What is the translation of " GENERAL RULES FOR THE APPLICATION " in Danish?

• om almindelige regler for anvendelsen

Examples of using General rules for the application in English and their translations into Danish

General rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.
De almindelige regler for anvendelse af denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 10.

Council Regulation(EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and market ing of honey.
Rådets forordning(EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of Article 8.
Rådet vedtager på forslag af Kommissionen efter afstemningsmåden i traktatens artikel 43, stk. 2, de almindelige regler for anvendelsen af artikel 8.

Council Regulation 857/84 sets out the general rules for the application of the supple mentary levy on producers or purchasers of cow's milk.
Rådets forordning nr. 857/84 indeholder almindelige regler for anvendelsen af den tillægsafgift, der skal erlægges af producenter eller opkøbere af komælk.

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this Article.
Raadet udsteder paa forslag af Kommissionen efter den afstemningsmaade, der er fastsat i traktatens artikel 43, stk. 2, de almindelige regler til gennemfoerelse af denne artikel.

The proposal also defines the general rules for the application procedures, and the co-funding rates for the different types of projects.
Forslaget fastsætter også de overordnede regler for ansøgningsprocedurerene, og hvor meget EU-støtte de forskellige typer projekter kan modtage.

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this Article.
Raadet vedtager paa forslag af Kommissionen og i overensstemmelse med den i traktatens artikel 43, stk. 2, fastsatte afstemningsmaade de almindelige regler for anvendelsen af denne artikel.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1221/97 of 25 June 1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty, on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of Articles 8 and 9.
Raadet vedtager paa forslag af Kommissionen og i overensstemmelse med den i traktatens artikel 43, stk.( 2), fastsatte afstemningsmaade de almindelige regler for anvendelsen af artiklerne 8 og 9.

Amending Regulation No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector.
Ændring af forordning nr. 857,84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning(EØF) nr. 804 68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter.

The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt, for each product, general rules for the application of this Article and the date from which it shall be applied.
Raadet vedtager paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal for hvert enkelt produkt de almindelige regler for anvendelsen af denne artikel og datoen for dens ivaerksaettelse.

No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector, as supplemented by Commission Regulation(EEC) No 1371/84 of 16 May 1984.
Om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning(EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter, som suppleret ved Kommissionens forordning(EØF) nr. 1371/84 af 16. maj 1984.

Council Regulation(EEC) No 1145/81 of 28 April 1981 laying down general rules for the application of the minimum price for table wine.
Rådets forordning(EØF) nr. 1145/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af generelle regler for anvendelse af en mindstep ris på bordvin.

Annulment of Council Regulation No 569/86 Article 173 EEC laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade and of Commission Regulations No 574/ 86, No 624/86, No 641/86, No 643/86 and No 647/86 laying down detailed rules for the application of that mechanism.
Annullering af Rådets forordning 569/86 om fastsæt EØF-traktatens telse af de generelle regler for anvendelsen af den artikel 173 supplerende mekanisme, der gælder for samhandelen, samt Kommissionens forordninger 574/86, 624/86, 641/86, 643/86 og 647/86 om fastsættelse af anvendelsesreglerne for denne mekanisme.

The next item is the report(A4-0191/97) by Mrs Lulling, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council Regulation laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey COM(96)0596- C4-0031/97-96/0282CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0191/97) af Lulling på vegne af Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning (KOM(96)0596- C4-0031/97-96/0282(CNS)) om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

Whereas Council Regulation(EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector(3) has been amended successively in favour of those producers by Regulations(EEC) No 764/89(4) and(EEC) No 1639/91(5);
Raadets forordning(EOEF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning(EOEF) nr. 804/68 omhandlede tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter(3) er blevet aendret til fordel for ovennaevnte producenter ved forordning(EOEF) nr. 764/89(4) og(EOEF) nr. 1639/91(5);

COUNCIL REGULATION(EC) No 2070/98 of 28 September 1998 amending Regulation(EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 2070/98 af 28. september 1998 om ændring af forordning(EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

Council Regulation(EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application ofthe levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector.
Rådets forordning(EØF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning(EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter ter.

In order to make the buying-up scheme for milk quotas more flexible and to specify that milk products other than those explicitly mentioned in the text of Regulation(EEC) No 857/84 were covered by the additional levy system, the Council decided on 4 February to make the appropriate amendments to Regulation(EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of the basic Regulation on milk products.2.
For at lempe ordningen for køb af mælkekvoter og for at gøre det klart, at andre mejeriprodukter end de nævnte var omfattet af ordningen med supplerende afgift, besluttede Rådet den 4. februar 1991 at foretage de fornødne ændringer i forordning(EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i grundforordningen om mejeriprodukter omhandlede afgift2.

The second proposal was to amend Regulation(EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5(c) of the basic Regulation on milk products.
Det andet forslag tager sigte på at ændre forordning(EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5, c i grundforordningen for mejeriprodukter omhandlede afgift.

COM(85) 13 final for a regulation amending Regulation(EEC) No 804/68 on the com mon organization of the market in the milk and milk products sector and Regulation(EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of a levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 in the milk products sector.
KOM(85) 13 endl. til forordning om ændring af for ordning(EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsord ning for mælk og mejeriprodukter og af forordning(EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendel sen af den i artikel 5c i forordning(EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1221/97 of 25 June 1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey(1), and in particular Article 5 thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning(1), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger.

COM(85) 13 final for a regulation amending Regulation(EEC) No 804/68 on the common organization of the mar ket in the milk and milk products sector and Regulation(EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector.
KOM(85) 13 endel. til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter og af forordning(EØF) nr. 857/84 om almin delige regler for anvendelsen af den i artikel 5 c i forordning(EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter.

Proposal for a Council Regulation(EEC) amending Regulation(EEC) No 857/84 adopting General Rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector;
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning(EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeripro dukter.

Amending Regulation(EEC) No 804/68 on the common organization of the market in miik and milk products II. amending Regulation(EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector.
Om ændring af forordning(EOF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter II. om ændring af forordning(EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning(EOF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1221/97 of 25 June 1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey(1), as amended by Regulation(EC) No 2070/98(2), and in particular Article 5 thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning(1), ændret ved forordning(EF) nr. 2070/98(2), særlig artikel 5, og.

Council Regulation(EC) No 2070/98 amending Regulation(EEC) No 1221/97 laying down general rules for the application of mea sures to improve the production and marketing of honey.
Rådets forordning(EF) nr. 2070/98 om ændring af forordning(EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning.

Claim for damages on the grounds that Council Regulation No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation No 804/68 in the milk and milk products sector, as amended by Council Regulation No 764/.
Anmodning om skadeserstatning på grund af at det ikke i Rådets forordning(EØF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om de almindelige regler for anvendelse af den afgift, der omhandles i arti kel 5c i forordning(EØF) nr. 804/68, i sektoren for mælk og mejeriprodukter, ændret ved Rådets forordning(EØF) nr. 764/89 af.

The applicant's undertaking, which came to an end on 29 March 1984, covered the reference year adopted under Council Regulation(EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector hereinafter'Regulation No 857/84.
Sagsøgerens forpligtelse, som udløb den 29. marts 1984, dækkede det referenceår, der var valgt i medfør af Rådets forordning(EØF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning(EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter.

Proposal for a Council Regulation amending Reg ulation(EC) No. 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the pro duction and marketing of honey COM(98)0313 -C4-0429/98-98/0171CNS.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning KOM(98)0313- C4-0429/98-98/0171CNS.