НАЧИНАЮТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• start using
• begin to use

Примеры использования Начинают использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

На третьем, люди начинают использовать знаки и развивать логику.
In the third, humans start using signs and develop logic.

Итак, все больше и больше строительных проектов и семей начинают использовать его.
So, more and more construction projects and families start to use it.

В последние время все больше команд начинают использовать микросервисы в своих проектах.
In recent years, more and more teams are starting to use microservices in their projects.

По мере того как люди начинают использовать ИКТ, меняются культурные, социальные и деловые нормы и ценности.
Cultural, social and business norms and values change as people begin to use ICTs.

Знаешь, есть некоторые общие ошибки, которые совершают новички когда начинают использовать прицел.
You know, there's a common mistake that some amateurs make when they first start to use a scope.

Сегодня его начинают использовать в медицинских целях для профилактики заболеваний и в процессе реабилитации.
Today he is starting to be used for medical purposes for disease prevention and rehabilitation.

Кигтропин действительно повышало нашу жизнь качественную и больше и больше люди начинают использовать Киг.
Kigtropin has really promoted our life quality and more and more people begin to use Kig.

Начиная с 3500- 3000 гг. до н. э. медь начинают использовать на Балканах, в Восточной и Центральной Европе.
To 3000 BC, copper started being used in the Balkans, Eastern Europe, and Central Europe.

Аренстайн сказал на Всемирном форуме редакторов:« Эти инструменты люди начинают использовать помимо новостей.
Arenstein told editors at the World Editors Forum,"These are tools that people start to use beyond news.

Например, местные НПО начинают использовать публичное искусство и мультипликационные фильмы как инструменты для развития.
For example, local NGOs start using public art and cartoons as tool for development was.

Я знаю много ребят, которые становятся зависимы от своих лекарств, И начинают использовать их безответственно.
I have known a lot of kids that become dependent on their meds, and they start to use them irresponsibly.

Все больше и больше компаний начинают использовать HTTP/ 2 для повышения производительности своих сайтов.
More and more companies have started utilising HTTP/2 to improve performance of their sites and user experience.

Ряд стран начинают использовать инициативы по обеспечению гарантий безопасности, перечисленные выше в контексте СВРОДЛ.
A number of countries are beginning to apply the safeguard initiatives listed above in the context of REDD.

Компании, помимо использования денежных ресурсов для этих целей, начинают использовать другие инструменты поддержки.
In addition to using financial resources for these purposes, companies begin using other means of support.

Лучевая терапия( ЛТ): начинают использовать только после подтверждения диагноза цитологически или гистологически.
Radiation therapy(RT): begin to use only after confirmation of the diagnosis cytologically or histologically.

Большинство слушателей говорят о том, что все просто, логично и они сразу же начинают использовать программу без дополнительного ее изучения.
Most of students said that everything was simple and logical, and they immediately began to use the program without additional training.

Большинство курящих людей начинают использовать табак в возрасте до 18 лет, а почти четверть из них-- в возрасте до 10 лет.
Most people who smoke start using tobacco before the age of 18, almost a quarter of these before the age of 10.

Оптимизация технического обслуживания Техническое обслуживание- еще одна область беспилотных технологий, которую начинают использовать операторы телекоммуникационных сетей.
Maintenance enhancement One area of drone technology that telecom operators are beginning to exploit is maintenance.

Все большее число фермеров начинают использовать сельскохозяйственные земли для лесонасаждения вместо сельскохозяйственного производства.
Additional farmers are beginning to use agricultural land for plantations instead of agricultural production.

Гостей форума ждали лекции, мастер-классы, конференции, воркшопы и выставка новинок, которые начинают использовать в учебном процессе.
Visitors to the forum could attend lectures, master classes, conferences, workshops and an exhibition of novelties that are starting to be used in the educational process.

Мусульмане во всем мире начинают использовать совместимые с шариатом[ финансовые] продукты, которые ранее были для них недоступны;
Muslims worldwide are starting to use Shari'ah compliant products that were not previously available to them;

Восстановлена работа железнодорожного транспорта, и неправительственные организации начинают использовать этот вид транспорта для доставки основного объема грузов и строительных материалов.
Rail transportation has resumed, and non-governmental organizations are starting to use trains for transporting bulk goods and building supplies.

Во втором случае некоторые государства начинают использовать" корпоративную культуру" в связи с решениями, касающимися уголовной ответственности корпораций.
Second, some States are beginning to use"corporate culture" in deciding corporate criminal accountability.

Именно по этой причине, наш отдел по работе с персоналом не отстает от модных трендов, и начинают использовать новую форму коммуникации для поиска сотрудников на вакантные должности.
For this reason, our HR Department is keeping up with current trends and starting to use this new form of communication to help fill positions vacant.

В тот же период в русской армии их начинают использовать как форму поощрения, причем не только офицеров, но и нижних чинов.
In the same period of time, the Russian army officials start to use them as a form of encouragement, not only for the officers, but also for the lower ranks.

Пользователи, как правило, для переключения на эту страницу, не зная, что что-то не так, они начинают использовать Inspiratiooo. com и их конфиденциальная информация находится в опасности.
Users tend to switch for this page without knowing that something is wrong, they start using Inspiratiooo. com and their sensitive information is in danger.

В настоящее время педофилы начинают использовать Интернет для получения доступа к де- тям, не раскрывая при этом своего истинного имени.
Paedophile offenders have begun to use the Internet as a way to gain access to children without revealing their true identities.

В период бурного развития компьютерной индустрии и особенно в 1980- е компьютеры начинают использовать повсеместно, не особенно заботясь об эксплуатационных требованиях.
During the boom of the microcomputer industry, and especially during the 1980s, users started to deploy computers everywhere, in many cases with little or no care about operating requirements.

В конце 1990 годов Zuccardi начинают использовать органические методы в своем производстве, без применения искусственных удобрений и пестицидов.
In the late 1990s Zuccardi beginning to use organic methods in its production, without the use of artificial fertilizers and pesticides.

Поэтому, когда вы меняете ценности в жизни людей в раннем и позднем детстве, то они начинают использовать эти ценности для принятия своих личных, социальных, политических и экономических решений.
Therefore, when you change the values in peoples' lives in early and later childhood, they begin to use those values to make their personal, social, political and economic decisions.