HOPING на Русском - Русский перевод

• надеясь
• надежде
• рассчитывая
• надеюсь
• надеялся
• надеяться
• надежда
• надежду
• надежды

Примеры использования Hoping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here's hoping.
Есть надежда.

Hoping what?
Надеяться на что?

Here's hoping.
Но надежда есть.

Hoping to protect you.
Надеясь защитить тебя.

Here's hoping.
Будем надеяться.

I'm hoping for a son.
Я надеюсь это будет сын.

I came here especially hoping to bump into you.
Пришла сюда в надежде наткнуться на вас.

Hoping we wouldn't find her.
Надеясь, что мы не найдем ее.

You come hoping to see a crash?
Ты пришел надеясь увидеть аварию?

Hoping nobody finds you?
Надеясь, что никто не найдет тебя?

Perhaps he's hoping we were bluffing.
Может быть, он надеялся, что мы блефовали.

Hoping I would see you again.
Надеясь, что снова тебя увижу.

I came here hoping to run into him.
Я пришел сюда в надежде, что встречусь с ним.

Hoping against hope..
Надежда против надежды..

The long silence, hoping I will fill it.
Долгое молчание, надеясь, что я буду заполнять его.

Hoping to find some answers.
Надеюсь найти ответы на некоторые вопросы.

You went there hoping that Royce would disappoint.
Ты пошел туда в надежде, что Ройс будет расстроен.

Hoping to find some long forgotten words.
Надеясь найти давно забытые слова.

I tried calling him, hoping he would pick up.
Я пыталась позвонить ему, надеясь, что он возьмет трубку.

You hoping I would be gone?
А что, ты надеялся, что я ушел?

So you just happened to be in here hoping that I would walk by.
Ты просто случайно тут сидел в надежде, что я зайду.

I was hoping I dreamt that.
Я так надеялся, что это лишь сон.

After university Bentley moved to Munich, hoping to become an opera director.
По окончании университета Маркс переселился в Бонн, рассчитывая стать профессором.

Kept hoping I was wrong.
Я продолжал надеяться, что ошибаюсь.

They have taken out investment loans earlier, hoping to increase profitability.
Они раньше" набрались" инвестиционных кредитов, рассчитывая на повышение прибыльности.

Hoping to upload to Youtube tomorrow.
Надеюсь загрузить его- завтра на Ютуб.

Hailed in God's name, hoping good luck it brings.
Поприветствовав Бога, в надежде, что это принесет им удачу.

Hoping you are well, Mafalda Hopkirk.
Надеюсь, у вас все хорошо. Муфалда Хмелкирк.

So I have come to you, hoping you might understand what it's like.
Вот я и пpиexaлa сюда в надежде, что вы- то поймете, каково это.

Hoping for the mutually beneficial cooperation in future.
Надеюсь что наше сотрудничество будет столь же плодотворным в будущем.