RESOURCES USED на Русском - Русский перевод

• ресурсы используемые
• использования ресурсов
• ресурсах использованных
• ресурсов используемых
• ресурсы использованные
• ресурсами используемыми
• использовании ресурсов

Примеры использования Resources used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resources used during the year.
Ресурсы, использованные в течение года.

Some of the resources used by me are.
Некоторые из ресурсов, используемых мной являются.

The Conference discussed efficiency in terms of trade-off between outputs and resources used.
Конференция обсудила эффективность с точки зрения соотношения между результатами и задействованными ресурсами.

Total resources used during year.
Итого ресурсов, использованных в течение года.

Analysis of material flows and resources used by the company;
Анализ материальных потоков и используемых ресурсов;

The resources used to implement the services.
Ресурсы, используемые для внедрения услуг.

A description of the data volumes and resources used by the respective administration;
Описание массивов данных и ресурсов, используемых соответствующим административным органом;

Iii. resources used for administration of the pep.
Iii. ресурсы, использованные в целях административного управления оптосоз.

Monitoring inputs, the resources used to provide a service;
Контроль за ресурсами, расходуемыми на оказание той или иной услуги;

The capacity of the current management information systems to link results achieved to resources used.
Способность нынешних систем управленческой информации увязывать достигнутые результаты с объемом задействованных ресурсов.

Production does not include resources used in connection with exploitation.
Продукция не включает ресурсы, использованные в связи с разработкой.

The resources used for DLDD activities came from national(20 per cent) and international(80 per cent) sources.
Ресурсы, используемые для деятельности по борьбе с ОДЗЗ, поступают из национальных( 20%) и международных( 80%) источников.

The Network Activity panel displays the system resources used by your My Cloud device.
На панели« Сетевая активность» отображаются системные ресурсы, используемые устройством My Cloud.

The water resources used for the Moscow water supply are formed from surface water vulnerable to the anthropogenic impact.
Формирование водных ресурсов, используемых для водоснабжения Москвы, происходит за счет поверхностных вод, слабо защищенных от антропогенного воздействия.

The EMEP detailed financial statements provide some transparency on resources used for the Convention's work.
В подробных финансовых отчетах ЕМЕП обеспечивается определенная степень прозрачности о ресурсах, использованных при проведении работы по линии Конвенции.

This helps to reduce the resources used for TCP communication channels on large installations.
Это помогает сэкономить ресурсы, используемые для обслуживания коммуникационных каналов TCP на сильно загруженных серверах.

Improving the sharing of information on relevant planned activities so that coordination can be more effective and resources used more efficiently;
Улучшить обмен информацией о планируемых мероприятиях для более эффективной координации деятельности и рационального использования ресурсов;

However, the funds and other resources used to support terrorism do not always come from illicit sources.
Вместе с тем средства и другие ресурсы, используемые для поддержки терроризма, не во всех случаях поступают из незаконных источников.

In recent years, the ratio of the price of agricultural products and basic material resources used for its production, improved slightly.
В последние годы ценовые соотношения продукции сельского хозяйства и основных материально-технических ресурсов, используемых для ее производства, немного улучшились.

If you have filtered results, the resources used by the selected processes or services will be shown in the graphs as an orange line.
Если к результатам был применен фильтр, то ресурсы, используемые выбранными процессами или службами, будут показаны на графиках оранжевой линией.

It is therefore essential to unite and step up efforts to detect and neutralize the resources used to finance terrorist activities.
В этой связи крайне важное значение имеет объединение и наращивание усилий, направленных на выявление и нейтрализацию ресурсов, используемых для финансирования террористической деятельности.

Describe the services to be provided, the resources used to implement the services, and demonstrate how the system will function.
Опишите услуги, которые должны оказываться, ресурсы, используемые для оказания этих услуг, и покажите, как система будет функционировать.

The resources used from beginning to the end of the Project are summarised in the Table below by each 6-month period as reported in the 6 monthly interim reports.
Ресурсы, используемые от начала до конца проекта, показаны в нижеприведенной таблице в отношении каждого 6- месячного периода, в соответствии с промежуточными отчетами за каждые 6 месяцев.

Figure 1, adapted from Cecora(1986) demonstrates in a comprehensive way the resources used to support the"subsistence" of private households.
Диаграмма 1, заимствованная из работы Cecora( 1986 год), служит общей иллюстрацией ресурсов, используемых в качестве" средств к существованию" частных домохозяйств.

Assessments of trends in genetic resources used in aquaculture are currently ongoing but are likely to be similar to those for livestock that is, a narrowing genetic pool.
В настоящий момент ведутся оценки тенденций в области генетических ресурсов, используемых для аквакультуры, но они, вероятнее всего, будут теми же, что и для скота а именно: сужение генетического фонда.

At"Other"Or"Other System Data", It shows the space occupied on the device by the cached files, logs or other resources used by the operating system at that time.
На" Другое" Или" Другие системные данныеMsgstr" Это показывает пространство, занимаемое на устройстве кэшированными файлами, журналами или другими ресурсами, используемыми операционной системой в то время.

Speakers recognized the need for States parties to regard resources used to support the implementation of the Convention as an investment rather than a cost.
Выступавшие признали, что государствам- участникам необходимо рассматривать ресурсы, используемые для поддержки осуществления Конвенции, не как затраты, а как инвестиции.

DTrace can be used to get a global overview of a running system, such as the amount of memory, CPU time, filesystem and network resources used by the active processes.
DTrace может использоваться для наблюдения за количеством потребляемой памяти, процессорным временем, файловыми системами и сетевыми ресурсами, используемыми активными процессами, на работающей системе.

In other words, no new resources have been made available and the resources used to deal with climate change came from other programs and activities.
Другими словами, никаких новых ресурсов не предоставлялось и ресурсы, используемые для борьбы с изменением климата, выделялись из других программ и мероприятий.

The coastal resorts of Odesa Oblast' including city of Odessa, Zatoka, Koblevo, Skadovsk, Ochakov, and Primorsk are well-known for their varied natural resources used for curative spa programs.
Прибрежные курорты Одесской области, включая Одессу, Затоку, Коблево, Скадовск, Очаков и Приморск хорошо известны разнообразными природными ресурсами, используемыми для лечебных спа- программ.