INCREASE THE USE на Русском - Русский перевод

• расширение использования
• расширить использование
• расширить применение
• увеличить использование
• расширению использования
• расширения использования
• расширять использование

Примеры использования Increase the use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increase the use of green energy.
Расширять использование экологически чистой энергии.

To limit climate change and increase the use of clean energy;
Сдерживание изменения климата и расширение использования чистых источников энергии;

Increase the use of clean water and toilets.
Расширение использования чистой воды и туалетов;

ECA has undertaken efforts to reduce travel of staff and increase the use of teleconferencing and videoconferencing.
ЭКА предприняла усилия для сокращения числа поездок персонала и более широкого использования теле- и видеоконференционных средств.

Increase the use of information technology in schools;
Расширить использование информационной технологии в школах;

UNCTs have a better understanding of the link between HACT and national capacity-building and increase the use of HACT.
Лучшее понимание связи между СППНС и наращиванием национального потенциала и более широкое использование СППНС в СГООН.

Increase the use of cards and gifts inventories.
Увеличить использование инвентарных запасов открыток и сувениров.

Close gaps in knowledge, reduce duplication of effort and increase the use of the rich diversity of environmental assessments in Europe.
Ликвидация пробелов в знаниях, сокращение степени дублирования усилий и активизация использования всего многообразия оценок окружающей среды в Европе.

Increase the use of currency and maximize its turnover.
Увеличение использования валюты и максимизация ее оборота.

The Working Group also emphasized the need to promote and increase the use of self-evaluation by programme managers and senior managers.
Рабочая группа также подчеркнула необходимость поощрения и активизации использования самооценки руководителями программ и старшим руководящим звеном.

Increase the use of videoconferencing and improve capabilities.
Расширение использования средств и возможностей видеоконференционной связи.

In that context it was emphasized that national aid agencies should substantially increase the use of satellite data in projects funded by them.
В этом контексте было подчеркнуто, что национальным учреждениям по оказанию помощи следует значительно расширить использование спутниковых данных в финансируемых ими проектах.

Increase the use of videoconferencing and improve capabilities.
Расширенное использование средств и возможностей видеоконференционной связи.

This will intensify links with other organizations, increase the use and impact of WP.7's work and its link to the Sustainable Development Goal targets.
Это приведет к активизации контактов с другими организациями, расширению использования и усилению влияния работы РГ. 7 и ее связи с задачами Целей в области устойчивого развития.

Increase the use of high rank coals to decrease mercury emissions.
Расширение использования высококачественного угля в целях сокращения выбросов ртути.

By and large, it is hoped that such modality would increase the use of Kinyarwanda and do away with mysteries of certain words not found in French but in Kinyarwanda.
В целом, можно надеяться, что такой инструмент позволит расширить использование языка киняруанда и прояснит значения некоторых слов, которые есть в языке киньяруанда, но нет во французском языке.

Increase the use of energy labels in the procurement process in public authorities(EE21);
Расширение использования энергетической маркировки в механизмах закупок государственных органов( ЭЭ- 21);

In order to reduce carbon emissions, Malaysia had taken measures to improve energy efficiency, reduce the burning of fuels and increase the use of renewable energy.
В целях сокращения выбросов углерода Малайзия принимает меры по повышению эффективности использования источников энергии, уменьшению объемов сжигаемого топлива и расширению использования возобновляемых источников энергии.

Increase the use of energy labels in the procurement process in public authorities(EE21);
Расширение использования энергетической маркировки в механизме снабжения в государственных органах( ЭЭ- XXI);

CERD recommended that Georgia take effective measures to improve knowledge of the Georgian language among minority groups and increase the use of ethnic minority languages in the public administration.
КЛРД рекомендовал Грузии принять эффективные меры по улучшению знания грузинского языка группами меньшинств и расширению использования языков меньшинств в органах государственного управления.

Increase the use of already existing information platforms such as, amongst others, dirnat. no, miljøstatus. no.
Расширить использование уже существующих каналов информации, такие как dirnat. no, miljøstatus. no.

In our life are generally used to watch television networks, best android hdmi stick 4Kcontent rich in the choice of the above can also increase the use of products, but a new product- TV stick.
В нашей жизни обычно смотрят телевизионные сети, лучший андроид hdmi stick Содержимое 4K, богатое выбором из вышеперечисленного, также может увеличить использование продуктов, но новый продукт- TV Stick.

Increase the use of natural gas as motor fuel, in particular in public transport;
Расширению использования природного газа и дизельного топлива в качестве моторного топлива, в частности в общественном транспорте;

Design new accessories for the original lean material rack, flexible pipe product system can increase the use of different production methods or different work stations through the needs of different products.
Конструируйте новые аксессуары для первоначального постного материального шкафа, система продукта составной трубы может увеличить пользу различных способов производства или различных рабочих станций через потребности различных продуктов.

Increase the use of energy labels in the procurement process in public authorities(EE21);
Расширение использования энергетической маркировки в процессе осуществления закупок государственными органами( ЭЭ- 21);

Better information about the potential cost savings from improving energy efficiency may increase the use of technologies that already meet the market test--that is, that meet consumer standards for quality and dependability and offer real economic benefits.
Более эффективное распространение информации относительно потенциальной экономии издержек от повышения энергоэффективности может расширить использование технологий, рынок которых уже проверен, т. е. тех технологий, которые удовлетворяют стандартам потребителя по качеству и надежности и приносят реальные экономические выгоды.

Increase the use of energy labels in the procurement process in public authorities(EE21, GE. GEE21);
Расширение использования энергетической маркировки в структурах закупок государственных органов( ЭЭ- 21, ГЭ. ГЭЭ- 21);

Based on this, the Royal Government of Cambodia considers the health sector as a top priority and states in its political programme that,"The Royal Government of Cambodia will increase the use of public resources and international aid, and continue to encourage the private sector to increase their investment in the health sector in order to improve the population's health.
Исходя из этого, Королевское правительство Камбоджи рассматривает здравоохранение в качестве одной из своих приоритетных задач и в своей политической программе заявляет:" Королевское правительство Камбоджи будет расширять использование государственных ресурсов и международной помощи и впредь поощрять частный сектор к увеличению капиталовложений в здравоохранение для укрепления здоровья населения.

Increase the use of products of vegetable origin(more than 5 times a day) and limit foods high in animal fats.
Увеличить употребление продуктов растительного происхождения( более 5 раз в день) и ограничить продукты с высоким содержанием животных жиров.

The strategy to improve forms, increase the use of administrative data and implement electronic reporting is appropriate.
Стратегия по совершенствованию форм, расширению использования административных данных и внедрению электронной отчетности является обоснованной.