БОЛЬШУЮ ПОЛЬЗУ на Английском - Английский перевод

• great benefit
• significant benefits
• greater use
• important benefits
• great merit
• great value
• greatly benefit
• great benefits
• greater benefits
• lot of good
• big benefit
• big favor

Примеры использования Большую пользу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кооперативы приносят обществу большую пользу.
Cooperatives bring many benefits to society.

Испытания представляли большую пользу для обеих сторон- не только для M. C.
The trial was a great benefit for both- M.C.

Использование формальных моделей приносит большую пользу.
Usage of formal models has many benefits.

Их деятельность приносит нам большую пользу, и мы ценим их работу.
We greatly benefit from their activities and value their work.

Бразилия получает большую пользу от международного сотрудничества.
Brazil receives significant benefits from international cooperation.

Содействие укреплению этих секторов принесет большую пользу.
Support for the strengthening of these sectors would thus be of great use.

Данное мероприятие оказывает большую пользу для жителей и гостей города Астаны.
This event is of great benefit for residents and visitors.

Как мы можем видеть, корпоративные мероприятия несут в себе большую пользу для компании.
As we can see, corporate events are a great favor for the company.

Это принесло бы большую пользу такому ученому доктору как я.
It would be of great use to learned man of medicine such as myself.

Развитие цифровых услуг окажет большую пользу общественности.
The development of digital services will be of great benefit for the public.

Они способны принести большую пользу своим предприятиям и компаниям.
They are able to bring great benefits to their enterprises and companies.

Это, безусловно, является областью, в которой взаимодействие принесло бы большую пользу.
Clearly this is an area in which collaboration would be of great benefit.

Стоит ли говорить о том, какую большую пользу могут принести флеш игры Сканворды?
Needless to say about what can bring great benefit Skanvordy flash games?

Есть несколько причин, по которым халаты приносят большую пользу, давайте же их рассмотрим.
There are several reasons why bathrobes are of great use, let's them consider.

Прогулка принесла бы тебе большую пользу, а я с удовольствием сопровождал бы тебя.
The walk would do you a lot of good, and I would be happy to accompany you.

В конце концов, тем самым сокращая уровни стресса также большую пользу вашему здоровью.
In the end, thereby reducing stress levels is also of great benefit to your health.

Наши дети будут получать большую пользу от книг, переданных посольством США».
Our children will receive great benefit from the books donated by the US embassy.

Однако эстрагон используется и в лечебных целях, имея большую пользу для организма.
However, estragon used for medicinal purposes, providing great benefits for the organism.

Перская империя сделала большую пользу греческих наемников в своих армиях и военно-морском флоте.
The Persian Empire made great use of Greek mercenaries in its armies and navies.

Несмотря на то, что выборы будут сопряжены с проблемами, они принесут стране большую пользу.
Although the election would pose challenges, it would bring greater benefits to the country.

Мы рассчитываем, что осуществление этого проекта принесет Африке большую пользу в наращивании ее потенциала.
We expect the project to bring major benefits to Africa in capacity-building.

Отчетность на уровне проекта принесет большую пользу группам граждан в ресурсозависимых стран.
Project-level reporting will bring great benefits to citizens' groups in resource-dependent countries.

Цель заключается в укреплении доверия инвесторов, что принесет большую пользу странам.
The goal is to increase confidence of investors, which will bring a lot of benefits for countries.

Физическая активность средней интенсивности приносит большую пользу людям, ведущим малоподвижный образ жизни.
Moderate physical activity will bring the biggest benefits to the sedentary.

Большую пользу можно извлечь из участия экспертов непосредственно в заседаниях постоянных комитетов.
Greater benefit could be derived from the participation of experts in Standing Committees meetings themselves.

Кто воспримет его, тот принесет окружающим большую пользу, а свою душу обогатит мощной энергией.
Who will accept him, he will bring great benefit to others, and your soul will enrich powerful energy.

Из тех, кто участвует в экспериментах, лишь 20% считают, это приносит им большую пользу.
Of the students who did participate, only 20% felt they received"great benefit" from the labs in understanding physiology.

Они знали, что они смогут принести большую пользу Земле, людям будущих поколений, потомкам.
They knew that they could bring a lot of good to Earth, to people of future generations, to their descendants.

Большую пользу на всех этапах процесса представления докладов могло бы принести более широкое применение информационных технологий.
Greater use of information technology at all stages of the reporting process could assist further.

Выставка на наш взгляд принесла большую пользу, как по поддержанию клиентской базы, так и по ее расширению.
The exhibition by our opinion brought big benefit, both on maintenance of client base, and on her expansion.