НАШУ ПОЛЬЗУ на Английском - Английский перевод

• our favor
• our favour
• our advantage

Примеры использования Нашу пользу на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нашу пользу.
In our favour.

Еще один факт в нашу пользу.
Another chit in our favor.

Можно использовать местность в нашу пользу.
We can use the terrain to our advantage.

Шансы явно не в нашу пользу.
The odds are not in our favor.

Отдел Здравоохранения постановил в нашу пользу.
The board of Health ruled in our favor.

Она склонит их в нашу пользу.
She will swing it in our favor.

Возможно, пора использовать это в нашу пользу.
Maybe it's time we used that to our advantage.

Все сработало в нашу пользу.
Everything worked to our advantage.

И эти слова будут свидетельствовать в нашу пользу.
And those words will testify in our favor.

Да. 50 на 50 с перевесом, 2% в нашу пользу.
Yes. 50I50 with 0.2 percent in our favor.

У нас было три дня чтобы повернуть дело в нашу пользу.
We gave it three days to turn in our favor.

Но перевес не совсем в нашу пользу, не так ли?
The odds aren't exactly in our favor, are they?

Постарайся обернуть все в нашу пользу.
Try to tilt it in our favor.

Право, склонить чашу весов в нашу пользу, когда мы пойдем в бой.
Right, tip the scales in our favour when we go into battle.

Ѕроведем встречу в нашу пользу.
Turn this meeting into our favor.

Очень надеюсь, что решение суда в Лондоне будет в нашу пользу.
I really hope that the ruling of the London court will be in our favour.

Эти заявления говорят в нашу пользу.
The declarations work on our favor.

Нам было очевидно, что Организация африканского единства решит вопрос в нашу пользу.
It was obvious to us that OAU would conclude matters in our favour.

Но обстоятельства не в нашу пользу.
But circumstances are not in our favor.

В данном случае твой недостаток женственности играет в нашу пользу.
In this particular case, your lack of femininity works to our advantage.

Цифры складываются в нашу пользу.
The numbers really worked out in our favor.

Выпуск" Призраков Па" в червоточину переломил ход войны в нашу пользу.
Releasing that Pah-wraith into the wormhole has shifted the momentum of the war into our favour.

И, по статистике, шансы в нашу пользу.
And statistically, the odds are in our favor.

Борьба всегда останется уважаемым видом спорта, уверен, что решение будет в нашу пользу.
Fight always remains dear sport, is sure that the decision will be in our advantage.

Мы подождем, пока шансы в нашу пользу.
We wait until the odds are in our favor.

Можно будет использовать эту ситуацию в нашу пользу?
Is this a situation we can turn to our advantage?

Пит Крилинг проголосует в нашу пользу и.
Pete Kreeling's vote stays in our favor, and.

Мы можем использовать смерть Кардинала в нашу пользу.
We can utilize the Cardinal's death to our advantage.

Когда ситуация изменилась в нашу пользу.
When the tide turned in our favor.

Если только" вброс" не будет в нашу пользу.
Unless committed to dump in our favour.