IS HOPING на Русском - Русский перевод

• надеется
• рассчитывает
• надеются
• надеюсь
• надежды
• уповает

Примеры использования Is hoping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well… is hoping.
Что ж, я надеюсь.

To minimize the negative impact of European Union enlargement in the trade and economic sphere, Ukraine is hoping for.
С целью минимизации негативных последствий в торгово- экономической сфере, связанных с расширением ЕС, Украина рассчитывает на.

Everybody is hoping for him.
Все надеются, что он.

It is hoping the Saudis will allow Chinese merchandise to cross their state or more accurately, their property.
И он рассчитывает, что Сауды разрешат китайским товарам беспрепятственно пересекать границу их страны в данном случае, их собственности.

Although a part of me is hoping that it will maul Dean.
Хотя в душе я надеюсь, что она загрызет Дина.

He is hoping to beat your offer.
Он надеялся задавить тебя ценой.

That is probably why Vladimir Putin is hoping that Bush will win?
Может быть, именно поэтому Владимир Путин так надеется на победу Джорджа Буша?

Who is hoping for pro fits?
Кто надеется на прибыль?

Head of Dagestan Abdullatipov, as noted, is hoping for a new head of the Corporation.
Глава Дагестана Абдулатипов, как отмечается, возлагает надежды на нового руководителя Корпорации.

Clark is hoping this Luthor will change his spots, too.
Кларк надеется, что характер и этого Лутора тоже станет другим.

His mother, Tojikhon Bobiyeva, is hoping that he can rebuild his life.
Тоджихон Бобиева, мать Парвиза Косимова, надеется, что ее сын сможет вернуться к нормальной жизни.

Kamal is hoping that KP residents become accustomed to donating blood.
Камал надеется, что жители ХП привыкнут сдавать кровь.

Kathy's business is growing and she is hoping to hire Ken who used to work with them.
Бизнес Кейти расширяется, и она надеется нанять в штат Кена, с которым они вместе работали.

The UN is hoping to showcase"the centrality of the energy sector to address global sustainable development challenges", it added.
ООН надеется продемонстрировать« важность энергетического сектора для решения проблем, связанных с глобальным устойчивым развитием», говорится в заявлении.

And then another part of me is hoping that he will ask to get back together.
А другая часть надеется, что он попросит вернуть все назад.

The world is hoping for serious progress at the third session, in December, of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held at Kyoto.
Мир возлагает надежды на достижение серьезного прогресса на третьей сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, которая состоится в декабре в Киото.

Although nuclear fusion has been studied for decades, Lockheed is hoping to build a reactor small enough to fit on the back of a truck and ship around the globe.
Хотя потенциал термоядерного реактора изучался в течение многих десятилетий, представители Lockheed надеются построить реактор довольно небольших размеров, чтобы можно было его поместить на кузов грузовика и перемещать.

Coroner is hoping dental records or DNA will help.
Коронер надеется, что стоматологическая карточка или анализ ДНК поможет.

WHISTLING He is hoping to scare them away.
Он надеется их отпугнуть.

Everybody is hoping for him to regain consciousness.
Все надеются, что он придет в себя.

Mr Carson is hoping I will resign.
Мистер Карсон надеется, что я уволюсь сам.

Uzbekistan is hoping for full implementation of this document.
Узбекистан стремится к максимальной реализации этого документа.

I bet the chief is hoping he will sniff me out again.
Спорим, шеф надеется, что он снова вынюхает что-нибудь про меня.

The cabal is hoping that the element of surprise will catch you off-guard.
Клика надеется, что элемент неожиданности застать вас врасплох.

According to Alexander Vybornoi, author of the Versiya article, in this situation Berezovsky"is hoping that the St. Petersburg people will crack and use force against undesirable candidates, which would have an extremely bad impact on the president's image.".
По данным автора статьи Александра Выборного, лондонский сиделец в этой ситуации" уповает на то, что" питерцы" сорвутся и прибегнут к силовым действиям в отношении неугодных конкурентов, что крайне невыгодно скажется на имидже президента".

Part of me is hoping they found the Ice-Truck Killer's dumping grounds.
Я все еще надеюсь, что это место, куда скидывал трупы ледяной убийца.

New Orleans is hoping we can interview Sammy.
В Новом Орлеане надеются, что мы сможем допросить Сэмми.

My client is hoping that his cooperation here will be taken into account.
Мой клиент надеется, что его сотрудничество будет принято во внимание.

World of the boxing is hoping for a warrior who threw us with his passion.
Мир бокса мечтает о воине, который даст бой чемпиону.

On the other, it is hoping that the Brexit will lead to an economic and financial alliance with London 9.
С другой стороны, он надеется, что Брекзит позволит ему создать финансово- экономический альянс с Лондоном 8.