What is the translation of " GENERAL APPLICATION " in Danish?

• generel anvendelse
• almengyldig
• almindelig anvendelse
• almengyldige

Examples of using General application in English and their translations into Danish

A regulation shall have general application.
En forordning er almengyldig.

The general application of encapsulated TPE material refers to TPE-S or….
Den generelle anvendelse af indkapslede TPE materiale henviser til TPE-S eller….

This is well integrated into the general application flow.
Dette er godt integreret i den generelle anvendelse flow.

General application means that they are applicable to an unlimited number of entities and cases.
Almengyldige vil sige, at de gælder for et ubegrænset antal enheder og i alle tilfælde.

Principles of general application to eurojust.
Principper for almindelig anvendelse i eurojust.

As set out in Article 189(2) of the Treaty of Rome, according to which:'A regulation shall have general application.
I medfør af traktatens artikel 189, stk. 2, hvorefter»En forordning er almengyldig.

Movement of goods within the Community: general application of'temporary use' 1.16.
Varebevægelser inden for Fællesskabet: Generel anvendelse af princippet om varers midlertidige anvendelse 1.16.

There is a great openness and visibility between the building's functions, overlaps, and general application.
Der er stor åbenhed og synlighed mellem husets funktioner, overlapninger og generelle anvendelighed.

The general application of codecision makes decision making in this political union more democratic.
Den almene anvendelse af den fælles beslutningsprocedure har også gjort denne politiske union mere demokratisk.

Customs controls and formalities: movement of goods within the Community: general application of temporary use.
Toldkontrol og formaliteter: Varebevægelser inden for Fællesskabet: Generel anvendelse af princippet om varers midlertidige anvendelse..

I believe that a general application of decent working conditions can obviously make its contribution to good industrial relations.
Jeg tror, at en almindelig anvendelse af anstændige arbejdsvilkår helt klart kan gøre sit bidrag til gode forhold på arbejdsmarkedet.

According to settled case-law, the criterion for distinguishing between a regulation and a decision must be sought in the general application or otherwise of the act in question.
Ifølge fast retspraksis skal kriteriet for sondringen mellem en forordning og en beslutning søges i, om den pågældende retsakt er almengyldig eller ej.

The general application of the 200 miles fishing limit, thereby considerably reducing the traditional fishing grounds, particularly of deep sea fleets;
Den almindelige anvendelse af 200 sømilegrænsen, som betød en betydelig indskrænkning af de traditionelle fangstpladser især for højsøflåder;

Iii EEC Regulations: a Regulation is a legal measure which has general application, is binding in its entirety and is directly applicable in all Member States.
EF-forordninger: En forordning er en retsakt, som anvendes generelt, er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Thirdly, a more general application of the special inspection regime for oil tankers, in order to assess the structural integrity of single-hull vessels over fifteen years old.
Den tredje er en mere generel anvendelse af den særlige inspektionsordning for olietankskibe til at vurdere den konstruktionsmæssige integritet for enkeltskrogede tankskibe over 15 år.

We will not achieve our energy and climate objectives by 2020 without speeding up the development and the general application of proper, durable and efficient energy technologies.
Vi kan ikke opnå vores energi- og klimamål inden 2020 uden at sætte fart på udviklingen og den almene indførelse af passende, varige og effektive energiteknologier.

As well as directives of general application the Commission is also authorized under Article90(3) to take decisions against Member States in individual cases.
Kommissionen kan ud over direktiver efter artikel 90, stk. 3, der finder generel anvendelse, også træffe beslutninger vedrørende medlemsstaterne i individuelle sager.

Pursuant to the second subparagraph of Article 189 of the EC Treaty(now the second subparagraph of Article 249 EC) regulations have general application and are directly applicable in all Member States.
At en forordning ifølge EF-traktatens artikel 189, stk. 2(nu artikel 249, stk. 2, EF), er almengyldig og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

As well as directives of general application, the Commission is also authorized under Article 90(3) to take decisions against Member States in individual cases.
Kommissionen kan ud over direktiver efter artikel 90, stk. 3, der finder generel anven delse, også træffe beslutninger vedrørende med lemsstaterne i individuelle sager.

D Legislative conciliation procedure: Joint declaration of Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 relating to Community acts of general application which have appreciable financial implications.
D»Samrådsproceduren«: Fælles erklæring af 4. marts 1975 fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kom missionen om almengyldige retsakter, der har betydelige finansielle følgevirkninger.

The general application of encapsulated TPE material refers to TPE-S or polystyrene thermoplastic elastomer, which is a thermoplastic engineering plastic obtained by composite modification of SEBS or SBS elastomer.
Den generelle anvendelse af indkapslede TPE materiale henviser til TPE-S eller polystyren termoplastisk elastomer, som er et termoplastisk engineering plast fremstillet af komposit ændring af SEBS eller SBS elastomer.

Among other things to which the group objected, the report specifically mentioned individual Member States, whereas we are convinced that a report about media diversity must be neutral and have general application.
Gruppen protesterede bl.a. mod anførelsen af specifikke medlemsstater i betænkningen, idet vi er overbeviste om, at en betænkning om mangfoldighed i medierne bør være neutral og have generel anvendelse.

