as a factor of production;
Данная концепция имеет гораздо более широкое применение, чем просто в качестве одного из факторов производства;

ITU has taken specific action to apprise the field staff on the importance of TCDC and its wider application.
МСЭ принял конкретные меры по информированию персонала отделений на местах о важном значении ТСРС и необходимости его более широкого применения.

Promote their wider application with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices; and.
Способствует их более широкому применению с одобрения и при участии носителей таких знаний, нововведений и практики; а также.

In our view, that is an indication of that country's commitment to the Treaty's wider application and relevance to the disarmament process.
По нашему мнению, это свидетельствует о приверженности этой страны более широкому применению положений Договора и его значимости в процессе разоружения.

Build capacity for wider application of ICZM involving multiple levels, sectors and stakeholders;
Наращивать потенциал для более широкого применения КУПЗ на многих уровнях, в большом числе секторов и с вовлечением широкого круга заинтересованных сторон;

The technology of isothermal forging of geometrically-complex precise semis of aluminum alloys gets wider application in automotive industry.
Технология изотермической штамповки сложнопрофильных точных заготовок из алюминиевых сплавов находит все более широкое применение в автомобилестроении.

He said the project aims helping wider application of new methods in treatment of gynecological and oncological diseases in women.
Он отметил: Главная цель этого проекта заключается в содействии более широкому применению новых методов при лечении гинекологических и онкологических заболеваний у женщин.

FFA stressed that it recognized the importance of the Code in providing a benchmark for the management of fisheries and would continue to strive for its wider application throughout the region.
ФФА подчеркнуло, что признает значение Кодекса как ориентира в деле управления рыболовством и будет и впредь стремиться к его более широкому применению в регионе.

We hope this Report will find an even wider application and make a valuable contribution to Ukraine's economic prosperity and international image.
Мы надеемся, что данное издание Отчета получит еще более широкое применение и осуществит весомый вклад в экономическое процветание Украины и укрепление ее имиджа за рубежом.

Article 1 of the Convention specifies that it is without prejudice to any international instrument or national legislation which does or may contain provisions of wider application.
В статье 1 Конвенции говорится, что она не наносит ущерба какому-либо национальному законодательству, которое содержит или может содержать положения о более широком применении.

High performance indicators of the basic characteristics of the test allow to recommend it for wider application in clinical practice, especially in the early periods of ACS.
Полученные высокие показатели по основным характеристикам теста позволяют рекомендовать его для более широкого применения в клинической практике, особенно в ранние сроки ОКС.

These processes will find their wider application in polymer implant manufacturing, if the basic regularities of oligomer and monomer photopolymerization are taken into account.
Эти процессы найдут еще более широкое применение при изготовлении полимерных имплантатов, если будут учтены основные закономерности фотополимеризации олигомеров и мономеров.

There is an opinion that in the coming years practice contactless massage will find an even wider application and will be used as the primary treatment of many diseases.
Существует мнение, что в самые ближайшие годы практика бесконтактного массажа найдет еще более широкое применение и будет использоваться в качестве основного лечения многих заболеваний.

His delegation also supported wider application of the programme approach and capacity-building strategy through increased national execution modalities.
Оратор также поддерживает более широкое применение программного подхода и стратегию укрепления потенциала на основе более активного использования таких форм, как национальное исполнение.

Experiences, lessons learned and good practices from the use of common budgetary frameworks have been translated into practical guidance for wider application across the countries.
С учетом опыта работы, извлеченных уроков и передовой практики в области использования единого бюджетного механизма были подготовлены практические указания для его более широкого применения по странам.

He said the project aims helping wider application of new methods in treatment of gynecological and oncological diseases in women.‘We will diagnose via new checkup methods in Azerbaijan and local doctors will treat'.
Он отметил: Главная цель этого проекта заключается в содействии более широкому применению новых методов при лечении гинекологических и онкологических заболеваний у женщин.

In this regard, the State party should consider not only the construction of new prison facilities but also the wider application of alternative non-custodial sentences.
В этой связи государству- участнику следует рассмотреть возможность не только строительства новых тюрем, но и более широкого применения практики вынесения альтернативных приговоров, не связанных с лишением свободы.