GREATER USE на Русском - Русский перевод

• более широкое использование
• шире использовать
• расширение использования
• более широкое применение
• большего использования
• расширить использование
• большую пользу
• более широкого задействования
• более широкого использования
• более широкому использованию
• более широком использовании
• расширения использования
• расширению использования
• более широкого применения
• расширении использования
• более широкому применению

Примеры использования Greater use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greater use of national staff.
Расширение использования национального персонала.

UNFPA aims to promote greater use of national experts.
ЮНФПА преследует цель поощрять более широкое использование национальных экспертов.

Greater use of national staff.
Более широкое использование национального персонала.

Eighteen countries reported greater use of contraceptives.
Восемнадцать стран сообщили о расширении использования противозачаточных средств.

Greater use of national staff.
Более широкое использование национальных сотрудников.

It will be complemented by greater use of the social media.
Его ведение будет дополняться более широким использованием социально- медийных ресурсов.

Greater use of quantitative data;
Более широкое использование количественных данных;

The Panel recommends that greater use be made of working groups whenever appropriate.
Группа рекомендует шире использовать рабочие группы в надлежащих случаях.

Greater use of renewable resources.
Более широкое использование возобновляемых источников энергии.

Promoting carbon sequestration through a greater use of wood products¶.
Способствование удерживанию углерода путем более широкого использования древесных продуктов¶.

Promoting greater use of railway transport.
Поощрение более широкого использования железнодорожного транспорта.

Consider innovative and inexpensive measures such as the greater use of humor.
Рассмотреть такие инновационные и недорогостоящие меры, как более широкое использование сатиры.

Greater use is also to be made of teleconferencing.
Следует также шире использовать проведение телеконференций.

The output was lower owing to a greater use of temporary appointments.
Более низкий показатель обусловлен более широким использованием временных контрактов.

Greater use should also be made of CD-ROM and flash memory technology.
Следует также шире использовать технологии CD- ROM и флэш- памяти.

The Group believes that greater use of these new techniques should be encouraged.
Группа считает, что необходимо поощрять более широкое использование этих новых методов.

Greater use of national staff in field missions A/58/765.
Более широкое использование национальных сотрудников в полевых миссиях А/ 58/ 765.

Mapped regional attitudes and approaches to greater use of wood in construction;
Отметили существующие в регионе отношение и подходы к расширению использования древесины в строительстве;

Greater use must also be made of the expertise of non-resident agencies.
Следует также шире использовать экспертные знания нерезидентских учреждений.

The publications policy recommends greater use of UNCTAD's networks and country presence.
В рамках издательской политики рекомендуется шире использовать сети и страновое присутствие ЮНКТАД.

Greater use of the offshore tuna resources for domestic purposes.
Расширение использования глубоководных ресурсов тунца в целях внутреннего потребления.

The Secretariat should promote greater use of the online reporting tool;
Секретариат должен содействовать обеспечению более широкого использования онлайновой программы для представления отчетов;

Greater use of the Internet has led to savings for the Organization.
Расширение использования каналов Интернета позволило обеспечить экономию средств для Организации.

This extension to new technologies, has been accompanied by greater use of the patent system.
Такое распространение на новые технологии сопровождалось более широким использованием патентной системы.

Ms. Chen said that greater use should be made of incentives and penalties.
Гжа Чень говорит, что следует шире использовать систему поощрений и наказаний.

The Committee welcomes these initiatives, in particular the greater use of in-house training.
Комитет приветствует эти инициативы, в частности более широкое использование возможностей подготовки собственными силами.

Greater use of the Internet would allow many more people to participate.
Расширение использования Интернета позволило бы участвовать гораздо большему количеству людей.

Diversification of the energy supply and greater use of renewable energies are the way forward.
Диверсификация энергетических поставок и более широкое использование возобновляемых источников энергии-- вот путь вперед.

Greater use of the latest information technologies and pursuit of innovative development.
Расширение использования современных информационных техноло- гий и инновационного развития.

Cost-effectiveness is also being pursued through much greater use of the Secretariat's reproduction facilities.
Через обеспечение рентабельности путем гораздо более широкого использования издательских мощностей Секретариата.