WIDER USE на Русском - Русский перевод

• более широкого использования
• более широкого применения
• расширению использования
• шире использовать
• более широкое использование
• более широкому использованию
• более широком использовании
• более широкому применению
• расширение использования
• о более широком привлечении

Примеры использования Wider use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wider use of Braille.
Более широкое использование шрифта Брайля.

This ensures their wider use and visibility.
Это обеспечивает их более широкое использование и прозрачность.

Wider use of generic job profiles.
Более широкое использование типовых описаний должностей.

We should move to a wider use of electronic visas.
Нужно переходить к более широкому использованию электронных виз.

Wider use of each program that is developed.
Более широкое использование каждой разработанной программы.

Success is leading to the wider use of the PPP model.
Достигнутые успехи способствуют более широкому использованию модели ГЧП.

Wider use of the Permanent Court of Arbitration.
Более широкое использование Постоянной палаты третейского суда.

Efforts to promote wider use of Chinese in the courts.
Усилия, направленные на более широкое использование китайского языка в судах.

Wider use and formal recognition of sign language.
Более широкое использование и формальное признание языка знаков и жестов.

This arrangement has delivered successful results and the Group encourages its wider use.
Этот механизм успешно зарекомендовал себя, и Группа рекомендует шире использовать его.

Promoting a wider use of combined transport.
Содействие более широкому использованию комбинированных перевозок.

Instead, it calls for their supplementation through a wider use of qualitative methods.
Напротив, он призван дополнить их благодаря более широкому использованию качественных методов.

Promoting a wider use of combined transport.
Стимулирование более широкого использования комбинированных перевозок.

His delegation supported further examination and ultimately wider use of that practice.
Его делегация поддерживает предложение о дополнительном изучении и, в конечном итоге, более широком использовании этой практики.

Promoting wider use of the International Court of Justice.
Содействие более широкому использованию Международного Суда.

The introduction of modern signalling systems and the wider use of information technologies are promoted.
Стимулируется внедрение современных сигнальных систем и более широкое использование информационных технологий.

Promote a wider use of electrically powered transport;
Поощрять более широкое использование транспорта на электрической тяге;

Improvement in information services could support the wider use of car sharing.
Совершенствование информационных услуг могло бы способствовать более широкому использованию практики совместного использования частных автомобилей.

Wider use of environmental impact assessments and resource accounting.
Расширенное использование оценок экологических последствий и учета ресурсов.

AALCC continues its efforts in promoting wider use of the International Court of Justice.
ААКПК продолжает свои усилия в целях содействия более широкому использованию Международного Суда.

The wider use of new information technologies may be useful.
И в этом случае может оказаться полезным более широкое использование новых информационных технологий.

Panel A: Towards resilient cities: a wider use of geospatial data in urban planning.
Дискуссионный форум A: Повышение устойчивости городов: более широкое использование геопространственных данных в городском планировании.

Wider use of demand oriented, flexible public transport system;
Более широкого использования ориентированной на практический спрос, гибкой системы общественного транспорта;

Senegal has continued efforts aimed at wider use of solar energy and biogas technologies for satisfying basic needs.
Сенегал продолжал осуществлять меры по расширению использования солнечной энергии и биогазовых технологий для удовлетворения основных потребностей.

Wider use by academic sector, private sector and media.
Более широкое использование этих рекомендаций академическим сектором, частным сектором и средствами массовой информации.

In 1994, the Division will publish a simulation exercise on sea-use planning and management for wider use by educational and training institutions.
В 1994 году Отдел опубликует модель планирования использования и освоения моря для более широкого применения просветительными и учебными учреждениями.

Upgrade and wider use of environment friendly rolling stock;
Модернизации и более широкого использования экологически приемлемого подвижного состава;

Promote use of indicators that are appropriate in terms of temporal and spatial scales to suit specific analyses and to facilitate transformation of data for wider use;
Поощрять применение надлежащих показателей в плане временных и пространственных масштабов, с тем чтобы отвечать потребностям конкретных анализов и содействовать переформатированию данных для более широкого применения;

Upgrade and wider use of environment-friendly rolling stock;
Повышению параметров и более широкому использованию экологически чистого подвижного состава;

This member also rejected the idea of examining the situation in a country in the absence of a report, suggesting that wider use be made of professional advisory services programmes designed to assist in the preparation of reports.
Она также отвергла идею обсуждения положения в стране в отсутствие доклада, предложив шире использовать программы профессиональных консультативных услуг по оказанию помощи в деле подготовки докладов.