ИСПОЛЬЗУЕМЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• verwendeten
• verwendet werden
• benutzten
• benutzt werden
• eingesetzten
• eingesetzt werden
• genutzten
• gebrauchten
• verwendet haben
• genutzt werden

Примеры использования Используемых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обыкновенно используемых спецификации.
Allgemein verwendete Spezifikationen.

Быстро вызов для часто используемых контактов.
Schnell Anruf Ihre Kontakte häufig verwendete.

Список используемых серверов DNS.
Liste der zur Namensauflösung zu verwendenden Server.

Как о материалах используемых в продуктах?
Wie über die Materialien benutzt in den Produkten?

Профили архивирования для наиболее часто используемых операций.
Sicherungsprofile für häufig benutzte Sicherungen.

Одним из часто используемых псевдонимов был« Д- ский».
Sein häufig verwendetes Pseudonym war„Strix“.

Содержит дополнительную информацию о каталогах, используемых& kde;
Enthält mehr Informationen über die Ordner die& kde; benutzt.

Показать версию используемых библиотек libxml и libxslt.
Zeigt die verwendete Version von libxml und libxslt an.

Сведения о компонентах и совместно используемых библиотеках.
Informationen über gemeinsam genutzte Bibliotheken und Komponenten.

Хов о материалах используемых в продуктах короля Раздувн?
How über die Materialien benutzt in Produkten Königs Inflatable?

Определение моделей компонентов, используемых модулем экспорта.
Spezifizierung des Bauteil Modells was vom Exporter benutzt wird.

Это обеспечивает наиболее используемых концентрированный алмаз возможно.
Dies bietet den am meisten genutzten konzentrierten Diamanten möglich.

Я оставляю ссылки ниже для продуктов, используемых в тексте.
Ich lasse unten die Links zu den Produkten, die in diesem Text verwendet.

Очищать список наиболее часто используемых символов при закрытии Kile.
Beim Beenden von Kile die Liste der am meisten benutzten Symbole leeren.

Будут тысячи используемых автомобилей для сбывания на eBay каждый одиночный день.
Es gibt Tausenden der benutzten Autos für Verkauf auf eBay jeder einzelne Tag.

Отображает тип учетных данных, используемых администратором.
Zeigt den Anmeldeinformationstyp an, der vom Administrator verwendet wird.

Что указывает на небольшое количество пороха, низкую скорость используемых пуль.
Was vermuten lässt, dass wenig Pulver und langsam fliegende Kugeln verwendet wurden.

Печать имени и свойств стилей, используемых в файле.
Druckt den Namen und die Eigenschaften der in der Datei verwendeten Formatvorlagen.

Чтобы просмотреть список часто используемых товарных знаков Acronis, щелкните здесь.
Eine Liste häufig verwendeter Acronis Marken finden Sie hier.

Сьюзи только закончила отчет о новых ДНК, используемых обвинением.
Susie schloss gerade den Bericht zu neuen DNS- Beweisen ab, die bei der Anklage verwendet wurden.

Для путей к файлам 3D- форм, используемых в посадочных местах.
Den Pfad der Dateien mit den 3D-Formen der in den Footprint Definitionen benutzt wird.

Для некоторых часто используемых папок вроде print:/ manager можно сделать закладки.
Häufig benutzte Eingaben wie print: /manager können Sie als Lesezeichen speichern.

Вы слышали об антидепрессантах- лекарствах, используемых для лечения этих болезней.
Sie kennen SSRIs, Medikamente, die zur Behandlung dieser Krankheiten genutzt werden.

Большинство моделей, используемых банками, основаны на случайных величинах.
Die meisten Modelle, die von den Banken benutzt werden, basieren auf zufälligen Variablen.

В панели инструментов расположены кнопки для наиболее часто используемых функций.
Die Werkzeugleiste ermöglicht einen schellen Zugriff auf die am häufigsten gebrauchten Funktionen.

Некоторые из наиболее часто используемых команд содержатся в контекстном меню.
Sie können ein Kontextmenü aufrufen, das Ihnen einige häufig gebrauchte Befehle anbietet.

Мне также понадобиться полный список всех строительных материлов используемых в строительстве.
Ich brauche außerdem eine komplette Liste der Gebäudematerialien, die während des Baus benutzt wurden.

Полумануфактурные устные стероиды Провирон 50 Мг/ мл используемых в цикле вырезывания для постной мышцы.
Halb fertige Mundsteroide Proviron 50 mg/ml verwendet im Umtrieb für mageren Muskel.

Для более подробной информации относительно используемых нами видов cookie- файлов, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой Cookie- файлов.
Weitere Informationen über die Arten von den von uns auf dieser Website verwendeten Cookies, finden Sie auf der Cookie Policy.

Водители должны быть осторожны, особенно на мало используемых дорогах в районе Шумавы.
Fahrer sollten hauptsächlich auf den weniger frequentierten Straßen im Bereich Böhmerwald besonders vorsichtig sein.