We have had codecision in the employment field for many years now but, under the Title II provisions having general application, in Article 9 there is a reference to, among other things, the protection of human health.
Vi har nu i årevis haft den fælles beslutningstagning på beskæftigelsesområdet, men under afsnit II-bestemmelser med generel anvendelse er der i artikel 9 en henvisning til bl.a. fremme af menneskers sundhed.

This Directive shall affect neither checks on the welfare of animals during transport nor checks carried out as part of tasks conducted in a non-discriminatory manner by authorities responsible for the general application of laws in a Member State.
Dette direktiv beroerer hverken kontrollen af dyrs velfaerd under transport eller den kontrol, der foretages under de inspektioner, som paa ikke-diskriminerende vis gennemfoeres af de myndigheder, der har ansvaret for den generelle anvendelse af lovene i en medlemsstat.

The Administrative Commission shall take the measures necessary to ensure the general application of these adapted models, routing channels and procedures, taking account of the development of the new data processing techniques in each Member State.';
Den Administrative Kommission træffer de fornødne foranstaltninger med henblik på en generel anvendelse af disse blanketter, kredsløb og procedurer under hensyntagen til udviklingen inden for databehandling i de enkelte medlemsstater.«.

This Article shall not affect checks carried out as part of tasks conducted in a non-discriminatory manner by authorities responsible for the general application of laws in a Member State.'.
Denne artikel berører ikke den kontrol, der foretages under de inspektioner, som på ikke-diskriminerende vis foretages af de myndigheder, der har ansvaret for den generelle anvendelse af lovene i en medlemsstat.«.

Being part of a regulation which has general application and is legally binding in its entirety, it ensures that the conversion rate of the Greek drachma, like the conversion rates of the currencies of the other participating Member States, is directly applicable to.
Det er som en del af en forordning sikret, at omregningskursen for den græske drakme, i lighed med omvekslingskurserne for de łvrige deltagende medlemsstaters valutaer, finder almindelig anvendelse, er juridisk bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart for alle retlige instru.

This Directive shall not affect checks carried out as part of tasks conducted in a non-discriminatory manner by authorities responsible for the general application of laws in a Member State.';
Dette direktiv beroerer ikke den kontrol, der foretages under de inspektioner, som paa ikke-diskriminerende vis gennemfoeres af de myndigheder, der har ansvaret for den generelle anvendelse af lovene i en medlemsstat;«.

General application of the droit de suite would not only eliminate the socially unacceptable inequality between artists in the various countries of the Community but also a situation which, in so far as it distorts competition on the art market, is inadmissible as regards the functioning of the common market.
En generel indførelse af»droit de suite« vil ikke alene oprette de socialt set uacceptable uligheder mellem bildende kunstnere i de forskellige fællesskabslande, men også gøre ende på en situation, der, for så vidt som der er tale om konkurrenceforvridende forhold på markedet for kunstgenstande, ikke kan tillades set i relation til fællesmarkedets funktion.

ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community, ECB Regulations have general application, are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries.
ECBs forordninger I lighed med de forordninger, som vedtages af de øvrige lovgivende organer i Det Europæiske Fællesskab, skal ECBs forordninger være almengyldige, bindende i alle enkeltheder og umiddelbart gældende i hele euroområdet.

How to use "general application" in an English sentence

General application processing types for SQL Server.

General application tips are in this document.

The Foundation’s general application is available anytime.

have general application beyond that particular goal.

Get your dollar general application online today.

The general application deadline is June 30th.

The general application process is outlined below.

SandMax VSI Crushers -- General Application Guidelines.

General Application – The General Application should be thought of like a Student Profile.

General application problems are presented with several illustrations.

How to use "almindelig anvendelse, generel anvendelse, almengyldig" in a Danish sentence

I henhold til købeloven er der 2 års reklamationsret, som omfatter materialefejl, som opstår ved almindelig anvendelse indenfor denne periode.

Fra det øjeblik har der været en generel anvendelse af isoliner til kortlægning og forskellige applikationer.

I Habermas´første hovedværk Erkendelse og interesse () kritiserer han positivisternes tro på, at naturvidenskaberne kan levere en almengyldig og værdifri videnskabsmodel til human- og samfundsvidenskaberne.

Den absolutte risiko er minimal for det store flertal, og generel anvendelse af p-piller frarådes ikke.

Et antal tidligere godkendelser til generel anvendelse blev tilbagekaldt med virkning fra den 1.

Redningsåbninger skal let og uhindret kunne åbnes indefra uden brug af nøgle eller særligt værktøj, når der sker almindelig anvendelse/benyttelse af etageboligbyggeriet.

Der skal i indskolingen indtænkes generel anvendelse af it.

Dansk Erhverv, Danske Regioner, IT-Branchen og KL mener, at der skal åbnes op for generel anvendelse af konkurrencepræget dialog og udbud med forhandling.

Kan god og dårlig livskvalitet sættes på en formel, der er almengyldig for Hansen i Hirtshals, Rasmussen i Rønne og Vestergaard i Vedbæk?

Til almindelig anvendelse til foder eller brødkorn er sortsrenhed derfor irrelevant, eller direkte en ulempe.