GENERAL APPLICATION на Русском - Русский перевод

• общее применение
• широкого применения
• общего применения
• общую применимость

Примеры использования General application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use: General application.
Применение: Общего назначения.

Those originally developed for general application.
Изначально разработанные для общего применения.

General application of PVC marble production.
Общее применение производства ПВХ- мрамора.

A regime designed for general application 99- 111 19.
Режим, предназначенный для общего применения 99- 111 18.

In this context, some of the findings of the Committee may have a general application.
В этом контексте некоторые выводы Комитета могут иметь общее применение.

Tungsten coal-graphite/ carbide finds the general application in moderately severe operating conditions.
Уголь- графит/ карбид вольфрама находит общее применение в умеренно тяжелых рабочих условиях.

The fundamental principle of non-discrimination is intended to find general application.
Предполагается обеспечить общую применимость основополагающего принципа недискриминации.

The instrument operator shall have general application knowledge about electric equipments or instruments.
The инструмента оператор должен иметь общее применение знаний о электрооборудования или инструментов.

According to the EC-treaty article 249"A regulation shall have general application.
Согласно статье 249 договора о Европейском сообществе<< постановление имеет общее применение.

Note that article 13 of the Protocol has a general application: it is not limited to the return process.
Следует обратить внимание, что статья 13 Протокола имеет общее применение: она не ограничивается процессом возвращения.

If the facilitator is young in the faith, they can be coached to know the passage's principles and general application.
Если ведущий еще молод в вере, его можно обучить, как находить принципы отрывка и общие применения.

With OSG EX-LT-H-SFT Spiral Fluted Taps for General Application with Long Shank with OX.
С ОСГ EX- LT- H- SFT спираль рифленая краны для общего аппликация с длинным цевьем с OX.

There are also specialized modules directed to prosecutors and other substantive modules for more general application.
Имеются также специализированные модули для прокуроров и другие основные модули для более широкого применения.

The above specimen clause is intended for general application in two party arbitration agreements.
Приведенный выше образец арбитражной оговорки предназначен для общего применения в арбитражных соглашениях между двумя сторонами.

Certain States questioned the wisdom of including article 4, pointing out that the provision had no general application.
Некоторые государства подвергли сомнению целесообразность включение статьи 4, указав, что это положение не имеет общего применения.

An ability to assess the general application of such principles in connection with the accounting for estimates, accruals and reserves;
Способность оценивать общее применение таких принципов в связи с бухгалтерским учетом смет, начислений и резервов;

Normative structure" refers specifically to the structure of legal principles whose general application depends upon.
Нормативная структура" имеет конкретное отношение к структуре принципов права, общее применение которых зависит от.

Those principles should be clearly set out as rules of general application in the Standard Minimum Rules as an extension of current rule 6.
Эти принципы должны быть четко изложены в виде правил общего применения в Минимальных стандартных правилах в продолжении к нынешнему правилу 6.

The requirements as set out in laws and regulations concerning veterinary inspection as well as their procedures of general application.
О предусмотренных законодательными актами и правилами требованиях в отношении ветеринарного контроля, а также об обычно применяемых процедурах.

Whereas paragraphs(1) and(2) have general application, paragraph(3) is restricted to procurement proceedings under articles 48(3) and 49-52.
В то время как пункты 1 и 2 имеют общее применение, пункт 3 ограничивается лишь процедурами закупок, осуществляемыми в соответствии со статьями 48( 3) и 49- 52.

The provisions of the 1989 Act are amplified by the Safety, Health and Welfare at Work(General Application) Regulations 1993.
Положения Закона 1989 года подкрепляются Правилами( общего применения) 1993 года, касающимися охраны здоровья, гигиены и обеспечения нормальных условий труда.

The following example illustrates the general application of the 15 field, 20 digit UNECE ovine code using the EAN. UCC coding scheme.
Приводимый ниже пример иллюстрирует общее применение 20- значной системы кодирования баранины ЕЭК ООН с 15 полями данных на основе использования схемы кодирования МАКПТ.

Can they confirm the above-mentioned legal criterion related to the 1947 Convention on Privileges and Immunities and its general application?
Могут ли они подтвердить вышеупомянутый юридический критерий, относящийся к Конвенции о привилегиях и иммунитетах 1947 года и ее общему применению?

The legal framework is the Act of 4 June 1993 No. 58 relating to General Application of Wage Agreements etc. the General Application Act.
Законодательной базой для этого служит закон№ 58 от 4 июня 1993 года о всеобщем применении соглашений об оплате труда закон о всеобщем применении.

Further action should be taken on categorizing each kind of unilateral act and reaching conclusions on rules for general application.
Следует дополнительно поработать над категоризацией каждого вида односторонних актов и формированием окончательных мнений относительно норм для общего применения.

Under the comitology procedure, acts of general application are adopted to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act.
В соответствии с комитологической процедурой акты общего применения используются для дополнения или изменения некоторых несущественных элементов какого-либо законодательного акта.

The list of requirements as set out in laws and regulations concerning phytosanitary inspection as well as their procedures of general application.
Перечень предусмотренных законодательными актами и правилами требований в отношении фитосанитарного контроля, а также информация об обычно применяемых процедурах.

As for how these statutes of general application rank in relation to other types of law, it is clear that imperial legislation is inferior to the Constitution.
Что касается места, которое эти нормы общего применения занимают в сравнении с другими видами законов, ясно, что Конституция имеет верховенство над законами Британской империи.

As the author wished to challenge a specific decision concerning him, the issue did not concern legislation of general application, which is the extent of the Chancellor's mandate.
Поскольку автор хотел оспорить конкретное решение, касавшееся его, то речь шла не об общем применении законов, что входит в сферу компетенции юрисконсульта.

Importantly, however, the framework has general application to all aspects of the right to the highest attainable standard of health, including the underlying determinants of health, such as safe water and adequate sanitation.
Вместе с тем весьма важным является то, что данные рамки имеют общую применимость ко всем аспектам права на наивысший достижимый уровень здоровья, включая основные факторы, определяющие состояние здоровья, такие как безопасная вода и надлежащая санитария.